La Facultat de Traducció i Ciències del Llenguatge de la Universitat Pompeu Fabra ha convocat un concurs de traducció en francès. Aquest té com a objectiu introduir la pràctica de la traducció de la llengua estrangera als centres de secundària per destacar-ne la importància en la nostra societat.

Tres estudiants de primer de Batxillerat del nostre centre, la Laia Pons, la Sasha Castells i en Xavi Vilanova, van realitzar una traducció d’un parlament d’Emmanuel Macron en la primera fase del concurs. Dos d’aquests alumnes, la Laia i la Sasha, han superat aquesta primera ronda. Properament realitzaran la segona traducció, que s’enviarà a Barcelona i serà valorada per professorat especialista en traducció de la UPF. Les millors traduccions de tota Catalunya rebran un premi important.

Des del Departament de Llengües Estrangeres continuem treballant per motivar el nostre alumnat en l’aprenentatge d’idiomes i en la participació en les diferents activitats que proposa el nostre centre. Bona feina!

Aquest desembre i gener, el Departament de Llengües Estrangeres de l’Institut de Camarles ha organitzat uns tallers d’immersió lingüística al mateix centre per l’alumnat de primer cicle d’ESO. Aquests van ser possibles gràcies a l’ajuda del Ministerio de Educación i el Fons Social de la Unió Europea. 

A part dels tallers del desembre – presents en anteriors articles – l’alumnat de 1r i 2n d’ESO ha realitzat dos tallers en hores lectives: 

– Taller Reporters – un interessant projecte TIC en grups sobre la creació d’un diari en anglès.

– Jocs en Anglès – un motivador espai d’activitats en anglès amb una nativa anglesa. 

Aquestes activitats han sigut realment útils per l’alumnat per tal d’aprofunditzar en la llengua anglesa i motivar-se de cara a l’aprenentatge de la mateixa. 

Des del Departament de Llengües Estrangeres continuem vetllant perquè els i les nostres alumnes rebin una formació en idiomes de qualitat i motivadora.

Per veure les fotos, cliqueu a l'enllaç de l'esquerra. 

El passat 21 de desembre, per tal d’acomiadar el trimestre com cal, a l’institut van haver-hi diferents activitats en llengua anglesa en què tot l’alumnat s’ho va passar d’allò més bé. 

The Sing Along Project és un grup musical que ofereix cançons conegudes en viu (guitarra + cantant). A més, compten amb un projector gràcies al qual l’alumnat té la possibilitat de cantar les seves cançons preferides a mode de karaoke. Així doncs, els més atrevits van participar cantant diverses cançons amb micròfons i els més tímids, van cantar i animar des del públic.

Aquesta activitat forma part dels tallers d’immersió lingüística programats per aquests desembre i gener, organitzats pel Departament de Llengües Estrangeres de l’Institut de Camarles i subvencionats pel Fons Europeu de la Unió Europea. Aquestes tenen l’objectiu d’engrescar l’alumnat en l’aprenentatge de la llengua anglesa.

Els nostres alumnes van gaudir molt de l’activitat i es van quedar amb ganes de més! Ho van fer molt bé! 

Trobareu les fotos al següent enllaç: https://photos.app.goo.gl/aXb8WVJiyATGwMox6 

El passat 21 de desembre, per tal d’acomiadar el trimestre com cal, a l’institut van haver-hi diferents activitats en llengua anglesa en què tot l’alumnat s’ho va passar d’allò més bé.

Ludotori Folk és un grup musical que ofereix cançons folklòriques en viu i alhora compta amb dos ballarines que ensenyen senzilles coreografies i animen el públic a ballar-les. Així doncs, l’espectacle “Modern Music in America” va deleitar alumnes i professors amb música americana del segle XX (rock’n’roll, swing, blues…) i alhora van ballar algunes de les cançons.

Aquesta activitat forma part dels tallers d’immersió lingüística programats per aquests desembre i gener, organitzats pel Departament de Llengües Estrangeres de l’Institut de Camarles i subvencionats pel Fons Europeu de la Unió Europea. Aquestes tenen l’objectiu d’engrescar l’alumnat en l’aprenentatge de la llengua anglesa.

Els nostres alumnes van gaudir molt de l’activitat i es van quedar amb ganes de més! Ho van fer molt bé!

Podeu veure les fotos al següent enllaç: https://photos.app.goo.gl/93WxbrTuKpDuku1i6

El Quizmas és ja una tradició en l’últim dia de classes abans de les vacances de Nadal. En aquesta edició, l’alumnat de 2n de Batxillerat va preparar unes presentacions sobre tradicions nadalenques en diferents països d’arreu del món. Ells i elles, a primera hora del matí, van entrar a la resta de classes de l’institut, van projectar aquests treballs als alumnes i llavors van passar-los un quiz, que van haver de respondre amb l’ordinador. 

A l’alumne guanyador de cada classe se’l va premiar amb un petit obsequi molt dolç.

Moltes gràcies a l’alumnat de 2n de Batxillerat per haver-ho fet possible!

Podeu veure més fotos al següent enllaç: https://photos.app.goo.gl/m2TZtwHymvapvCMLA