LEWIS is an ESO large program to obtain the first homogeneous integral-field spectroscopic survey of UDGs in a cluster environment with MUSE