La matèria de llatí de 4t d’ESO combina cultura i gramàtica. Els continguts de cultura es basen en l’organització de la societat romana (oci, vies de comunicació, urbanisme, vida quotidiana, art, etc.) i posen èmfasi en la mitologia grecoromana. La gramàtica (morfologia, sintaxi, semàntica) inclou també la traducció d’oracions o de textos del llatí al català i viceversa.

A llatí de 1r de batxillerat estudiarem la llengua llatina per tal de poder traduir textos. Pel que fa a la cultura, veurem com vivien a l'antiga Roma, l'urbanisme romà, quines ciutats fundaren i l'empremta que hi deixàren. També treballarem l’evolució dels mots llatins al català, fet que enriquirà el vocabulari i la seva utilització en la resta de matèries específiques del batxillerat.

A grec començarem el curs treballant l’alfabet grec per poder llegir i traduir frases i textos. Ens endinsarem en la geografia de Grècia, en la història i en la mitologia grecoromana. Tractarem l'etimologia, és a dir, l'origen i l'evolució de les paraules, fet que afavorirà l'adquisició d'una millor comprensió de la seva llengua i una ampliació del lèxic tècnic, científic i artístic.

Aquest segon curs de llatí esdevé una ampliació dels aspectes tractats en el primer curs. Veurem també les expressions llatines més utilitzades en diferents àrees lingüístiques. La cultura de segon es basa especialment en la literatura llatina.

A grec començarem amb un repàs i una consolidació de la gramàtica i de la sintaxi de primer per tal de tenir una base morfosintàctica consolidada. Tractarem la literatura grega posant èmfasi en Homer, Hesíode, els historiadors; veurem també quins són els orígens del teatre i els tres tràgics més importants.