¡Feliz Año Nuevo! ¡Hemos superado el semestre de otoño y estamos listos para arrasar en el semestre de primavera! Pronto nos fijaremos metas y realizaremos evaluaciones de mitad de año para ver cuánto hemos progresado como estudiantes. Una vez finalizadas las evaluaciones, enviaremos información adicional a casa para ayudar a las familias a comprender el progreso y el crecimiento de sus hijos.

La celebración de asistencia perfecta fue fantástica; ¡fue genial ver a tantos superhéroes en el campus! Tuvimos 285 estudiantes con asistencia perfecta durante las últimas seis semanas. ¡Excelente trabajo, familias, por ayudar a mantener a sus hijos sanos! Esta es la época del año en que los estudiantes (y el personal) se enferman debido a virus y gérmenes. Continúen hablando con sus hijos sobre la importancia del lavado de manos y los hábitos saludables de alimentación y sueño.

Si su hijo faltó a clases y visitó al médico, por favor, traigan la nota a la escuela. La asistencia es importante: queremos asegurarnos de registrar la ausencia correctamente en el sistema.

Este año hemos implementado un sistema para seguir reflexionando sobre los valores fundamentales de Townley. Como escuela, estamos divididos en 6 tribus de colores. Cada tribu puede ganar puntos a lo largo del día si los estudiantes demuestran un excelente comportamiento.

Tribu de la Unidad – Valor Fundamental: Relaciones | ❤️ Rojo

Tribu de la Gratitud – Valor fundamental: Bondad y gratitud | 💖 Rosa & Verde

Tribu de la Compasión – Valor fundamental: Empatía | 💜 Morado

Tribu de la Determinación – Valor fundamental: Perseverancia y crecimiento | 🖤 Negro

Tribu del Honor – Valor fundamental: Respeto | 💙 Azul

Tribu del Valor – Valor fundamental: Responsabilidad | 🤍 Blanco

La Tribu Negra de Townley fue la ganadora del concurso de puntos del tercer bimestre. Se divirtieron muchísimo en su celebración. Ya estamos acumulando puntos para el cuarto bimestre. Se pueden ganar puntos en cualquier lugar y en cualquier momento. Es emocionante ver cómo nuestros Torchlighters se animan y se felicitan mutuamente de forma positiva.

Noche STEM: Nuestra nueva Noche STEM será el 15 de enero. Nos entusiasma invitar a las familias a esta noche interactiva para que se conecten con sus hijos a través de diferentes juegos y actividades científicas.

Familias, también necesitamos su ayuda para que la salida de los estudiantes sea fluida y segura. Si van a recoger a sus hijos a pie, por favor, utilicen los pasos de peatones. Puede que tarden un poco más en llegar a su coche o cruzar la calle, pero así garantizamos la seguridad de todos. De nuevo, les pedimos a todos que estén atentos y concentrados en los coches y en las indicaciones de los adultos que supervisan los pasos de peatones.

***Debido a las obras de construcción adicionales que se están realizando en el campus, el acceso para los padres de Pre-K, Kinder y 1er grado se trasladará de la puerta lateral cerca de MacArthur a la puerta principal de la oficina. Colocaremos conos para facilitar la formación de filas por nivel escolar. Gracias por su comprensión y colaboración mientras seguimos velando por la seguridad de los estudiantes.

Nuestra misión: En Townley, nos aseguramos de que todos los Torchlighters aprendan y crezcan.

Nuestra visión: Los encendedores de antorchas brillarán más un día a la vez. 

Valoramos: relaciones, bondad y gratitud, empatía, perseverancia y crecimiento, respeto, responsabilidad y un ambiente de aprendizaje positivo. 

Aquí hay algunos recordatorios importantes:

• El horario escolar es de 7:45 a. m. a 3:15 p. m.  Las puertas de la cafetería se abren a las 7:15 para todos los estudiantes; las demás puertas se abren a las 7:30 para la llegada de los estudiantes.

• Código de vestimenta: De lunes a jueves, los estudiantes usan uniforme escolar. Los viernes son Días de Espíritu Escolar de Townley. Los estudiantes pueden usar camisetas de Townley, otras camisetas del Distrito Escolar Independiente de Irving o polos de uniforme y pantalones de mezclilla. *Los pantalones de mezclilla no deben tener agujeros. Puede encontrar más información sobre el código de vestimenta estudiantil en el sitio web del distrito. Se informará a las familias sobre los días especiales de vestimenta, y si los estudiantes deciden no participar, se espera que usen uniforme.

• Protocolos de seguridad para la salida:  Los estudiantes permanecerán en el edificio si viajan en coche o si sus padres llegan sin cita previa. Deben tener una etiqueta para recoger a su hijo/a durante la salida si viajan en coche y una etiqueta de color para recoger a sus padres sin cita previa. Por favor, permanezcan en su coche o en la estación designada para recoger a sus padres sin cita previa. Por favor, absténganse de traer a su perro al campus para la llegada y la salida. Queremos mantener a todos los Torchlighters seguros, tanto física como emocionalmente.

• Simulacros de seguridad: Mientras estamos en la escuela, es prioritario mantener seguros a todos los Torchlighters. Hablamos y practicamos diferentes simulacros de seguridad, como: incendio, refugio en el lugar (por mal tiempo) y confinamiento. En familia, discutan estos simulacros y creen un plan para su hogar.

• Recogida temprana:Si recoge a su hijo/a de la escuela antes de las 2:30, necesitará su identificación. No se permitirá la salida de los alumnos después de las 2:30.

• Teléfonos celulares: ¡Estamos muy orgullosos de nuestros estudiantes por hacer un gran trabajo siguiendo las reglas y realmente apreciamos su apoyo para ayudarnos a mantener esto!

• Los estudiantes no deben usar teléfonos celulares ni ningún otro dispositivo electrónico durante la jornada escolar, de acuerdo con las políticas del distrito y del campus.

• Todos los dispositivos personales, incluyendo celulares y teléfonos inteligentes, deben estar apagados mientras estén en el campus y guardados en la mochila.

• Si se encuentra a un estudiante usando su teléfono durante el horario escolar, este será recogido y llevado a la oficina principal. Un padre o tutor deberá venir a la escuela a recoger el dispositivo.

• Para obtener información más detallada, puede consultar nuestro Código de Conducta Estudiantil.

Gracias, familias, por permitirnos ser parte del camino educativo de sus hijos. Esperamos verlos brillar este año escolar.

Fechas Importantes:

• Tendremos días especiales de vestimenta durante el mes de enero. ¡Próximamente más detalles!

• Lunes, 5 de enero: Día festivo para los estudiantes/Día laboral para el personal

• Tuesday, January 6- Students First Day Back!

• Del lunes 12 al viernes 16 de enero: Los estudiantes de kínder a quinto grado realizarán las pruebas MAP de lectura y matemáticas de mitad de año.

• Jueves, 15 de enero: Noche familiar de STEM (fecha reprogramada) - :30 a 18:00

• Lunes, 19 de enero: Día festivo para estudiantes y personal

• Del martes 20 al viernes 23 de enero: Prueba de referencia de ciencias para quinto grado

• Del martes 27 al viernes 30 de enero: Pruebas de referencia de lectura y matemáticas para tercer, cuarto y quinto grado

Estimadas familias de Torchlighter:

Al comenzar el segundo semestre y dar la bienvenida al año 2026, quiero agradecerles su continua colaboración y apoyo. Su participación marca una gran diferencia en el éxito de sus hijos, y nos entusiasma seguir impulsando el progreso que nuestros estudiantes ya han logrado este año.

Les recordamos que pueden ayudarnos a comenzar el semestre con buen pie de la siguiente manera:

• Asegurarnos de que los estudiantes lleguen a tiempo todos los días: ¡la asistencia regular es fundamental!

• Revisar las mochilas y las carpetas de comunicación a diario.

• Animar a los estudiantes a leer, escribir y practicar sus habilidades matemáticas en casa.

• Mantenernos informados de cualquier cambio que pueda afectar el aprendizaje o el bienestar de su hijo/a.

❄️ Mantenerse activo, aprender y estar seguro durante las vacaciones.

Durante las vacaciones, animamos a las familias a que mantengan a los estudiantes activos, entretenidos y seguros. Algunas ideas sencillas son:

• Leer un libro juntos cada día o visitar la biblioteca local.

• Practicar la escritura creando tarjetas de felicitación o de agradecimiento para familiares y amigos.

• Paseos familiares, excursiones en bicicleta o visitas al parque.

• Juegos de movimiento en interiores, estiramientos o ejercicios físicos aptos para niños.

• Limitar el tiempo frente a las pantallas y equilibrarlo con actividades prácticas.

• Repasar las normas de seguridad para jugar al aire libre, viajar y usar internet.

Mantener las rutinas lo más consistentes posible ayuda a los estudiantes a adaptarse sin problemas al regreso a la escuela.

🎉 ¡Te deseamos un feliz Año Nuevo!

En nombre de todo el equipo de Torchlighter, les deseamos un feliz, saludable y seguro Año Nuevo 2026. Agradecemos la oportunidad de servir a sus hijos y esperamos con entusiasmo otro semestre de aprendizaje, crecimiento y Excelencia en Acción.

¡Gracias por ser una parte esencial de nuestra familia Torchlighter!

Un cordial saludo,
Kim Rivera
 

“Los niños se convierten en lectores en el regazo de sus padres.”

— Emilie Buchwald 

¡Bienvenidos de nuevo a la segunda mitad del año escolar! Espero que hayan tenido unas maravillosas vacaciones de invierno y que estén listos para un semestre de primavera productivo y exitoso. Hemos cubierto mucho contenido en el primer semestre y aún nos queda mucho por enseñar. Este mes se realizarán diversas evaluaciones y queremos asegurarnos de que su hijo/a esté preparado/a. Por lo tanto, les pedimos que le recuerden a su hijo/a la importancia de la educación y de la asistencia a clases.

Algunos estudiantes presentarán la prueba MAP de mitad de año, las evaluaciones de referencia y la prueba piloto STAAR. Muchos maestros harán mayor énfasis en la escritura y necesitan su apoyo tanto en casa como en la escuela. También les pedimos su apoyo continuo para asegurar que su hijo/a asista a la escuela puntualmente todos los días y que se mantenga al día con sus tareas. Les recordamos que el horario escolar es de 7:45 a. m. a 3:15 p. m. Sabemos que desean que su hijo/a dé lo mejor de sí, así que asegurémonos de que asista a la escuela para recibir un día completo de instrucción. Gracias nuevamente por todo lo que hacen y por su apoyo. ¡Que tengan un excelente mes de enero!

“Mañana es la primera página en blanco de un libro de 365 páginas. Escribe una buena historia.”

― Brad Paisley 

Xello

Padres, les invitamos a inscribirse para explorar y descubrir las metas y planes futuros de sus hijos, de modo que puedan apoyar mejor su aprendizaje y desarrollo.