Translations credited to Google Translate.
Burmese: ELL သူ၏မူလတန်းအိမ်မှာသင်သည်ဘာသာစကား English ထက်အခြားဖြစ်ပါတယ်နှင့်အင်္ဂလိပ်ဘာသာစကားကို အသုံးပြု. ရသေးကျွမ်းကျင်စွာမဖော်ထုတ်ခဲ့ကြသူကျောင်းသားကျောင်းသူများအတွက်အသုံးပြုဟူသောဝေါဟာရကိုဖြစ်ပါတယ်။
Hmong: ELL yog lub sij hawm siv rau cov menyuam kawm uas nws thawj yam lus tsis yog lus Askiv thiab cov uas tau raug pom tias yog tsis tau paub nyob rau hauv kev siv lus Askiv.
Nepali: ELL विद्यार्थी जसको प्राथमिक घर भाषा अंग्रेजी भन्दा अन्य छ र जो अंग्रेजी भाषा प्रयोग गरी अझै धाराप्रवाह छैन रूपमा पहिचान गरिएको छ लागि प्रयोग अवधि छ।
Somali: ELL waa erey loo isticmaalo ardayda hoose guriga luqad kale oo aan Ingiriis ahayn kuwaas oo loo aqoonsaday aan weli si fiican ugu la isticmaalayo luqadda Ingiriisiga.
Spanish: ELL es el término utilizado para estudiantes cuya lengua materna principal no es el inglés y que han sido identificados como todavía no hablan con fluidez el uso del idioma inglés.
Thai: ELL เป็นศัพท์ที่ใช้สำหรับนักเรียนที่มีภาษาบ้านหลักไม่ใช่ภาษาอังกฤษและได้รับการระบุว่ายังไม่คล่องในการใช้ภาษาอังกฤษ
Vietnamese: ELL là thuật ngữ được sử dụng cho những sinh viên có ngôn ngữ chính ở nhà không phải là tiếng Anh và đã được xác định là chưa thông thạo trong việc sử dụng tiếng Anh.
Teachers at Central Park Elementary have received significant training in how to teach students for whom English is not a first language. We partner with our English Language Teachers so that our students are able to meet learning goals.
Burmese: ဗဟိုပန်းခြံမူလတန်းမှာဆရာများအင်္ဂလိပ်တစ်ဦးပထမဦးဆုံးဘာသာစကားမဟုတ်ပါဘူးဘယ်သူကိုများအတွက်ကျောင်းသားများကိုသင်ကြားရန်မည်သို့မည်ပုံအတွက်သိသာထင်ရှားသောလေ့ကျင့်ရေးရကွပွီ။ ကျွန်တော်တို့ရဲ့အင်္ဂလိပ်ဘာသာဆရာများနှင့်အတူမိတ်ဖက်ကျွန်တော်တို့ရဲ့ကျောင်းသားတွေသင်ယူရည်မှန်းချက်များဖြည့်ဆည်းနိုင်ကြသည်နိုင်အောင်။
Hmong: Cov xibfwb ntawm Central Park Elementary tau txais tseem ceeb txoj kev kawm nyob rau hauv yuav ua li cas qhia cov menyuam kawm ntawv uas lus Askiv tsis yog ib tug thawj hom lus. Peb koom tes nrog peb cov English Language xib fwb thiaj li hais tias peb cov menyuam kawm ntawv mus ntsib tau cov kev kawm lub hom phiaj.
Nepali: केन्द्रीय पार्क प्राथमिक मा शिक्षक कसरी अंग्रेजी पहिलो भाषा छैन, जसको लागि विद्यार्थी सिकाउन मा महत्वपूर्ण प्रशिक्षण प्राप्त गरेका छौं। हामी हाम्रो अंग्रेजी भाषा शिक्षक संग साझेदार भनेर हाम्रो विद्यार्थी सिक्ने लक्ष्यहरू पूरा गर्न सक्षम छन्।
Somali: Macallimiinta Central Park Elementary heshay tababar muhiim ah in sida wax loo baro ardayda waayo, kii Ingiriisi uusan ahayn luqaddaada koowaad. Waxaan iskaashi la Macalimiinta Luqadda Ingiriisiga si ay ardayda ay awoodaan in ay la kulmaan gool barashada.
Spanish: Los maestros de la Escuela Primaria Central Park han recibido una capacitación significativa en cómo enseñar a estudiantes para quienes el inglés no es el primer idioma. Nos asociamos con nuestros maestros de inglés para que nuestros estudiantes puedan alcanzar los objetivos de aprendizaje.
Thai: ครูที่ Central Park Elementary ได้รับการฝึกอบรมอย่างมีนัยสำคัญในการสอนนักเรียนที่ภาษาอังกฤษไม่ได้เป็นภาษาแรก เราร่วมมือกับครูสอนภาษาอังกฤษของเราเพื่อให้นักเรียนของเราสามารถบรรลุเป้าหมายการเรียนรู้ได้
Vietnamese: Các giáo viên tại Trường Tiểu Học Central Park đã được đào tạo đáng kể về cách dạy học sinh mà tiếng Anh không phải là ngôn ngữ đầu tiên. Chúng tôi hợp tác với giáo viên dạy tiếng Anh để sinh viên của chúng tôi có thể đáp ứng các mục tiêu học tập.
What Kindergarten English Language Learners CAN DO! WIDA Can Do Booklet
Burmese: အဘယ်အရာကိုသူငယ်တန်းအင်္ဂလိပ်ဘာသာသင်ယူသူလုပ်ဆောင်နိုင်!
Nepali: के बाल सदन अंग्रेजी भाषा अध्यत गर्नसक्छन्!
Somali: Maxaa Kindergarten Barteyaalka Af Ingiriisiga SAMAYN KARAA!
Spanish: ¡Qué pueden hacer los estudiantes de inglés de kindergarten!
Thai: สิ่งที่ผู้เรียนภาษาอังกฤษระดับอนุบาลสามารถทำได้!
Vietnamese: Những Người Học Anh Ngữ Mẫu giáo CÓ THỂ LÀM GÌ!