DESCRIPTIF: Kurzorobka = jeux de mot avec la poussière (et le fait d'en faire) = nous allons le traduire par Poussièro

Chaque jour, une masse de poussière apparaît dans la chambre de Tymek. Le garçon décide de découvrir d'où vient une telle quantité de poussière. La nuit, il rencontre Poussièro, un gnome créateur de poussière. C'est lui le coupable. Il s'entraîne régulièrement à fabriquer de la poussière car, selon les critères de sa communauté, il n'en fait pas assez. 

Tymek décide de l'aider.

Données techniques : 

Titre original : Kłopoty gnoma Kurzorobka

Auteur : Bliźniak Jan

Editeur : Dziwimisie

Langue originale : polonais

Nombre de pages : 72

DESCRIPTIF : Julka est une princesse des temps modernes qui vit dans un château avec ses parents et son frère. Un jour, sa couronne disparaît. Tout le monde se lance à sa recherche, mais pas Julka, qui passe son temps à sauter dans les arbres et à jouer dans la boue. Où est passée la couronne ? Qui est à l'origine de sa disparition ?

Données techniques : 

Titre original : Skradziona Korona

Auteur : Wicher Barbara

Éditeur : Dziwimisie

Langue originale : polonais

Nombre de pages : 96

Date de parution : 2023-04-21

Date de sortie : 2023-04-21

Forme : livre

Couverture : cartonnée

Hauteur [mm] : 248

Profondeur [mm] : 10

Largeur [mm] : 169

DESCRIPTIF : "Ce roman est une histoire sage et pertinente sur les problèmes des adolescents d'aujourd'hui. Je l'ai lu avec plaisir et avec une certaine surprise à la fin" Kinga Małczyk

Ses parents envoient Michał pour les vacances chez sa tante qui vit à la campagne. Il en est très mécontent, car il ne peut s'imaginer passer du bon temps sans son ordinateur et son accès à l'internet à haut débit.

Il a également l'impression que ses parents veulent se débarrasser de lui. Il doit trouver son chemin dans une nouvelle réalité, s'ouvrir à de nouvelles connaissances et découvrir pourquoi ses tristes parents l'ont emmené si loin pour des vacances entières.

Données techniques : 

Titre original : Przygoda Wielka

Auteur : Kilczuk Katarzyna

Éditeur : Dziwimisie

Langue originale : polonais

Nombre de pages : 80

Date de parution : 2022-06-24

Date de sortie : 2022-06-24

Couverture : cartonnée

Hauteur [mm] : 240

Profondeur [mm] : 10

Largeur [mm] : 170

DESCRIPTIF: - Lucek, attends ! - cria-t-elle. - Tu veux que je cherche un monstre avec toi ? Après tout, nous ne sommes pas des chevaliers. Je sais que ton père est au courant, mais j'ai peur ! Ils sont effrayants !

- Tu en as vu un ?

- Non, mais ma mère m'a dit...- ...qu'ils sont dangereux et qu'ils attaquent les gens - Lucek finit sa phrase. - Tu m'as dit ça des centaines de milliers de fois. Non, c'est non ! Je pars seul.

Le père de Lucek, chercheur de monstres, est injustement arrêté par les troupes du roi. Le garçon veut le libérer. Il part avec ses amis à la recherche du monstre. Mais ils rencontrent des difficultés à chaque étape. Une fois qu'ils ont trouvé le monstre, il s'avère qu'ils ne parviennent pas à communiquer avec lui. Peut-être qu'un message crypté dans les notes de leur père les aidera ?

Pendant ce temps, les habitants de la région contractent une mystérieuse maladie : la fièvre muette. La maladie touche également la petite fille du roi. Lucek découvre qu'une fois de plus, c'est le monstre qui pourrait s'avérer utile et apporter un remède à la maladie. Mais le monstre a été capturé ! Le garçon parviendra-t-il à libérer le monstre, à guérir les habitants et à convaincre le roi de libérer son père ?

Cette histoire parle d'amitié, d'amour, de lutte et de dépassement de soi. Par-dessus tout, c'est une histoire qui apprend au lecteur qu'il ne faut pas juger sur les apparences et que les qualités que nous n'aimons pas chez nous peuvent, de manière inattendue, devenir nos forces.