Bienvenidos a nuestro boletín informativo familiar de Townley Torchlighter.
Este es un resumen de este mes que incluye actualizaciones, anuncios y próximos eventos.
Wow! ¿En qué momento se nos fue el año? ¡Bienvenidos al modo verano! Espero que puedan crear maravillosos recuerdos en familia y disfrutar de la compañía de los suyos.
Gracias a nuestros estudiantes, familias, personal y voluntarios por su amor y apoyo durante este año escolar. Fue maravilloso celebrar junto a ustedes los logros de nuestros increíbles *Torchlighters*. Las ceremonias de premiación nos recuerdan la misión, la visión y los valores de la Escuela Primaria Townley.
Nuestra misión: En Townley, nos aseguramos de que todos los Torchlighters aprendan y crezcan.
Nuestra visión: Los encendedores de antorchas brillarán más un día a la vez.
Valoramos: relaciones, bondad y gratitud, empatía, perseverancia y crecimiento, respeto, responsabilidad y un ambiente de aprendizaje positivo.
Gracias por mantener abiertas las vías de comunicación entre su familia y nuestro personal. Todos estamos trabajando juntos para contribuir al desarrollo de su hijo, y nos sentimos agradecidos de formar parte de su trayectoria educativa.
Aquí hay algunos recordatorios importantes:
¡Sigue leyendo! Puedes acceder a SORA durante el verano. La Biblioteca Pública de Irving también tiene programados programas y actividades de lectura para el verano. ¡Échales un vistazo! No olvides que puedes usar Beanstack para llevar un registro de tus lecturas de verano.
Sigue trabajando en tus habilidades matemáticas. Esto puedes hacerlo a través de ST Math (en línea, desde el panel de control de tu estudiante). También puedes mejorar tus habilidades matemáticas mediante diferentes juegos: High-ho Cheery-O!, Chutes and Ladders, Monopoly, Yahtzee y dominó.
¡Mantente activo! Sal al aire libre y juega. Mantente a salvo ante las temperaturas del verano.
Fechas y Notas Importantes:
Julio — Continúa la inscripción para el año escolar 2026-27
6 de agosto — Encuentro con el maestro: 4:30 - 6:00 p. m.
11 de agosto — Primer día de clases
Directora
Sub-Directora- Preescolar (Sierra, Conley Johnson), 1.º, 3.º y 5.º grado
Coordinadora de LPAC
del campus
Sub-Director- Preescolar (Esparza, Zárate), Kínder, 2.º y 4.º grado
Coordinador de comportamiento del campus
Estimadas familias:
Al concluir otro año escolar extraordinario, queremos agradecer a todos nuestros Torchlighters de Townley y a sus familias por su apoyo, su cariño y su colaboración. Durante el verano, continúen ayudando a sus hijos a mantener la mente activa leyendo a diario, practicando operaciones matemáticas básicas, escribiendo en un diario, visitando la biblioteca y buscando formas divertidas de aprender a través de actividades cotidianas, como cocinar, ir de compras o jugar en familia. ¡Cada pequeño esfuerzo contribuye a mantener activas esas mentes en pleno crecimiento!
Como muchos de ustedes ya saben, me jubilaré al finalizar este año escolar. Si bien este capítulo llega a su fin, siempre guardaré los recuerdos de nuestros Torchlighters muy dentro de mi corazón. Ha sido, verdaderamente, un honor servir a esta increíble comunidad escolar. ¡Sé que nuestros estudiantes seguirán creciendo, brillando y destacándose, pues pertenecen a la mejor escuela del distrito!
Nunca olviden que trabajar en equipo con el maestro de sus hijos marca una diferencia enorme. Los padres serán siempre los primeros y más importantes maestros de sus hijos; su aliento, su apoyo y su participación contribuyen a forjar su éxito futuro.
Gracias por permitirme formar parte del camino de sus hijos. ¡Una vez siendo un Torchlighter, siempre será un Torchlighter!
✨ ¡Somos una familia deTownley Torchlighters!
"El futuro de un niño brilla con mayor intensidad cuando la escuela y la familia caminan de la mano. Gracias por permitirnos formar parte del camino de su hijo. Nuestros «Torchlighters» seguirán brillando con más fuerza, un día a la vez."
“La educación no es llenar un cubo, sino encender un fuego..” — William Butler Yeats
¡Ya llegó el verano y es momento de recargar energías para el nuevo año! Nuestros estudiantes han logrado cosas increíbles este año; hemos sido testigos de un crecimiento en todas las áreas. Nuestros maestros y alumnos han forjado vínculos, construido amistades y demostrado un gran afecto. Contamos con un equipo de maestros extraordinarios que han entregado el corazón este año, yendo más allá de lo esperado para asegurar que nuestros estudiantes recibieran todo lo que necesitaban. El último día de clases estuvo lleno de risas y lágrimas, mientras se despedían de algunos y se decían «hasta luego» a otros.
¿Qué pueden hacer ustedes para mantener vivo el aprendizaje durante el verano? Animen a sus hijos a leer y a responder preguntas sobre lo que han leído. Lo ideal es que lean al menos 30 minutos, un mínimo de tres veces por semana. Una vez que hayan terminado de leer, revisen el libro y háganles preguntas relacionadas con el contenido. En cuanto a las matemáticas, pónganlos a practicar las tablas de multiplicar y el conteo salteado. La mayoría de los maestros han enviado libros a casa para que puedan practicar. Asimismo, todos los estudiantes pueden beneficiarse de practicar la resolución de problemas matemáticos verbales. No los saturen de tareas, pero tampoco permitan que sus mentes pierdan agilidad.
¡¡QUE TENGAN UN VERANO MARAVILLOSO Y CUIDENSE MUCHO!!
La luz del sol es la mejor medicina para los días divertidos y las noches estrelladas.
Miembros de la Junta Directiva 2026-2027:
Presidenta: Jennifer Vasquez
Vicepresidenta: Margarita Vazquez
Tesorera: Vanessa Delgado
Secretaria: Desiree Terill
Por favor, envíenos un correo electrónico si tiene alguna pregunta, desea ser voluntario, busca patrocinadores o desea donar artículos a nuestra PTA de Townley. Siempre estamos buscando ayuda para el montaje, la limpieza, la venta de artículos, la preparación de eventos y la decoración.
ptatorchlighters@yahoo.com or jvasquez@irvingisd.net
Gracias a nuestros patrocinadores por ayudarnos a celebrar
a nuestros increíbles maestros, niños y familias.
Esto no implica un compromiso de tiempo; es simplemente apoyar a la organización que apoya a Townley.
Todo el dinero recaudado a través de las membresías se destina directamente a Townley (reconocimiento a los maestros, clubes estudiantiles, eventos escolares).
*Añadir nombre del estudiante / nombre del maestro
Noticias de Recepción
¡Gracias, padres, por inscribirse con antelación para las ceremonias de premiación! De ahora en adelante, la preinscripción será nuestra práctica habitual para los grandes eventos que se celebren durante el día. Esto nos ayuda a prepararnos y reduce su tiempo de espera.
Complete la inscripción de su estudiante que regresa. Incluso si se muda a otra escuela de Irving, su estudiante se considera «estudiante que regresa». Necesitará su cuenta de HAC; solicite que se la restablezcan mientras Faith y Val aún se encuentren en la escuela.
Por favor, envíe un mensaje a Gallaga si se muda durante el verano. Proporcione el nombre de su nueva escuela y su nueva dirección para que podamos remitir los expedientes de sus estudiantes en agosto.
Nuestros recordatorios habituales. Téngalos en cuenta al programar sus citas para agosto y en adelante.
Si su estudiante tiene una cita temprano, tráigalo a la escuela después. Con un justificante médico, se le contará el día completo como asistencia.
Si lo recoge después de las 9:30 a. m., se considerará presente durante el día.
Si necesita recoger a su estudiante(s) antes de la hora habitual, por favor hágalo antes de las 2:30 p. m.
Faith Gallaga: tgallaga@irvingisd.net 972-600-6865
Have fun! Stay Safe! We love you!
Centro de Acceso desde el Hogar (HAC). Esta es la mejor manera de mantenerse al tanto de la asistencia y las calificaciones de su estudiante. Los informes de progreso y las boletas de calificaciones solo se pueden consultar a través del HAC. Su contraseña se actualizó al registrarse; inicie sesión con frecuencia para mantenerla activa.
Además, por favor, no detengas los mensajes de texto del personal de Townley ni del profesor/a. Te perderás una comunicación valiosa.
Comuníquese con la oficina principal para cualquier pregunta relacionada con HAC al 972-600-6800.
Noticias de la Enfermera Brown
¡Ya llegó el verano!
Si ha recibido una notificación indicando que a su estudiante le faltan vacunas, por favor asegúrese de que se las administren durante el verano. Si no se han recibido las vacunas requeridas para el primer día de clases, no se le permitirá asistir. Por favor, envíeme los registros por correo electrónico a lo largo del verano a la dirección que aparece a continuación.
Por favor, llame o envíe un correo electrónico si tiene alguna pregunta o inquietud. ¡Gracias!
972-600-6808
Consejeras de Townley
Consejera de:
Preescolar (Sierra, Conley Johnson), 1.º, 3.º y 5.º grado
Tengo muchas ganas de trabajar con ustedes y sus hijos. ¡Hagamos de este nuevo año escolar un año emocionante y extraordinario!
972-600-6809
Consejera de:
Preescolar (Esparza, Zarate), Kínder, 2.º y 4.º grado
Mi meta es que este año escolar esté lleno de experiencias exitosas para todos los estudiantes. Estoy aquí para ayudarles con cualquier duda o inquietud. No duden en contactarme cuando lo necesiten.
972-600-6810
Irving ISD ya está aceptando formularios de interés para el evento anual "Supplies for Success", que se llevará a cabo el sábado 25 de julio en Irving High School. Las familias seleccionadas podrán recibir mochilas con útiles escolares, vacunas, cortes de cabello y otros recursos comunitarios.
Esta oportunidad está disponible únicamente por invitación. Si su familia podría beneficiarse de esta asistencia, por favor complete el formulario de interés antes del viernes 26 de junio para ser considerado.
https://form.jotform.com/IrvingSchoolsFoundation/supplies-for-success-interest-form
Mantente seguro este verano
Consejos saludables para un verano divertido
Es importante para la salud física y mental de los niños mantenerse activos. Busquen campamentos deportivos gratuitos o de bajo costo en su escuela o en el centro recreativo local; o bien, manténganse activos caminando, andando en bicicleta o patinando en familia durante el verano. Jueguen al bingo de ejercicios u a otros juegos creativos cuando estén con un grupo de amigos; son formas divertidas de pasar el tiempo y, al mismo tiempo, poner el cuerpo en movimiento.
Mantenga a los niños físicamente activos una hora al día
Mantenga un horario de sueño regular
Fomente y supervise la elección de alimentos saludables
Limite el tiempo en redes sociales
Sea un buen modelo a seguir
Estimadas Familias de Townley,
Leer nos da un lugar a donde ir cuando tenemos que quedarnos donde estamos. -Mason Cooley
Ya sea que pueda o no irse de vacaciones este verano, usted puede «viajar» a través de la lectura. Como les digo a mis estudiantes: «¡Los libros pueden llevarte a cualquier lugar!».
De la misma manera en que su hijo inicia sesión en Beanstack o Sora a través de Classlink, ¡usted puede acceder al programa de Lectura de Verano de Irving! Simplemente haz clic en el ajolote. (Véase la imagen de arriba.) Este año, el tema de lectura de verano de nuestro Irving ISD es: READOLOTL or READOLITTLE. JUST READ! ¡Haz clic en el siguiente sitio web para obtener más información sobre el desafío de verano de Beanstack y encontrar una gran cantidad de recursos! www.irvingisd.net/summerreading
Anime a su hijo a leer por placer este verano. ¡Recuerde que escuchar audiolibros en Sora cuenta como lectura! Todos nuestros libros electrónicos en Classlink están a disposición de su hijo durante el verano. También le animo a obtener una tarjeta de biblioteca gratuita de la Biblioteca Pública de Irving. ¡La biblioteca pública es un lugar maravilloso para explorar y aprender (y tomar libros prestados de forma gratuita) durante los calurosos meses de verano!
¡Feliz lectura!
Carol Bullman
Rebecca Rice, Intervencionista de Lectura //
Melissa Hettish, Especialista Academica
Formas de prevenir el retroceso académico de verano
Al despedirnos del año escolar y dar la bienvenida al verano, nos entusiasma el tiempo que tendremos para descansar y divertirnos con familiares y amigos.
Este último boletín informativo compartirá algunos consejos para ayudar a prevenir el retroceso académico durante el verano que observamos en muchos estudiantes al regresar al próximo año escolar.
¿Qué es el retroceso académico durante el verano? Es la pérdida de aprendizaje que ocurre durante las vacaciones de verano. Los estudiantes suelen comenzar el verano con un nivel más alto y luego olvidan parte de lo aprendido durante el año escolar. Esto provoca que comiencen el siguiente año escolar con un nivel más bajo que el que tenían al final del año anterior.
¡Hemos visto crecer a muchos estudiantes este año y hemos celebrado grandes avances en nuestras recientes ceremonias de premiación! Queremos seguir avanzando en la dirección correcta para ayudar a nuestros estudiantes a continuar creciendo y progresando.
Aquí hay algunas cosas que puede hacer para ayudar a su hijo/a a reducir el riesgo de retroceso académico durante el verano y mantener el ritmo de aprendizaje.
1 - Leer todos los días durante 20 minutos. Puede ser un libro físico de la biblioteca o un libro digital. (Consulta la sección de la Sra. Bullman en el boletín informativo sobre oportunidades de lectura de verano). ¡Lee a tu hijo/a o deja que te lea a ti! Después de leer, comenten lo que sucedió en la historia y cuál fue su parte favorita.
2 - Realicen algunas actividades sencillas para repasar la lectura y las matemáticas.
Escribe los números del 1 al 20.
Cuenta 10 juguetes y encuentra diferentes formas de formar el número 10.
Cuenta de 10 en 10, de 5 en 5 y/o de 2 en 2 hasta llegar al 100.
Cuenta hasta el número más alto que puedas alcanzar.
Encuentra un juguete u objeto que empiece con 5 letras del abecedario (y haz lo mismo con las siguientes cinco letras al día siguiente, hasta completar todo el abecedario).
Escribe el nombre de cada miembro de tu familia.
Dibuja letras o palabras en la tierra, al aire libre.
Busca letras en el entorno mientras van en el auto.
Busca palabras que puedas leer en las cajas de cereales.
Lee textos del entorno (carteles, letreros); hablen sobre los nombres de las letras que aparecen en ellos y los sonidos que producen.
Consigue tarjetas didácticas (flashcards) en una tienda económica para practicar las sumas (en los grados inferiores) y las tablas de multiplicar (en los grados superiores).
3 - Trabajen en la escritura llevando un diario de verano. Los estudiantes pueden mantener activas sus habilidades de escritura escribiendo en un diario sobre las diferentes cosas que hacen durante el verano. ¡También pueden añadir un dibujo para divertirse!
¡Estamos muy orgullosos de todos nuestros Torchlighters y les deseamos a todos un verano muy feliz, seguro y divertido!
A nuestros alumnos de 5.º grado: ¡los extrañaremos! Háganos sentir orgullosos y logren grandes cosas en la escuela secundaria.
Al resto de nuestros estudiantes: ¡nos vemos el próximo año!
Ms. Rebecca Rice
Ms. Melissa Hettish
¡¡¡Hola, familias de Townley!!!
¡¡¡Gracias por un año escolar 2025-2026 INCREÍBLE!!!
¡Los estudiantes aprendieron y crecieron aún más en el ámbito académico!
¡Ahora es momento de disfrutar de la diversión del verano! A continuación, encontrarán las actividades que Irving tiene para ofrecer.
Nos vemos en la Noche de Presentación de Maestros el 6 de agosto.
¡¡¡Nuestro primer día de regreso a clases es el 11 de agosto!!!
Si tienen preguntas o les gustaría ser voluntarios en Townley para el año escolar 2026-2027, por favor no duden en contactarme; podrán completar la verificación de antecedentes a partir del 10 de septiembre.
Click here for Background Check
Lucy Conde - Enlace de Padres
972-600-6800 o correo electrónico mconde@irvingisd.net
Actividades divertidas para el verano