El projecte Edioms es basa en el PATRIMONI CULTURAL i el MULTILINGÜISME, que són els dos eixos fonamentals del projecte europeu i els símbols poderosos de l’aspiració de la UE a unir-se en la diversitat. Amb la prioritat donada al patrimoni cultural, la diversitat lingüística i la integració digital, pretenem conscienciar sobre la importància del patrimoni cultural europeu i millorar el multilingüisme entre els nostres membres, ajudant-los a crear una aplicació que inclogui dites culturals i modismes dels països socis, i oferint-los una oportunitat internacional per provar i implementar l'aplicació en casos reals dins de cultures rellevants. A nosaltres (Espanya, França, Turquia, Països Baixos, Regne Unit, Alemanya) se’ns va ocórrer la idea d’aquest projecte després de veure els resultats de l’anàlisi de necessitats de les organitzacions associades.