Bienvenidos a nuestro boletín familiar «Townley Torchlighter».
Aquí encontrarán un resumen de este mes, incluyendo actualizaciones, anuncios y próximos eventos.
¡Hemos tenido un excelente comienzo! Gracias a las familias por apoyar a la comunidad utilizando los pasos de peatones y permaneciendo dentro de sus vehículos durante la llegada y la salida. Por favor, sigan respetando las normas de la zona escolar en cuanto a la velocidad y eviten usar el teléfono celular. Contamos con varios cruces peatonales cerca del plantel, y nuestros estudiantes tienen entre 4 y 11 años de edad. Gracias por prestar atención a las personas que ayudan a dirigir el tráfico en estos cruces. La salida por el acceso principal permite únicamente girar a la derecha en los horarios de 7:00 a 8:00 a. m. y de 3:00 a 4:00 p. m. Queremos que todos estén seguros al llegar y salir de la escuela. Gracias nuevamente por su colaboración para mantener segura a nuestra comunidad "Torchlighter".
Dentro del edificio, hemos estado hablando sobre nuestras rutinas y el establecimiento de metas. Al inicio del año, los estudiantes participan en diversas evaluaciones para determinar su nivel actual. Los maestros conversarán con los alumnos sobre los resultados y fijarán objetivos. Creemos en la importancia de dedicar tiempo a establecer metas y celebramos cuando logramos progresar. Los estudiantes nuevos en Townley recibirán un llavero especial para colocar sus "Spirit Sticks" (distintivos de espíritu escolar). Estos distintivos son una forma de celebrar los logros de nuestros alumnos. También reconocemos a los estudiantes que demuestran responsabilidad, respeto y disposición mediante la entrega de "Golden Tickets" (Boletos Dorados). Los alumnos tendrán carpetas en sus aulas para establecer sus metas anuales y dar seguimiento a su progreso. ¡Estoy muy entusiasmado por ver cómo creceremos durante este año escolar!
Nuestra misión: En Townley, nos aseguramos de que todos los Torchlighters aprendan y crezcan.
Nuestra visión: Los antorchas brillarán más brillante un día a la vez.
Nosotros valoramos: Relaciones, amabilidad y gratitud, empatía, perseverancia y crecimiento, respeto, responsabilidad y un entorno de aprendizaje positivo.
Aquí hay algunas fechas importantes y recordatorios:
El horario escolar es de 7:45 a. m. a 3:15 p. m. Las puertas de la cafetería se abren a las 7:15 a. m. para todos los estudiantes; las demás puertas se abren a las 7:30 a. m. para la llegada de los alumnos.
Los estudiantes deben usar uniforme. Los viernes son días de espíritu escolar de Townley. Los alumnos pueden usar camisetas de Townley, de Irving ISD o de universidades, así como polos del uniforme y pantalones de mezclilla (jeans) azules sin roturas. Informaremos a las familias sobre otros días con normas de vestimenta especiales a lo largo del año escolar.
Protocolos de seguridad a la hora de salida: Los estudiantes permanecerán dentro del edificio si se retiran en automóvil o si sus padres pasan a recogerlos a pie. Es necesario presentar la tarjeta de identificación asignada para recoger a su hijo durante el proceso de salida (tanto para quienes se retiran en automóvil como para quienes son recogidos a pie). Por favor, permanezca en su vehículo o en el punto designado para padres que recogen a sus hijos a pie. Las tarjetas para vehículos son exclusivamente para quienes se retiran en automóvil; no se utilizarán en el punto de recogida a pie. Agradecemos su paciencia mientras trabajamos para que todos lleguen a casa de manera segura.
Si necesita recoger a su hijo de la escuela antes de las 2:30 p. m., deberá presentar una identificación oficial. No se autorizará la salida de estudiantes después de las 2:30 p. m.
Teléfonos celulares: Estamos muy orgullosos de nuestros estudiantes por haber cumplido ejemplarmente con las normas el año pasado.
Los estudiantes no deben utilizar teléfonos celulares ni ningún otro dispositivo electrónico durante la jornada escolar, de conformidad con las normas del distrito y del plantel.
Todos los dispositivos personales, incluidos los teléfonos celulares y teléfonos inteligentes, deben permanecer apagados y guardados en la mochila mientras se encuentren en las instalaciones escolares.
Si se sorprende a un estudiante utilizando su teléfono durante el horario escolar, este será retirado y llevado a la oficina administrativa. Un padre o tutor deberá acudir a la escuela para recoger el dispositivo.
Para obtener información más detallada, puede consultar nuestro Código de Conducta Estudiantil.
Fechas Importantes:
31 de agosto: Comienzan las evaluaciones de inicio de año de Ciencias MAP (5.º grado) y Circle (Pre-K)
1 de septiembre: Comienzan las evaluaciones de inicio de año de Lectura MAP (grados K-5)
2 de septiembre: Comienzan las evaluaciones de inicio de año de Matemáticas MAP (grados K-5)
7 de septiembre: Día libre para estudiantes y personal
10 de septiembre: Orientación para voluntarios / 10:00 a. m. por ZOOM
10 de septiembre: Reunión del programa Título 1 por ZOOM a las 4:30 p. m.
14 de septiembre: Actividad del Día de los Abuelos, de 7:00 a 7:30 a. m. en la cafetería de Townley
14 de septiembre: Semana Universitaria (College Week); busque el folleto con información sobre la vestimenta especial
15 de septiembre: Inicio del Mes de la Herencia Hispana; los estudiantes pueden vestirse con atuendos alusivos para celebrar este mes
17 de septiembre: Reunión para padres sobre el bono escolar (Bond), de 5:00 a 5:30 p. m. / Noche familiar de Lotería (PTA y All Pro Dad), de 5:30 a 6:30 p. m.
21 de septiembre: Café con los administradores y reunión de Título 1 / 8:30 a. m. en el Centro para Padres
22 de septiembre: Aprenda a usar HAC para las próximas conferencias de padres y maestros: sesiones por ZOOM a las 9:00 a. m. (inglés) y 10:00 a. m. (español)
25 de septiembre: Publicación de boletas de calificaciones en HAC
2 de octubre: Día de la foto escolar
Directora
Sub-Director – Pre-K (Sierra, Conley Johnson) y grados 1.º, 3.º y 5.º
Coordinado de comportamiento del plantel
Sub-Directora – Pre-K (Esparza, Zarate), Kínder y grados 2.º y 4.º
Datos, datos, datos: esta es una palabra clave para el crecimiento. Ya hemos comenzado a realizar evaluaciones para obtener una imagen clara del nivel de nuestros estudiantes al inicio del año escolar. Les pedimos que hablen con sus hijos sobre cómo se sienten respecto a los temas de estudio y si tienen dificultades con algún contenido de las lecciones. Las pruebas MAP de inicio de año (B.O.Y.) abarcan Lectura, Matemáticas, Ciencias (5.º grado), Educación Física (3.º a 5.º grado), Música y Arte (2.º y 5.º grado). Estos datos ayudarán a los maestros a comprender los logros académicos de sus hijos y las áreas en las que necesitan apoyo. No duden en hablar con el maestro de su hijo sobre los resultados de estas evaluaciones y sobre cómo pueden ayudarle en casa.
La asistencia es fundamental. Todos los estudiantes deben asistir a la escuela puntualmente todos los días. El timbre de llegada tardía suena a las 7:45 a. m. Si su hijo llega a esa hora o después, se considera que llega tarde y usted deberá acudir personalmente para registrar su entrada. Existen consecuencias si un estudiante llega tarde tres o más veces, ya que se pierden minutos de instrucción que deberán recuperarse. Asimismo, la jornada escolar termina a las 3:15 p. m. y todos los estudiantes deben ser recogidos a más tardar a las 3:30 p. m. Muchas gracias por permitirnos educar a sus hijos este año y por colaborar con nosotros.
“Las cosas solo se llevan a cabo si los datos que recopilamos pueden orientar e inspirar a quienes están en condiciones de marcar la diferencia.”
― Mike Schmoker,
Ha sido otro mes maravilloso de aprendizaje, risas y crecimiento en nuestra escuela. Nuestros alumnos siguen sorprendiéndonos cada día con su amabilidad, su esfuerzo y su espíritu escolar.
Aquí presentamos algunos momentos destacados y menciones especiales de lo que ha sucedido en nuestro centro:
Actos de bondad: Nuestro personal observó a muchos estudiantes dando un paso al frente para ayudar a sus compañeros, desde compartir material escolar hasta dar la bienvenida a nuevos amigos.
Enfoque académico: Las visitas a nuestras aulas revelaron una concentración increíble. Nuestros estudiantes están abordando nuevos conceptos de lectura y matemáticas con gran determinación y curiosidad.
Cordialmente,
Sra. S. Vela
Por favor, envíenos un correo electrónico si tiene alguna pregunta, desea ser voluntario o patrocinador, o quiere donar artículos a nuestro PTA de Townley.
ptatorchlighters@yahoo.com or jvasquez@irvingisd.net
Join the PTA! : Click Here! $9/ family
Esto no implica un compromiso de tiempo; se trata simplemente de apoyar a la organización que respalda a Townley.
Todo el dinero recaudado a través de las membresías se destina directamente a Townley (para el reconocimiento a los maestros y actividades divertidas para los estudiantes).
¡¡¡Inicio de la membresía de PTA!!!
Gracias a las familias por comprar una camiseta.
PTA pondrá a la venta una nueva camiseta con temática de invierno más adelante en el año.
NOTICIAS DE LA OFICINA DE RECEPCIÓN
Los estudiantes pagan una pequeña cuota de $2.00 y reciben un pase para vestir ropa de su elección —siempre que sea apropiada para la escuela— el martes 1 de septiembre.
Los estudiantes que no adquieran el pase deberán llevar su uniforme escolar completo y reglamentario.
A partir del 1 de septiembre, todos los reemplazos de etiquetas para automóviles y para peatones estarán disponibles para su compra en la oficina principal por $1 cada uno (solo en efectivo). Por favor, asegúrese de llevar su identificación.
Los padres tendrán la oportunidad de venir a almorzar con su estudiante (Torchlighter) hacia finales de septiembre. Las familias pueden traer su propia comida para esta visita. Dado que el espacio es limitado, enviaremos un enlace de inscripción para cada nivel de grado. Las inscripciones se asignarán por orden de llegada. Todas las familias almorzarán con su hijo en el área designada al aire libre, en las mesas de picnic.
Para garantizar que todas las familias tengan la oportunidad de visitarnos, les pedimos amablemente que limiten las visitas para almorzar con su hijo a no más de una vez al mes. Agradecemos su consideración y colaboración para ayudarnos a ofrecer esta oportunidad a todos.
Enviaremos el enlace de inscripción a mediados de septiembre. ¡Esperamos verlos pronto!
La puerta de la cafetería se abre a las 7:15. Las demás puertas se abren a las 7:30 a. m.
Se considera que los estudiantes llegan tarde si no están dentro del edificio a las 7:45. El registro de llegadas tardías comenzará en la segunda semana. Los estudiantes que llegan tarde pierden tiempo valioso de clase y actividades al no estar presentes, y queremos cumplir con nuestro horario desde el principio.
¡Somos HÉROES de la asistencia: PRESENTES, TODOS LOS DÍAS, LISTOS y PUNTUALES!
Actualmente, no se permiten visitas durante la hora del almuerzo.
Si necesita recoger a su(s) hijo(s) antes de la hora de salida debido a una cita, por favor hágalo antes de las 2:30 p. m. Asegúrese de llevar consigo su identificación.
Si su hijo se ausenta, por favor llame a la oficina o envíe un correo electrónico a Faith. A partir de la tercera ausencia, solo se aceptarán justificantes médicos para excusar la falta.
¡¡IMPORTANTE!!Utilice su cuenta de HAC para consultar quiénes son sus profesores asignados. Si aún no ha actualizado la información de inscripción allí, por favor hágalo lo antes posible.
Faith Gallaga: tgallaga@irvingisd.net 972-600-6865
Home Access Center (HAC). Esta es la mejor manera de mantenerse informado sobre la asistencia y las calificaciones de su estudiante. Los informes de progreso y las boletas de calificaciones solo se pueden consultar a través de HAC. Su contraseña se acaba de actualizar durante el proceso de inscripción; inicie sesión con frecuencia para mantenerla activa.
Además, no "detenga" los mensajes de texto del personal de Townley o de su maestro. Se perderá comunicación valiosa.
Por favor, comuníquese con la oficina principal si tiene alguna pregunta relacionada con HAC at 972-600-6800.
Noticias de la enfermera Ms. Brown
¡Hola a todos! Ya están circulando algunos gérmenes; por favor, ¡enseñen a sus hijos la forma correcta de lavarse las manos!
Algunos recordatorios:
POR FAVOR, envíen a su hijo a la escuela con una muda de ropa de repuesto. Los accidentes ocurren y preferimos estar preparados antes que tener que sacar a los alumnos del salón de clases mientras esperan ropa adicional.
Recuerden: si su hijo vomita o tiene fiebre la noche anterior a clases, por favor manténganlo en casa. Deben haber pasado 24 horas sin fiebre ni vómitos y sin haber tomado medicamentos.
A medida que voy actualizando la lista de alumnos pendientes de vacunas, tengan en cuenta que es obligatorio contar con las vacunas al día o con los formularios de exención para que el alumno pueda permanecer en la escuela. Si se envía una tercera carta a casa, el alumno corre el riesgo de ser dado de baja. Si su hijo recibe nuevas vacunas, por favor envíenme la información por correo electrónico o entréguenla en la oficina principal; ¡se lo agradecería mucho!
No duden en contactarme si tienen preguntas o inquietudes; espero tener un año muy productivo, ¡y eso incluye mantener el contacto con ustedes!
samabrown@irvingisd.net (972) 600-6808
Consejeras de Townley
Counselor for:
Pre-K ( Ms. Sierra & Mrs. Esparza ), 1st, 3rd, and 5th Grades
972-600-6809
Counselor for :
Pre-K (Mrs. Conley-Johnson & Mrs. Zarate), Kinder, 2nd and 4th Grades
972-600-6810
Ms. Rebecca Rice
Ms. Melissa Hettish
Ms. Cynthia Perez Robles
Rebecca Rice, Intervencionista //
Melissa Hettish, Intervencionista //
Cynthia Perez Robles, Especialista Academica
Cómo desarrollar la fluidez lectora en casa
Mejorar nuestras habilidades de lectura es similar a mejorar las destrezas necesarias para jugar un juego, practicar un deporte o tocar un instrumento. Requiere práctica. Para ser mejores lectores, necesitamos practicar.
Su ayuda en casa es fundamental para que su hijo/a se convierta en un lector fluido. ¿Qué significa ser un lector fluido? Un lector fluido es aquel que lee a un ritmo similar al del habla, con expresividad y pronunciando correctamente las palabras.
Aquí tiene tres formas de ayudar a su hijo/a a convertirse en un lector fluido:
*Lectura con eco: usted lee una oración y luego deja que su hijo repita y lea esa misma oración.
*Lectura en pareja: usted y su hijo/a se turnan para leer juntos. Puede leer una página y luego dejar que su hijo lea la página siguiente.
*Lectura repetida: escuche a su hijo/a leer una oración (párrafo o página). Si no es fluido y tienen dificultades con algunas palabras, ayúdelos y luego pídales que lo lean nuevamente hasta que lo lean de manera más fluida, con menos pausas y una pronunciación más precisa de las palabras.
Leer con su hijo/a le permite mejorar sus habilidades de lectura y también le permite pasar tiempo juntos como familia. ¡Feliz lectura!
¡Hola, familias de Townley!
Ofrecemos clases y talleres muy interesantes para el mes de septiembre, tanto en Townley como en todo el distrito. Por favor, consulten los folletos adjuntos.
Les agradeceríamos que completaran la encuesta para padres a través del siguiente enlace:
Haga clic aquí: Encuesta de Padres
¡Realmente lo apreciamos!
Si tiene preguntas o le gustaría ser voluntario en Townley, no dude en comunicarse conmigo y completar una verificación de antecedentes.
Haga clic aquí para Verificació de Antecedentes
Llevaremos a cabo nuestra sesión de orientación para voluntarios el 10 de septiembre a las 10:00 am, a través de Zoom.
Lucy Conde, Enlace con los Padres: 972-600-6800 o por correo electrónico a mconde@irvingisd.net
Talleres y Eventos para Padres y Tutores