Bienvenidos a nuestro boletín informativo familiar de Townley Torchlighter.
Este es un resumen de este mes que incluye actualizaciones, anuncios y próximos eventos.
¡No puedo creer que estemos en modo verano! Gracias a nuestros estudiantes, familias, personal y voluntarios por su cariño y apoyo este año escolar. Fue maravilloso celebrar con ustedes los logros de nuestros increíbles Antorchas. Las celebraciones de premios son un recordatorio de la misión, la visión y los valores de la Escuela Primaria Townley.
Nuestra misión: En Townley, nos aseguramos de que todos los Torchlighters aprendan y crezcan.
Nuestra visión: Los encendedores de antorchas brillarán más un día a la vez.
Valoramos: relaciones, bondad y gratitud, empatía, perseverancia y crecimiento, respeto, responsabilidad y un ambiente de aprendizaje positivo.
La Carrera de la Antorcha fue todo un éxito. Disfrutamos mucho de la fiesta de helados que el Departamento de Policía de Irving trajo a Townley. Recaudamos $7953.44. ¡Increíble! Una vez más, esto demuestra lo que valoramos.
Gracias a la PTA por su apoyo en mayo con paletas heladas durante la ola de calor. También, gracias por patrocinar la visita del camión de tecnología y el día de celebración de 5.º grado. Esperamos que nuestra sección de la PTA en Townley siga creciendo.
Gracias por mantener la comunicación fluida entre su familia y nuestro personal. Todos estamos trabajando juntos para el crecimiento de su hijo/a y estamos agradecidos de formar parte de su trayectoria educativa.
Aquí hay algunos recordatorios importantes:
¡Sigue leyendo! Puedes acceder a SORA durante el verano. La Biblioteca Pública de Irving también tiene programas y experiencias de lectura de verano planificadas. ¡Échales un vistazo!
Sigue trabajando en tus habilidades matemáticas. Puedes hacerlo con ST Math (en línea con el tablero de tu estudiante). También puedes mejorar tus habilidades matemáticas con diferentes juegos: High-ho Cheery-O!, Chuttes and Ladders, Monopoly, Yatzhee.
¡Mantente activo! Sal a jugar. Cuídate.
Próximas fechas y eventos a tener en cuenta:
Julio - Continúa la inscripción para el año escolar 2025-26
11 de agosto - Conocer el maestro/a, de 4:30 - 6:00 pm
13 de agosto - Primer día de clases
Directora
Sub-Directora- PreK (Sierra & Esparza), Kinder, 2do, y 4to grado
Sub-Director- PreK (Conley-Johnson & Zarate), 1º, 3º y 5º grado
Al acercarnos al final del año escolar, es importante ayudar a su hijo/a a terminar con fuerza, manteniendo rutinas y fomentando el esfuerzo constante. Mantenerse concentrado/a durante estas últimas semanas ayuda a reforzar todo lo aprendido y lo prepara para el éxito el próximo año. Por favor, continúen apoyando la buena asistencia, reserven tiempo para leer en casa y hablen con su hijo/a sobre sus metas para el último día de clases. ¡Su colaboración marca una gran diferencia para mantener a los estudiantes motivados y seguros durante la recta final!
Al finalizar el año escolar, también queremos desearles a todas nuestras familias unas vacaciones de verano seguras, saludables y felices. Si bien es tentador depender de las pantallas para entretenerse, los animamos a explorar actividades divertidas y gratuitas que mantengan a su hijo/a activo/a y entretenido/a. Visiten su biblioteca local para encontrar libros y programas de lectura de verano, den paseos por la naturaleza, hagan picnics al aire libre o creen proyectos de arte con objetos de la casa. Ayudar a su hijo/a a mantener la curiosidad y la creatividad durante el verano puede marcar una gran diferencia cuando regrese a la escuela en otoño.
Hasta el año que viene...
🔥 Kim Rivera 🔥
Sub-Directora
"La educación es el arma más poderosa que puedes utilizar para cambiar el mundo". - Nelson Mandela
¡Lo logramos!
Estimados padres:
Hemos superado el año escolar 24-25, superando todos sus desafíos y temores. Quiero agradecerles, padres, por confiar en nosotros para educar y cuidar a sus hijos. Su apoyo y comprensión han sido realmente útiles y no habríamos podido hacerlo sin ustedes. Para algunas familias, esta fue su primera vez en Townley y estaban tan nerviosos como sus hijos, pero juntos lo superamos y tuvimos un año exitoso. Como equipo, podemos lograr grandes cosas. Les deseo a los estudiantes y padres un verano feliz y seguro, y que continúen aprendiendo.
Allen Edwards
Sub-Director
“Tienes que bailar como si nadie te estuviera mirando, amar como si nunca te fueran a hacer daño, cantar como si nadie te estuviera escuchando y vivir como si fuera el cielo en la tierra”.
― William W. Purkey
¡Gracias!
PTA hizo muchas cosas excelentes este año escolar 24-25 y no podríamos haberlo logrado sin su apoyo.
Por un año escolar 25-26 aún mejor.
¡Siempre buscamos voluntarios!
Bienvenidos de regreso a escuela 25-26
Proximamente: AUGUST 2025
Noticias de Recepción
La cafetería abre a las 7:15. Las demás abren a las 7:30. Se considera que los estudiantes llegan tarde si no están en el edificio a las 7:45 y sus padres deberán firmar su entrada. Se pierden valioso tiempo de clase y actividades cuando no están presentes. ¡Estén aquí todos los días, listos y PUNTUALES!
Por favor, no detenga los mensajes de texto de nosotros ni de su profesor. Se perderá una comunicación valiosa. Intentamos enviar únicamente la asistencia y las actualizaciones necesarias.
Si su hijo/a falta, por favor llame a la oficina o envíe un correo electrónico a Faith. Solo se aceptará un justificante médico después de la tercera ausencia para justificar la ausencia.
Faith Gallaga: tgallaga@irvingisd.net 972-600-6865
El registro para estudiantes que regresan a Irving ISD está abierto. Use el Centro de Acceso al Hogar (HAC) y complételo con anticipación. Todos deben hacerlo.
Centro de Acceso al Hogar (HAC). Esta es la mejor manera de mantenerse informado sobre la asistencia y las calificaciones de su estudiante. Los informes de progreso y las boletas de calificaciones solo se pueden consultar a través del HAC.
Por favor, informe a la oficina si se mudará durante el verano y no regresará a Townley en agosto.
Para cualquier pregunta sobre el HAC, comuníquese con la oficina principal al 972-600-6800.
Noticias de la Enfermera
Dado que este año escolar termina, tengo algunos asuntos que debo atender antes del próximo año escolar:
Si su hijo/a tiene un medicamento en la clínica, por favor, recójalo o contácteme para pedir permiso para enviarlo a casa. Estoy enviando formularios de permiso a casa junto con el medicamento de su hijo/a. El permiso solo es válido por un año escolar, por lo que debemos renovarlo cada año. Espero que les sea más fácil completarlo y devolverlo a la escuela el primer día.
Además, enviaré avisos de vacunación a casa para quienes estén atrasados. Esto es muy importante. Por favor, actualícelos lo antes posible. Debido a la ley estatal, si no se actualizan, su hijo/a no tendrá aula al comienzo del próximo año escolar. Después de vacunar a su hijo/a, por favor, traiga el registro de vacunación actualizado a la escuela dentro de las dos semanas previas al inicio de clases para que podamos asignarlo/a a la clase.
Les deseo un verano saludable, activo y divertido.
Consejeras de Townley
Consejera para:
Preescolar (Sierra, Conley Johnson, Vasquez), Kinder, 2.º y 4.º grado
972-600-6809
Estamos aquí para ayudarte con cualquier inquietud que tengas. No dudes en contactarnos en cualquier momento.
Consejera para:
Pre-K (Esparza, Zarate), 1er, 3er y 5to Grado
972-600-6810
¡La asistencia es un factor fundamental para el éxito estudiantil! Gracias por su ayuda para que nuestros increíbles Antorchas asistan a la escuela todos los días. Nuestros alumnos de 5.º grado también están aprendiendo sobre la selección de cursos de secundaria y otra información importante.
Avísenos si podemos ayudarle a usted o a su familia.
Gracias,
Mrs. Weempe & Mrs. Blood
972-600-6810 or 972-600-6809
Mantente seguro este verano
Consejos saludables para un verano divertido
Es importante para la salud física y mental de los niños que estén activos. Busquen campamentos deportivos gratuitos o de bajo costo en su escuela o centro recreativo local, o manténganse activos caminando, montando bicicleta o patinando en familia durante el verano. Jueguen al bingo de fitness u otros juegos creativos con amigos para pasar el tiempo de forma divertida y, al mismo tiempo, mantener el cuerpo en movimiento.
Mantenga a los niños físicamente activos 1 hora al día.
Mantenga un horario de sueño regular.
Fomente y supervise la elección de alimentos saludables.
Limite el tiempo en redes sociales.
Sea un buen modelo a seguir.
Los estudiantes de Townley Elementary están aprendiendo la importancia de ser respetuosos, responsables y estar preparados en todo momento. Anime a su hijo/a a que le cuente sobre las formas en que puede ganar boletos Torch mostrando las 3 R en la escuela.
Estimadas familias de Townley:
¡El verano es una época ideal para sumergirse en la lectura! Las bibliotecas del Distrito Escolar Independiente de Irving ofrecen numerosos recursos de lectura para el verano en https://www.irvingisd.net/summerreading.
El Distrito Escolar Independiente de Irving se ha asociado con la estación de radio KERA para ofrecer aún más diversión de lectura este verano. (Consulte el folleto a continuación para inscribirse).
¿Se va de viaje por carretera? ¡Asegúrese de pedir prestado un audiolibro en Sora, nuestra biblioteca digital, para que su familia lo escuche en el coche! ¡Su hijo también puede acceder a lecturas en voz alta, libros electrónicos y revistas allí! Si a su hijo le motivan los premios, anímelo a registrar todos sus minutos de lectura de verano en Beanstack.
¡La Biblioteca Pública de Irving les da la bienvenida a usted y a su hijo este verano! Obtener una tarjeta de la biblioteca pública es gratis. Solo tiene que mostrar un comprobante de su dirección en Irving. ¡Después, podrán sacar libros, películas y mucho más!
Les deseo muchos momentos de descanso leyendo solos y con su hijo este verano.
Recuerden... ¡Los libros pueden llevarlos a todas partes!
Feliz Lectura,
Carol Bullman
Bibliotecaria
Rebecca Rice, Intervencionista de Lectura //
Melissa Hettish, Especialista Academica
Formas de prevenir el deslizamiento de verano
Al despedirnos del año escolar y dar la bienvenida al verano, nos entusiasma el tiempo que tendremos para descansar y divertirnos con familiares y amigos.
Este último boletín compartirá algunos consejos para ayudar a prevenir el declive académico que observamos en muchos estudiantes al regresar el próximo año escolar.
¿Qué es el declive académico? Es una pérdida de aprendizaje que ocurre durante las vacaciones de verano. Los estudiantes a menudo comienzan el verano con un nivel más alto y luego olvidan parte de lo aprendido al comenzar el siguiente año escolar. Esto hace que comiencen el siguiente año escolar con un nivel más bajo que el del año anterior.
¡Hemos visto a muchos estudiantes crecer este año y celebramos mucho su progreso en nuestras recientes ceremonias de premios! Queremos seguir avanzando en la dirección correcta para ayudar a nuestros estudiantes a seguir creciendo y progresando.
Aquí hay algunas cosas que puede hacer para ayudar a su estudiante a reducir el riesgo de declive académico y mantener el ritmo de aprendizaje.
1 - Lea todos los días durante 20 minutos. Puede ser un libro físico de la biblioteca o un libro digital. (Consulte la sección de la Sra. Bullman en el boletín sobre oportunidades de lectura de verano). ¡Léale a su hijo o pídale que le lea a usted! Después de leer, hablen sobre lo que sucedió en la historia y comenten su parte favorita.
2 - Realicen algunas tareas breves para repasar sus habilidades de lectura y matemáticas.
Escribe los números del 1 al 20.
Cuenta 10 juguetes y encuentra diferentes maneras de formar 10.
Cuenta de 10 en 10, de 5 en 5 o de 2 en 2 hasta 100.
Cuenta hasta el número más alto que puedas contar.
Busca un juguete o artículo que empiece con 5 letras del alfabeto (y repite las cinco siguientes al día siguiente, hasta que termines el alfabeto).
Escribe el nombre de todos los miembros de tu familia.
Dibuja letras o palabras en la tierra afuera.
Busca letras afuera mientras conduces.
Busca palabras que puedas leer en las cajas de cereales.
Lee textos sobre el entorno: palabras en los letreros, habla sobre los nombres de las letras en los letreros y qué sonidos hacen.
Consigue algunas tarjetas didácticas en la tienda de todo a un dólar para practicar las sumas para los grados inferiores y las multiplicaciones para los grados superiores.
3 - Practiquen la escritura llevando un diario de verano. Los estudiantes pueden mantenerse al día con sus habilidades de escritura anotando las diferentes actividades que realizan durante el verano. ¡También pueden agregar un dibujo para divertirse! ¡Recuerden empezar desde arriba al formar las letras!
Estamos muy orgullosos de todos nuestros Antorchas y les deseamos un verano feliz, seguro y divertido.
¡Nos vemos el año que viene!
Ms. Rebecca Rice
Ms. Melissa Hettish
¡Hola, familias de Townley!
¡Gracias por un año fantástico! Aquí les dejamos algunos enlaces útiles para ustedes y sus familias. ¡Que tengan un buen verano!
Del Departamento de Educación para Padres y Participación Comunitaria Boletín informativo para padres
Enlace en Ingles: https://sites.google.com/irvingisd.net/august-2023/community-resources
Enlace en Español: https://sites.google.com/irvingisd.net/peace--spanish/recursos-de-la-comunidad
Lucy Conde - Enlace de Padres