Como utilizar?

Iniciante

Se você está iniciando seus estudos no inglês, sugerimos que você siga os seguintes passos:

1. Escolha um livro que você tenha interesse em conhecer. Primeiramente, leia/escute o resumo completo em português para ter um primeiro contato com o conteúdo e saber do que se trata.

2. Em seguida, leia/escute o áudio em inglês acompanhando o texto escrito em inglês e pausando para consultar a tradução em português sempre que precisar.

Você pode continuar fazendo o segundo passo com o mesmo resumo por alguns dias seguidos para potencializar a memorização de palavras e padrões da língua.

Intermediário

Se você já consegue se virar no inglês (intermediário), mas precisa ganhar mais vocabulário, siga os mesmos passos acima e avance para o terceiro passo que vamos te mostrar agora:

3. Depois de ter lido/escutado o resumo em português uma vez e depois escutado a narração consultando a tradução quando necessário, é hora de escutar o áudio acompanhando o texto em inglês, mas sem consultar a tradução em português dessa vez. Sugerimos que você ajuste para só aparecer o texto em inglês. Não se preocupe se houver palavras ou expressões que você ainda não aprendeu, pois o mais importante neste momento é que você tenha esse contato 100% em inglês e foque em aprender por contexto.

Avançado

Agora, se você já tem um bom nível de inglês (avançado), mas quer continuar adquirindo vocabulários novos e também manter aquilo que já sabe, faça o seguinte:

4. Pule o primeiro passo, e vá direto para o passo 2, lendo o texto em inglês, ouvindo a narração e consultando a tradução em português quando necessário. Em seguida, vá para o passo 3 e escute o áudio novamente, acompanhando o texto em inglês, mas sem consultar a tradução.

5. Um último passo é importante para praticar sua habilidade de escuta (listening). Escute somente o áudio em Inglês (sem acompanhar a transcrição e sem consultar a tradução), feche os olhos enquanto escuta ou simplesmente coloque o celular longe da sua vista.

Sugestões e orientações

Você pode ficar no mesmo resumo por um tempo, para explorá-lo e aprender por repetição. Mas se ficar desmotivado em escutar mais de uma vez, é melhor escolher um novo conteúdo que te interesse. 

Existe um exercício que você pode fazer para praticar a sua pronúncia (speaking). Repita alguns trechos do resumo, apertando em cima da palavra/frase, para você ouvir a narração, pausar, e em seguida repetir em voz alta, procurando imitar o som daquilo que ouviu.

Essa técnica é chamada de “shadowing” e é muito eficaz para dar aquela polida na sua pronúncia. Você também pode se gravar lendo um trecho e comparar a sua pronúncia com a narração.

Essas são algumas sugestões e orientações para te ajudar na hora de aprender inglês utilizando os resumos da plataforma Idiomus. Fique à vontade para explorar outras variações, o importante é estar em constante contato com o inglês.

Seja persistente, divirta-se com o processo, e sem dúvidas você verá o resultado.