Etwinning Europako herrialde asko hezkuntzarako erabiltzen duten plataforma bat da harreman soziala eta kulturala bultzatzen duena. Proiektua “Ten days abroad” (“Hamar egun atzerrian”) du izena eta izan da ikasle-truke birtual bat fisikoki ezin izan dugulako egin.
Lehenengoz, egin genituen ekintza batzuk sarean zeuden pertsonak ezagutzeko. Horiek ziren perfil bat sortzea, gure hiriari buruz hitz egitea eta bideo bat egitea gure ikastetxea erakutsiz. Orduan, taldeak egin genituen Greziako ikasleekin gai batzuen inguruan lan egiteko. Gaiak bazuten zerikusia gure herrialdeen kulturekin, lekuekin, gastronomia, etabarrekin. Honetaz gain, beste jarduera batzuk egin genituen, adibidez, “Safer Internet day”, logo lehiaketa bat eta aholku batzuk eman genizkion Beni Grezian zer bisitatzeko lekuekin zerikusia zutenak. Bertara bidaiatu duten Euskal Herriko eta Greziatik etorritako pertsonen informazioa jaso zuen.
Gure inpresioa ona izan da. Elkarrekin lan egitea eta greziar kultura ezagutzea gustatu zaigu. Bertako ikasleak oso atseginak eta hizlariak ziren, eta aukera bikaina izan zen jendea ezagutzeko eta truke mota berezi bat egiteko.
Gure proiektua ikusteko interesa edukitzekotan, proiektuaren zati bat ikus dezakezue, hemen klikatuz.
Egilea: Mikel Pintado
Etwinning is a community where voluntary pupils from different schools in Europe can communicate through its platform, our project’s name is Towards The Earth Day . Thanks to Etwinning these students can collaborate with each other for different projects, they can also learn about different cultures and countries and above all learn English. This year's project aims to work on issues related to the environment and the participants' cities, such as Earth Hour, our schools and cities and other issues such as recycling. We also made a group video call with all the students and teachers and had a good time learning from each other. In this project we have acquired a very enriching experience, recommendable for anyone who learns English. This is the link of our project: https://twinspace.etwinning.net/112451
Etwinning Europako institutu ezberdinetako ikasle boluntarioak euren plataformaren bidez komunikatzeko aukera ematen duen komunitate bat da, gure taldearen izena Lurraren Egunerantz da. Etwinning-i esker, ikasle horiek elkarrekin lan egin dezakete hainbat proiektutan; gainera, kultura eta herrialde desberdinei buruz ikas dezakete, eta, batez ere, ingelesa ikas dezakete. Aurtengo proiektuak parte-hartzaileen hiriekin eta ingurumenarekin zerikusia duten gaiak landu nahi ditu, hala nola, planetaren ordua, gure eskolak eta hiriak eta birziklapena. Gainera, taldekako bideodeia egin genuen ikasle eta irakasle guztiekin, eta denbora luzea eman genuen elkarrengandik ikasten. Proiektu honetan oso esperientzia aberasgarria lortu dugu, ingelesa ikasten ari den edonorentzat gomendagarria. Hau da gure proiektuaren linka: https://twinspace.etwinning.net/112451
Etwinning es una comunidad en la que alumnos voluntarios de distintos institutos de Europa se pueden comunicar a través de su plataforma, el nombre de nuestro proyecto es Hacia El Dia De La Tierra. Gracias a Etwinning estos estudiantes pueden colaborar entre ellos para distintos proyectos, además pueden aprender sobre las distintas culturas y países y sobretodo aprender inglés. El proyecto de este año trata de trabajar temas relacionados con el medio ambiente y las ciudades de los participantes, tales como la hora del planeta, nuestras escuelas y ciudades y otros temas como el reciclaje. Además hicimos una videollamada grupal con todos los alumnos y profesores y pasamos un buen rato aprendiendo los unos de los otros. En este proyecto hemos adquirido una experiencia muy enriquecedora, recomendable para cualquiera que esté aprendiendo inglés. Este es el enlace de nuestro proyecto: https://twinspace.etwinning.net/112451
Egileak: Ander Federío, Jon Fernández eta Alex Quintela