This is what parents see when they re-register their students for the new school year. They can view our Educational Research policy (below) and decide whether to allow their students' data to be used for research purposes and external publications.

這是家長在新學年為學生註冊時看到的情況。他們可以查看我們的教育研究政策（如下）並決定是否允許將學生的數據用於研究目的和外部出版。

Therefore, this is considered ACTIVE CONSENT for general research purposes. However, whenever a faculty member conducts their specific research, they are recommended to inform the relevant parents and at that time, parents might change their level of consent.

因此，這視為對一般研究項目的主動同意。然而，每當教職人員進行具體/個例研究時，建議他們通知相關家長，屆時家長可能會改變他們的同意程度。