Bienvenidos a nuestro boletín informativo familiar de Townley Torchlighter.
Este es un resumen de este mes que incluye actualizaciones, anuncios y próximos eventos.
Gracias a todos los que participaron en la Carrera de la Antorcha de este año. La Carrera de la Antorcha de las Fuerzas del Orden (LETR) para las Olimpiadas Especiales involucra a las fuerzas del orden de todo el mundo, promoviendo la aceptación y la inclusión de las personas con discapacidad intelectual, empezando por sus propias comunidades. Desde su creación, LETR ha recaudado más de 900 millones de dólares y ha transformado millones de actitudes. El IPD ha sido reconocido a nivel estatal por su participación. Una vez más, Townley fue muy generoso. Gracias por la generosidad mostrada a este evento.
Si su hijo/a compró una camiseta de la Carrera de la Antorcha 2025, podrá usarla con jeans los jueves durante el resto del año. Es genial ver a los estudiantes y al personal con sus camisetas los jueves.
Comenzamos nuestras ceremonias de premiación a principios de este año. Debido al tamaño de la escuela, hemos dividido la mayoría de los grados, lo que permite que los estudiantes tengan hasta cuatro invitados presentes en la ceremonia. No se permitirá la presencia de estudiantes en edad escolar durante la ceremonia, ni se permitirá que los estudiantes de Townley sean retirados de clase para asistir a otra ceremonia.
En mayo, los estudiantes tendrán varias experiencias de aprendizaje. Además, los maestros siguen enseñando no solo para cerrar brechas, sino también para preparar a los estudiantes para el siguiente grado. En mayo también se realizan varias evaluaciones de fin de año para que podamos ver el progreso de los estudiantes durante todo el año escolar.
Gracias por mantener la comunicación fluida entre su familia y nuestro personal. Trabajamos juntos para el crecimiento de su hijo/a y estamos agradecidos de formar parte de su trayectoria educativa.
Nuestra misión: En Townley, nos aseguramos de que todos los Torchlighters aprendan y crezcan.
Nuestra visión: Los encendedores de antorchas brillarán más un día a la vez.
Valoramos: relaciones, bondad y gratitud, empatía, perseverancia y crecimiento, respeto, responsabilidad y un ambiente de aprendizaje positivo.
Aquí hay algunos recordatorios importantes:
El horario escolar es de 7:45 a. m. a 3:15 p. m. Las puertas de la cafetería abren a las 7:15 para todos los estudiantes; las demás puertas abren a las 7:30 para la llegada de los estudiantes. No contamos con personal adicional para esperar con los estudiantes en las diferentes puertas. Si su hijo/a llega antes del timbre de las 7:30, deberá ir a la cafetería, donde contamos con personal disponible para supervisar a los estudiantes.
Los viernes es el Día del Espíritu Townley. Los estudiantes pueden usar camisetas Townley, camisetas universitarias o polos de uniforme y jeans. No se permiten agujeros en los jeans. Por favor, consulte el código de vestimenta del distrito.
Salida: Gracias por ayudar a su hijo/a a aprenderse el número de su vehículo. Esto nos ayuda a agilizar la fila. Por favor, continúen llegando cuando el personal se lo indique. Los niños que se quedaron a las 3:30 deberán ser recogidos en la oficina principal. Si hay algún cambio en la forma de llegar a casa de su hijo/a, por favor, comuníquese con la oficina y con el/la maestro/a de su hijo/a antes del mediodía.
No se permitirá la salida de los estudiantes después de las 2:30 p. m. Si recoge a su hijo/a de la escuela antes de las 2:30 p. m., necesitará su identificación.
Próximas fechas y eventos a tener en cuenta:
2 de mayo: Día de las Profesiones - día de vestimenta especial
9 de mayo: Día de Campo
14 de mayo: Premios a todos los estudiantes de PreK a las 8:30 a. m.
14 de mayo: Premios Bilingües de Kínder (Durán, Carrington Frías) a la 1:30 p. m.
15 de mayo: Premios Monolingües de Kínder (Darson-Pérez, Rincón, Stiegler) a la 1:30 p. m.
16 de mayo: Premios de la Clase de Armstrong a las 8:30 a. m.
16 de mayo: Premios de la Clase de Vela a la 1:30 p. m.
19 de mayo: Premios Bilingües de 1.er grado (Salazar, Moncada, Vásquez) a las 8:30 a. m.
19 de mayo: Premios Bilingües de 2.º grado (Eleocadio, Asencio, Hernández) a la 1:30 p. m.
20 de mayo: Premios Monolingües de 1.er grado (Spray, Carmona, Medrano) a las 8:30 a. m.
20 de mayo: Premios Monolingües de 2.º grado (Cox, Scott, Flores) a la 1:30 p. m.
21 de mayo: Premios Bilingües de 3.er grado (Armenta, Montes, Martínez) a las 8:30 a. m.
21 de mayo: Premios Monolingües de 3.er grado (Fields, Coleman, Dusbabek) a la 1:30 p. m.
22 de mayo: Premios Bilingües de 4.º grado (Ramírez, Johnsen, Chávez) a las 8:30 a. m.
22 de mayo: Premios Monolingües de 4.º grado (Hinojosa, Craft, Rodríguez) a la 1:30 p. m.
23 de mayo: Premios Bilingües de 5.º grado (Trevizo y Pérez) a las 8:30 a. m.
23 de mayo: Premios Monolingües de 5.º grado (Reyes, Parham, Martínez) a la 1:30 p. m.
26 de mayo: Día festivo para estudiantes
27 de mayo: Día de celebración de 5.º grado
29 de mayo: Último día de clases (día completo) - ¡Aplausos para 5º grado!
Directora
Sub-Directora- PreK (Sierra & Esparza), Kinder, 2do, y 4to grado
Sub-Director- PreK (Conley-Johnson & Zarate), 1º, 3º y 5º grado
Al acercarnos al final del año escolar, es importante ayudar a su hijo/a a terminar con fuerza, manteniendo rutinas y fomentando el esfuerzo constante. Mantenerse concentrado/a durante estas últimas semanas ayuda a reforzar todo lo aprendido y lo prepara para el éxito el próximo año. Por favor, continúen apoyando la buena asistencia, reserven tiempo para leer en casa y hablen con su hijo/a sobre sus metas para el último día de clases. ¡Su colaboración marca una gran diferencia para mantener a los estudiantes motivados y seguros durante la recta final!
Al finalizar el año escolar, también queremos desearles a todas nuestras familias unas vacaciones de verano seguras, saludables y felices. Si bien es tentador depender de las pantallas para entretenerse, los animamos a explorar actividades divertidas y gratuitas que mantengan a su hijo/a activo/a y entretenido/a. Visiten su biblioteca local para encontrar libros y programas de lectura de verano, den paseos por la naturaleza, hagan picnics al aire libre o creen proyectos de arte con objetos de la casa. Ayudar a su hijo/a a mantener la curiosidad y la creatividad durante el verano puede marcar una gran diferencia cuando regrese a la escuela en otoño.
Hasta el año que viene...
🔥 Kim Rivera 🔥
Sub-Directora
"La educación es el arma más poderosa que puedes utilizar para cambiar el mundo". - Nelson Mandela
Estimados padres:
Quiero agradecerles por apoyar a su hijo/a y a los niños de Townley durante la temporada de exámenes STAAR. Hemos completado todos los exámenes STAAR y estamos listos para la meta. Padres, recuerden que el aprendizaje continúa cada día y que necesitamos que sus hijos asistan a la escuela puntualmente y concentrados. Los maestros tienen varios conceptos que enseñar antes de que termine el año y no queremos que sus hijos se pierdan nada de este aprendizaje. También deben tener en cuenta que la fiebre de primavera y verano está en su apogeo y los estudiantes están sintiendo la emoción de las vacaciones. Con esto en mente, recuérdeles a sus hijos/as que recuerden las reglas y expectativas de la escuela. Nuestro objetivo es educar a sus hijos/as y mantenerlos/as seguros/as. Por lo tanto, les pedimos que conversen con sus hijos/as y les expliquen que deben seguir las reglas, concentrarse en clase y completar todas sus tareas.
Padres, también tenemos cuadernos de ejercicios disponibles para este verano que podrían ayudar a sus hijos/as a mantenerse motivados/as con el aprendizaje y a prepararse para el próximo año escolar. Si desea reunir cuadernos de trabajo para su hijo, por favor, avísele a su maestro/a de aula. Nuevamente, gracias por todo su apoyo este año escolar.
“Nunca he dejado que mis estudios interfieran con mi educación.” —Mark Twain
*Actuación musical de 2do grado
Noticias de Recepción
La cafetería abre a las 7:15. Las demás abren a las 7:30. Se considera que los estudiantes llegan tarde si no están en el edificio a las 7:45 y sus padres deberán firmar su entrada. Se pierden valioso tiempo de clase y actividades cuando no están presentes. ¡Estén aquí todos los días, listos y PUNTUALES!
Por favor, no detenga los mensajes de texto de nosotros ni de su profesor. Se perderá una comunicación valiosa. Intentamos enviar únicamente la asistencia y las actualizaciones necesarias.
Si su hijo/a falta, por favor llame a la oficina o envíe un correo electrónico a Faith. Solo se aceptará un justificante médico después de la tercera ausencia para justificar la ausencia.
Faith Gallaga: tgallaga@irvingisd.net 972-600-6865
El registro para estudiantes que regresan a Irving ISD está abierto. Use el Centro de Acceso al Hogar (HAC) y complételo con anticipación. Por favor, todos deben hacerlo.
Centro de Acceso al Hogar (HAC). Esta es la mejor manera de mantenerse informado sobre la asistencia y las calificaciones de su estudiante. Los informes de progreso y las boletas de calificaciones solo se pueden consultar a través del HAC.
Por favor, informe a la oficina si se mudará durante el verano y no regresará a Townley en agosto.
Para cualquier pregunta sobre el HAC, comuníquese con la oficina principal al 972-600-6800.
Noticias de la Enfermera
Mayo siempre es un mes muy ocupado para la enfermera escolar. Me encanta mayo, pero no me encanta. Se llena. Mientras celebramos los logros y el crecimiento de nuestros estudiantes, estoy planeando el próximo año escolar. Enviaré a casa los formularios de permiso junto con los medicamentos de su hijo. Por favor, recoja los medicamentos de su hijo los últimos días de clases. También enviaré a casa los avisos de vacunación. Por favor, actualícelos lo antes posible. Si no los actualiza, su hijo no tendrá aula al comienzo del próximo año escolar. Si lo hace este verano, tráigalos a la escuela dentro de las dos semanas previas al inicio de clases. Es la ley de Texas. Si envié a casa un aviso sobre un examen de la vista fallido, por favor, programe una cita con un oftalmólogo para que lo revise.
Estamos tratando de minimizar la propagación de gérmenes. Si su hijo me visita y creo que es contagioso, me pondré en contacto con usted para que lo recoja; por lo tanto, es muy importante tener los números de teléfono actualizados en la escuela. Es fácil pasarlo por alto cuando uno recibe un nuevo número de teléfono, pero por favor, avísenos. Yo también era una madre trabajadora y sé que puede ser complicado recoger a un niño enfermo. Tenía a varios amigos en la lista para recoger a mis hijas en caso de enfermedad, y lo hicieron. Es difícil, pero necesario. Nos ayudamos mutuamente.
Si su hijo está enfermo con dolores corporales, fiebre, dolor de cabeza, tos, vómitos o diarrea, por favor, manténgalo en casa. No le dé a su hijo un medicamento para bajar la fiebre por la mañana (Tylenol, Advil, Aleve) y lo envíe a la escuela. Su hijo sigue siendo contagioso. Le pedimos que espere 24 horas sin medicamentos para bajar la fiebre y sin fiebre antes de enviar a su hijo a la escuela. Esta es la mejor manera de mantenernos a todos sanos en la escuela.
Todo niño necesita una muda de ropa en su mochila. No tiene que ser un uniforme. Solo ropa para usar si necesita cambiarse. Incluso si un niño ya sabe ir al baño y lleva años haciéndolo, encontrará un charco de barro donde caerse en el patio y necesitará cambiarse. O se derramará un envase entero de leche con chocolate encima. Por lo tanto, cuando les pedimos que guarden una muda de ropa en la mochila, no es solo para los accidentes de ir al baño.
Estoy aquí para sus hijos. No duden en contactarme si tienen preguntas o inquietudes.
Lynnpeters@irvingisd.net 972.600.6808
Consejeras de Townley
Consejera para:
Preescolar (Sierra, Conley Johnson, Vasquez), Kinder, 2.º y 4.º grado
972-600-6809
Estamos aquí para ayudarte con cualquier inquietud que tengas. No dudes en contactarnos en cualquier momento.
Consejera para:
Pre-K (Esparza, Zarate), 1er, 3er y 5to Grado
972-600-6810
¡La asistencia es un factor fundamental para el éxito estudiantil! Gracias por su ayuda para que nuestros increíbles Antorchas asistan a la escuela todos los días. Nuestros alumnos de 5.º grado también están aprendiendo sobre la selección de cursos de secundaria y otra información importante.
Avísenos si podemos ayudarle a usted o a su familia.
Gracias.
Mrs. Weempe & Mrs. Blood
972-600-6810 or 972-600-6809
Mantente segura este verano
Consejos saludables para un verano divertido
Es importante para la salud física y mental de los niños que estén activos. Busquen campamentos deportivos gratuitos o de bajo costo en su escuela o centro recreativo local, o manténganse activos caminando, montando bicicleta o patinando en familia durante el verano. Jueguen al bingo de fitness u otros juegos creativos con amigos para pasar el tiempo de forma divertida y, al mismo tiempo, mantener el cuerpo en movimiento.
Mantenga a los niños físicamente activos 1 hora al día.
Mantenga un horario de sueño regular.
Fomente y supervise la elección de alimentos saludables.
Limite el tiempo en redes sociales.
Sea un buen modelo a seguir.
Hola familias de Townley:
El viernes 2 de mayo celebraremos el Día de las Profesiones. Los estudiantes tendrán la oportunidad de aprender de diferentes ponentes sobre sus emocionantes profesiones, además de ver muchos vehículos durante nuestra presentación frente a nuestra entrada circular. Por favor, animen a sus hijos a disfrazarse de su futura profesión para este evento.
Con gratitud, Consejeros
Los estudiantes de Townley Elementary están aprendiendo la importancia de ser respetuosos, responsables y estar preparados en todo momento. Anime a su hijo/a a que le cuente sobre las formas en que puede ganar boletos Torch mostrando las 3 R en la escuela.
Estimadas familias de Townley:
Quizás hayan visto un adorable patito que llegó a casa con sus hijos recientemente. ¡Todos los estudiantes recibieron un patito como premio de la Sra. Clark cuando alcanzamos nuestra meta de 80,000 minutos de lectura en Beanstack!
Anime a sus hijos a seguir leyendo durante el verano. Las Bibliotecas del Distrito Escolar Independiente de Irving tienen muchos recursos de lectura en https://www.irvingisd.net/summerreading.
Sora, ¡nuestra biblioteca digital estará abierta todo el verano! Y sus hijos pueden seguir registrando sus minutos de lectura en nuestra aplicación en línea, Beanstack. ¡Incluso podrían ganar premios!
También los animo a visitar la Biblioteca Pública de Irving este junio para inscribirse en su programa de lectura de verano. Creo que sus hijos lo disfrutarán mucho. Mientras estén allí, pueden obtener una tarjeta gratuita de la biblioteca pública. Las bibliotecas públicas son lugares mágicos donde se puede leer, aprender, crear, ver programas, hacer amigos e incluso ver películas... ¡sin pagar un centavo! ¡Siempre hay algo nuevo!
Disfruta de un tiempo de lectura tranquilo y acogedor para ti y tu hijo este verano.
Recuerda... ¡Los libros te llevan a todas partes!
Feliz Lectura,
Carol Bullman
Bibliotecaria
Rebecca Rice, Intervencionista de Lectura //
Melissa Hettish, Especialista Academica
Es hora de saber mecanografia
Durante las últimas seis semanas, nuestros consejos fomentaron la práctica de la escritura a mano, un elemento esencial para los estudiantes, tanto en la escuela como en la vida real. Con el aumento del uso de la tecnología, los estudiantes no solo necesitan escribir correctamente, sino también escribir a máquina.
A nuestros estudiantes se les pide que respondan a las preguntas escribiendo sus respuestas. Muchos carecen de habilidades de mecanografía, lo que les dificulta escribir sus respuestas porque intentan encontrar las letras en el teclado y les lleva más tiempo completar su trabajo.
Les sugiero un par de sitios web que pueden usar sus hijos para practicar en casa. Combinan la enseñanza de la mecanografía con juegos, y los estudiantes se divierten mientras aprenden a escribir. Algunos profesores ya utilizan estas actividades o actividades similares para ayudar a nuestros estudiantes a mejorar esta habilidad. ¡Esto es algo que los niños podrían hacer durante 10 a 20 minutos cada día y también algo para practicar durante el verano!
Un par de sitios web para visitar:
www.kidztype.com: este es un programa de mecanografía en línea gratuito con juegos que ayudan a los estudiantes a aprender la ubicación de las letras y ofrece lecciones para practicar la colocación correcta de las manos y los dedos al escribir.
www.typingclub.com: tiene una versión gratuita y otra de pago. Necesitará crear una cuenta gratuita que guardará el progreso de su hijo a medida que avanza en las diferentes lecciones.
Padres, incluso pueden unirse a sus hijos para realizar las lecciones y jugar a los juegos. ¡Conviértanlo en una competencia familiar y diviértanse juntos!
¡Feliz mecanografiando!
Ms. Rebecca Rice
Ms. Melissa Hettish
¡Hola, familias de Townley!
Ofrecemos muchas clases para padres durante todo el año en nuestra escuela o en el distrito. Les pedimos que consulten nuestro boletín informativo mensual para mantenerse informados.
Si pueden, por favor, completen la encuesta para padres escaneando el código QR del folleto o el enlace a continuación:
¡Lo agradecemos mucho!
Si tiene alguna pregunta o desea ser voluntario en Townley, no dude en contactarme y completar una verificación de antecedentes.
Click here for Background Check
Lucy Conde - Parent Liaison at 972-600-6800 or by email at mconde@irvingisd.net6800 or by email at mconde@irvingisd.net
Eventos Escolares
El día de campo es el 9 de mayo.
Preescolar: 8:00-9:30 am
Kínder a 2º grado: 8:00-10:30am
3º a 5º grado: 12:30-2:50 pm