Primera etapa: tradición y vanguardia