Bienvenidos a nuestro boletín familiar «Townley Torchlighter».
Aquí encontrarán un resumen de este mes, incluyendo actualizaciones, anuncios y próximos eventos.
¡Bienvenidos, Torchlighters! Estamos muy entusiasmados por comenzar un nuevo año lleno de posibilidades y oportunidades.
Nuestro personal ha estado ocupado preparando las instalaciones y profundizando en el plan de estudios para seguir haciendo que el aprendizaje sea divertido y para apoyar a nuestros alumnos y sus diversas necesidades. Seguimos enfocados en crear vínculos positivos con nuestra comunidad Torchlighter y en ayudar a nuestros estudiantes a ser una influencia positiva y a brillar con luz propia.
Inicio mi vigesimosexto año en el distrito Irving ISD y mi sexto año como directora de la Escuela Primaria Townley. Me siento muy orgullosa de nuestros estudiantes y de la amabilidad que se demuestran mutuamente. Me entusiasma seguir añadiendo *spirit sticks* (distintivos de espíritu escolar) a los llaveros Torchlighter de nuestros alumnos. No olviden colocar sus *spirit sticks* y su llavero en su nueva mochila. Los estudiantes nuevos en Townley recibirán un llavero especial para colocar sus *spirit sticks*. Celebrar a nuestros estudiantes y su crecimiento es motivo de orgullo en la Escuela Primaria Townley.
Esperamos colaborar estrechamente con las familias al acompañar a sus hijos en su trayectoria educativa. Gracias por permitirnos formar parte de ella y por elegir la Escuela Primaria Townley y el distrito Irving ISD.
Nuestra misión: En Townley, nos aseguramos de que todos los Torchlighters aprendan y crezcan.
Nuestra visión: Los antorchas brillarán más brillante un día a la vez.
Nosotros valoramos: Relaciones, amabilidad y gratitud, empatía, perseverancia y crecimiento, respeto, responsabilidad y un entorno de aprendizaje positivo.
Aquí hay algunas fechas importantes y recordatorios:
El horario escolar es de 7:45 a. m. a 3:15 p. m. Las puertas de la cafetería se abren a las 7:15 a. m. para todos los estudiantes; las demás puertas se abren a las 7:30 a. m. para la llegada de los alumnos.
Los estudiantes deben usar uniforme. Los viernes son días de espíritu escolar de Townley; los alumnos pueden usar camisetas de Townley o polos del uniforme y pantalones de mezclilla (jeans) azules, siempre que no tengan roturas. Informaremos a las familias sobre otros días con normas de vestimenta especiales a lo largo del año escolar.
Protocolos de seguridad a la hora de la salida: Los estudiantes permanecerán dentro del edificio si se retiran en automóvil o si sus padres pasan a recogerlos a pie. Es necesario presentar una tarjeta de identificación (etiqueta) para recoger a su hijo durante el proceso de salida, tanto para quienes se retiran en automóvil como para quienes son recogidos a pie. Por favor, permanezca en su vehículo o en el punto designado para padres que recogen a sus hijos a pie. Las etiquetas para automóviles son exclusivamente para los estudiantes que se retiran en vehículo; no se utilizarán en el punto de recogida a pie. Agradecemos su paciencia mientras trabajamos para que todos lleguen a casa de manera segura.
Si necesita recoger a su hijo de la escuela antes de las 2:30 p. m., deberá presentar una identificación oficial. No se autorizará la salida de estudiantes después de las 2:30 p. m.
Teléfonos celulares: Estamos muy orgullosos de nuestros estudiantes por haber cumplido ejemplarmente con las normas el año pasado.
Los estudiantes no deben utilizar teléfonos celulares ni ningún otro dispositivo electrónico durante la jornada escolar, de conformidad con las normas del distrito y del plantel.
Todos los dispositivos personales, incluidos los teléfonos celulares y teléfonos inteligentes, deben permanecer apagados y guardados en la mochila mientras se encuentren en las instalaciones escolares.
Si se sorprende a un estudiante utilizando su teléfono durante el horario escolar, este será retirado y llevado a la oficina administrativa. Un padre o tutor deberá acudir a la escuela para recoger el dispositivo.
Para obtener información más detallada, puede consultar nuestro Código de Conducta Estudiantil.
Fechas Importantes:
Jueves, 6 de agosto: ¡Noche de conocer al maestro! Invitamos a todos a visitar la escuela y conversar con el personal de 4:30 p. m. a 6:00 p. m. Podrán entregar los útiles escolares, conocer al personal, recorrer las instalaciones e informar cómo regresará su hijo a casa.
Martes, 11 de agosto: ¡Primer día de clases! Las familias de los alumnos de Pre-K, Kínder y 1.er grado podrán acompañar a sus hijos hasta el salón de clases los días 11 y 12 de agosto. Los alumnos de los demás grados irán a clase por sí mismos.
Jueves, 13 de agosto: ¡Día de la Independencia! Todos los alumnos entrarán al edificio por su cuenta. Pueden vestir una camiseta roja y pantalones de mezclilla (jeans) azules para demostrar que están listos (*"Red-y"*) para el nuevo año escolar.
Lunes, 24 de agosto: Inicio de las evaluaciones de comienzo de año. Esta recopilación inicial de datos ayudará al personal a elaborar un plan para atender mejor las necesidades de nuestros alumnos.
Jueves, 27 de agosto: Noche de la PTA y del plan de estudios (currículo). Reunión de la PTA de 5:00 p. m. a 5:15 p. m.; las aulas abrirán a las 5:20 p. m. Habrá dos sesiones: de 5:20 p. m. a 6:00 p. m. y de 6:05 p. m. a 6:45 p. m. Es el momento ideal para conocer las expectativas del aula, el plan de estudios y otra información relevante sobre el grado escolar.
Directora
Subdirector – Pre-K (Sierra, Conley Johnson) y grados 1.º, 3.º y 5.º
Coordinado de comportamiento del plantel
Subdirectora – Pre-K (Esparza, Zarate), Kínder y grados 2.º y 4.º
Bienvenidos al año escolar 2026-2027. Espero que hayan tenido un verano maravilloso. Nos alegra mucho que hayan decidido acompañarnos en este año de crecimiento académico y comportamiento positivo. Al comenzar este nuevo año escolar, hagámoslo apoyando a nuestros estudiantes y al personal. Hemos trabajado con dedicación para contar con un equipo escolar excepcional, entusiasmado por ver y enseñar a sus hijos este año. Padres, por favor recuerden que cada estudiante debe llevar uniforme todos los días, llegar a la escuela a más tardar a las 7:45 a. m. y ser recogido a más tardar a las 3:30 p. m. Les rogamos leer las nuevas normas sobre asistencia, llegadas tarde y salida de clases. Padres, por favor asegúrense de que su hijo asista a la escuela siempre que sea posible. Si su hijo tiene fiebre o está realmente enfermo, sigan las indicaciones médicas. La asistencia de su hijo es fundamental para su aprendizaje y desarrollo. Este año, el plan de estudios también estará disponible en línea para ayudarles a apoyar mejor el progreso académico de sus hijos. Padres, por favor asegúrense de registrarse en Kinvolved para la comunicación y en HAC para poder seguir de cerca las calificaciones y la asistencia de sus hijos. Una vez más, bienvenidos a la Escuela Primaria Townley, o bienvenidos de nuevo a quienes ya estuvieron con nosotros el año pasado.
Si tienen alguna pregunta, no duden en comunicarse conmigo; estaré encantado de ayudarles.
Eres más valiente de lo que crees, más fuerte de lo que pareces y más inteligente de lo que piensas.— A.A. Milne
¡Bienvenidos de nuevo a la escuela!
Estimadas familias:
Es con gran entusiasmo y gratitud que me presento ante ustedes como su nueva subdirectora. Mi nombre es Sandra Vela y es un verdadero honor unirme a esta maravillosa comunidad escolar. Espero con ilusión colaborar con nuestros estudiantes, familias y personal para crear un entorno de aprendizaje positivo, solidario y exitoso para cada niño.
La educación siempre ha sido mi pasión, y creo firmemente que unas relaciones sólidas entre el hogar y la escuela son la base del éxito estudiantil. Me comprometo a servir a nuestros estudiantes y a apoyar a nuestras familias mediante una comunicación abierta, la colaboración y un trato cercano y atento.
Cuento con 22 años de experiencia en el ámbito educativo en tres distritos escolares, donde he tenido el privilegio de trabajar con alumnos de prekínder, kínder y segundo grado. Durante los últimos seis años, me he desempeñado en cargos de liderazgo administrativo.
En mi vida personal, llevo 31 años felizmente casada con mi esposo, Frank, y juntos tenemos una hija maravillosa, Jade. Nuestra familia también incluye a dos perros adorables, Athena y Ozzy, que llenan nuestra vida de diversión y energía. En mi tiempo libre, disfruto viajar, explorar nuevos lugares y expresar mi creatividad a través del diseño de paisajes.
Gracias por acogerme en su familia escolar. Espero conocer a cada uno de ustedes, celebrar los logros de nuestros estudiantes y hacer que este año escolar esté lleno de crecimiento, aprendizaje y experiencias memorables.
¡Por un año escolar fantástico!
Cordialmente,
Sandra Vela
Por favor, envíenos un correo electrónico si tiene alguna pregunta, desea ser voluntario o patrocinador, o quiere donar artículos a nuestro PTA de Townley.
ptatorchlighters@yahoo.com or jvasquez@irvingisd.net
PTA NEWS: Join the PTA! : Click Here!
Esto no implica un compromiso de tiempo; se trata simplemente de apoyar a la organización que respalda a Townley.
Todo el dinero recaudado a través de las membresías se destina directamente a Townley (para el reconocimiento a los maestros y actividades divertidas para los estudiantes).
La PTA venderá nuestras camisetas con el espíritu escolar 2026-2027 durante
Noche de conocer al maestro: JUEVES, 6 de agosto de 2026
Los estudiantes podrán usar su camiseta de Townley todos los viernes con pantalones de mezclilla.
Tallas disponibles:
Tallas juveniles:
XS-XL
Tallas de adulto:
S-XXXL
$20- Todas las tallas juveniles; tallas de adulto de la S a la XL.
$25- (Adulto XXL-XXXL)
Efectivo ó por ZELLE
NOTICIAS DE LA ADMINISTRACIÓN
La puerta de la cafetería se abre a las 7:15. Las demás puertas se abren a las 7:30 a. m.
Se considera que los estudiantes llegan tarde si no están dentro del edificio a las 7:45. El registro de llegadas tardías comenzará en la segunda semana. Los estudiantes que llegan tarde pierden tiempo valioso de clase y actividades al no estar presentes, y queremos cumplir con nuestro horario desde el principio.
¡Somos HÉROES de la asistencia: PRESENTES, TODOS LOS DÍAS, LISTOS y PUNTUALES!
Actualmente, no se permiten visitas durante la hora del almuerzo.
Si necesita recoger a su(s) hijo(s) antes de la hora de salida debido a una cita, por favor hágalo antes de las 2:30 p. m. Asegúrese de llevar consigo su identificación.
Si su hijo se ausenta, por favor llame a la oficina o envíe un correo electrónico a Faith. A partir de la tercera ausencia, solo se aceptarán justificantes médicos para excusar la falta.
¡¡IMPORTANTe!!Utilice su cuenta de HAC para consultar quiénes son sus profesores asignados. Si aún no ha actualizado la información de inscripción allí, por favor hágalo lo antes posible.
Faith Gallaga: tgallaga@irvingisd.net 972-600-6865
Home Access Center (HAC). Esta es la mejor manera de mantenerse informado sobre la asistencia y las calificaciones de su estudiante. Los informes de progreso y las boletas de calificaciones solo se pueden consultar a través de HAC. Su contraseña se acaba de actualizar durante el proceso de inscripción; inicie sesión con frecuencia para mantenerla activa.
Además, no "detenga" los mensajes de texto del personal de Townley o de su maestro. Se perderá comunicación valiosa.
Por favor, comuníquese con la oficina principal si tiene alguna pregunta relacionada con HAC at 972-600-6800.
Noticias de la enfermera Ms. Brown
¡Hola a todos y bienvenidos de nuevo! ¡Me entusiasma mucho estar de vuelta en Townley!
Algunos puntos importantes:
POR FAVOR, envíen a su hijo a la escuela con una muda de ropa de repuesto. Los accidentes ocurren y preferimos estar preparados antes que tener que sacar a los alumnos del salón de clases mientras esperan ropa extra.
Recuerden: si su hijo necesita medicamentos, por favor tráiganlos a la enfermería y completen el formulario de administración de medicamentos. Todos los medicamentos deben administrarse a través de la enfermería. Si desean que le administre a su hijo un medicamento de venta libre (OTC), según la política del IISD, solo puedo hacerlo durante cinco días consecutivos tras completar el formulario correspondiente. Si se requiere su uso de forma intermitente e indefinida a lo largo del año (por ejemplo, en casos de ortodoncia), necesitaremos una nota médica que autorice su disponibilidad durante el año escolar.
Actualmente estoy actualizando los registros de vacunación. Si nos ponemos en contacto con ustedes debido a vacunas pendientes, por favor asegúrense de que su hijo reciba las dosis necesarias lo antes posible. Siempre que reciban un registro de vacunación actualizado, aunque no los hayamos contactado por alguna vacuna pendiente, por favor tráiganme una copia.
No duden en contactarme si tienen preguntas o inquietudes; espero tener un año muy productivo, ¡y eso incluye mantenernos en comunicación!
samabrown@irvingisd.net (972) 600-6808
¿Desea imprimir el menú del almuerzo? Aquí encontrará instrucciones paso a paso. Vea los menús de desayuno y almuerzo en https://www.schoolcafe.com/IRVINGISD.
Consejeras de Townley
Consejera de:
Prekínder (Sra. Sierra y Sra. Esparza), 1.er, 3.er y 5.º grado
¡Hola, familias de Townley!
Después de un verano reparador y divertido, estoy listo y entusiasmado por el nuevo año escolar aquí en Townley; espero que ustedes también lo estén.
Espero con ilusión trabajar con ustedes y con sus hijos. ¡Hagamos que este nuevo año escolar sea emocionante y extraordinario!
972-600-6809
Consejera de:
Preescolar (Sra. Conley-Johnson y Sra. Zarate), Kínder, 2.º y 4.º grado
Hola, comunidad de Torchlight:
Me entusiasma apoyar a nuestros estudiantes en su crecimiento académico, social y emocional durante este año escolar. Espero colaborar con ustedes para lograr que este sea un año escolar positivo y exitoso. Por favor, no duden en comunicarse conmigo si tienen preguntas o si desean hablar sobre cómo puedo apoyar a su hijo/a.
972-600-6810
Ms. Rebecca Rice
Ms. Melissa Hettish
Ms. Cynthia Perez Robles
Rebecca Rice, Intervencionista //
Melissa Hettish, Intervencionista //
Cynthia Perez Robles, Especialista Academica
¡Hola, comunidad de Townley! Soy Rebecca Rice y trabajo como especialista en intervención académica en la escuela. Apoyo a los estudiantes tanto en lectura como en matemáticas. Estoy comenzando mi vigésimo segundo año en el ámbito educativo, toda mi trayectoria ha sido dentro del distrito Irving ISD. Este es mi noveno año en Townley y ¡me entusiasma vivir otro año fantástico! Soy producto del sistema escolar de Irving ISD: asistí a la escuela primaria W.T. Hanes, a la escuela secundaria Crockett y a la preparatoria Irving High. ¡Vamos, Tigers! (¡Lo siento, aficionados de los Vikings!). Tras graduarme de la Universidad Estatal Stephen F. Austin, me alegró mucho regresar a casa para servir a los estudiantes y a las familias de mi comunidad. Actualmente, estoy cursando una maestría en Currículo e Instrucción en la UTA. ¡Espero con ilusión ayudar a los estudiantes a desarrollar el gusto por la lectura y las matemáticas este año, así como compartir información y consejos útiles con los padres de familia!
¡Hola familias de Townley! Espero que hayan disfrutado del verano y estoy deseando ver de nuevo a nuestros increíbles alumnos en Townley. Mi nombre es Melissa Hettish y soy la especialista en intervención matemática del campus. Este será mi séptimo año en la Escuela Primaria Townley. Comienzo mi decimotercer año en la docencia. Nueve de esos años los he dedicado al Distrito Escolar Independiente de Irving (Irving ISD). Me gradué con una licenciatura en Educación Infantil de la Universidad de Arkansas y, posteriormente, obtuve una maestría en Currículo e Instrucción de la UTA. Estoy deseando celebrar los éxitos de nuestros alumnos y seguir compartiendo mi pasión por el aprendizaje.
¡Hola, familias de Townley!
Soy Cynthia Pérez y estoy muy emocionada de comenzar mi octavo año en Townley y mi primer año como Especialista Académica. Townley ocupa un lugar especial en mi corazón y estoy agradecida por la oportunidad de seguir sirviendo a esta maravillosa comunidad en este nuevo rol.
Obtuve mi licenciatura en Educación Infantil (de preescolar a sexto grado) y mi maestría en Currículo e Instrucción. Estoy entusiasmada por este nuevo año escolar y espero colaborar con nuestra comunidad de Townley para seguir creciendo, aprendiendo y logrando grandes cosas juntos.
Tips para la Lectura y Matemáticas:
Mientras trabajas en tus rutinas nocturnas, considera poner en práctica estas sugerencias durante la semana:
*Lee con tu hijo/a entre 20 y 30 minutos cada noche. ¡Puedes leerle tú o que él/ella te lea a ti! Esto ayuda a mejorar la fluidez lectora, el vocabulario y la comprensión.
*Trabaja las habilidades numéricas con tu hijo/a. Para los alumnos más pequeños, practica contando objetos en casa. Por ejemplo, consigue 5 juguetes y pídeles que toquen cada uno mientras cuentan "uno, dos, tres, cuatro, cinco". Esto se llama correspondencia uno a uno. También puedes practicar contando hasta diez y más. Aquí tienes algunos enlaces a tarjetas didácticas gratuitas que puedes imprimir para practicar el conteo. Estos sitios también tienen una variedad de otras tarjetas didácticas, incluyendo formas y colores. Son imprimibles, pero también se pueden mostrar desde una computadora o tableta. (A continuación encontrarás tarjetas didácticas en inglés y español).
https://www.totcards.com/free-number-flashcards.html
https://kids-flashcards.com/en/free-printable/numbers-(1-20)-flashcards-in-spanish
*Para nuestros alumnos de primaria y secundaria, intenten incorporar práctica de fluidez numérica a su rutina nocturna. Trabajen en memorizar las operaciones matemáticas básicas. Esto ayudará mucho a su hijo/a a concentrarse en la resolución de problemas matemáticos. A continuación, les comparto algunas opciones digitales e imprimibles de tarjetas didácticas de matemáticas.
Para nuestros alumnos de 2.º y 3.º grado, practiquen las sumas en casa. A continuación encontrarán un enlace a tarjetas didácticas imprimibles para repasar las sumas.
https://www.rocketmath.com/wp-content/uploads/2018/09/rocket-math-print-yourself-addition.pdf
Para nuestros alumnos de 4.º y 5.º grado, practiquen las tablas de multiplicar en casa. A continuación encontrarán un enlace a tarjetas didácticas imprimibles con las tablas de multiplicar.
https://www.rocketmath.com/wp-content/uploads/2018/09/rocket-math-print-yourself-multiplication.pdf
A continuación encontrará un enlace a tarjetas didácticas digitales si las prefiere para todas las operaciones matemáticas (suma, resta, multiplicación y división).
https://www.factmonster.com/math/flashcards
(Pueden encontrar tarjetas didácticas en tiendas del Dolar, Wal-Mart, y Target.)
¡Gracias de antemano por colaborar con nosotros para que su hijo/a aprenda y crezca en Townley! ¡Estamos listos para brillar con luz propia este año!
¡Hola familias de Townley!
¡Bienvenidos de nuevo, Torchlighters!
Mi nombre es Lucy Conde, enlace con los padres.
¡Este es mi decimocuarto año en la Escuela Primaria Townley! Me encanta ayudar a las familias de Townley ofreciéndoles recursos y clases durante todo el año. Les invito a consultar nuestro boletín mensual para mantenerse informados.
Si tiene alguna pregunta o le gustaría ser voluntario en Townley, no dude en ponerse en contacto conmigo.
La sesión informativa para voluntarios se llevará a cabo el 10 de septiembre a las 10:00 a. m. en el Centro para Padres. También pueden unirse a través de Zoom. A continuación, encontrarán todos los cursos que se ofrecen durante agosto y septiembre.
Lucy Conde - Parent Liaison at 972-600-6800 or by email at mconde@irvingisd.net
Talleres para Padres/Guardianes