4 agosto 1884

Oggi è il 4 agosto 1884 ed emigrare devo dire che è stata proprio un'esperienza positiva.

Emigrieren hat uns gezeigt wer wir sind, cioè emigrare ci ha fatto capire chi siamo, sia a me sia alla mia famiglia, perché arrivare qui in Germania mi ha permesso di provare una nuova vita, basata specialmente sulle sensazioni e sulla bellezza di questo nuovo posto. Verso il 1890 io, mia moglie e i miei figli abbiamo comprato un'attività di gelati; finalmente il nostro obiettivo principale si è concluso, cioè trovare un posto di lavoro che ci piace tanto. Questo lavoro ci ha fatto guadagnare diversi soldi e ovviamente siamo tutti felici; tutto grazie al gelato. Ora io devo tornare a lavorare e spero di non abbandonare mai questo lavoro e che si tramandi di padre in figlio.

Giovanni