CERTIFICAZIONE DELF A2 2022

a cura di Jacopo Bianco

Ciao a tutti, sono Jacopo!

Anche quest’anno presso il nostro istituto sono state proposte le certificazioni in lingua francese DELF A1 e DELF A2.

Per chi non lo sapesse Il DELF e’ formato da 6 diplomi indipendenti, di difficoltà progressiva, che corrispondono ai 6 livelli del Quadro Europeo Comune di Riferimento per le Lingue prodotto dal Consiglio d’Europa. Livello A1 A2 - B1 B2 - C1 C2.

L’esame DELF e’ costituito da 4 prove che valutano le 4 competenze: comprensione scritta e comprensione orale, produzione scritta e produzione/interazione orale, 25 punti per ogni prova per un totale di 100 punti.

Entrambe le certificazioni sono sottoposte all’autorità di una specifica Commissione nazionale con sede presso France Éducation international.

Il diploma DELF è senza limiti di validità e riconosciuto a livello internazionale. Io personalmente ho conseguito il DELF A2, e ne sono fiero.

Il martedì o il Giovedì, finito l’orario scolastico, si mangiava un panino e poi ci si recava in un’aula dove ci attendevano Madame Cinzia Lovo (Livello A1) e Madame Carole Menage (livello A2).Dopo vari esercizi, vari martedì e varie settimane è arrivato l’esame. Il test si è svolto in due date, una data per gli scritti e una data per la Produzione/interazione orale.

P er le prove scritte (comprensione orale, comprensione scritta e produzione scritta) siamo andati presso l’Istituto Canossiano a Venezia. Mentre per l’orale sono venute due esaminatrici dell’Alliance Francaise presso il nostro Istituto.

Per l’esame eravamo ben preparati, per cui l’ansia ha lasciato il posto alla concentrazione e abbiamo sostenuto l’esame senza difficoltà. Dopo l’esame Mme Lovo ci ha portati a fare una passeggiata per la città, una sosta alla gelateria e ci siamo fatti fare una bella foto, eccoci qui!

INTERVISTA A ME DEL FUTURO

“Salut Jacopo! Tu hai fatto il DELF quando eri alle medie, come mai?"

“Beh, per iniziare ho deciso di farlo perché sin dalle elementari mi sono sentito attratto dal fascino delle lingue straniere. Questa mia passione, ho deciso di portarla avanti e, per questo, mi sono iscritto al liceo linguistico di? ………….. Con l’esperienza DELF ho capito che questo é il percorso che più è adatto alla mia personalità”

“Come è stato svolgere un esame in francese?”

“All’inizio ero molto preoccupato, mi pareva di non riuscire a prepararmi per la data stabilita ma con impegno, costanza e grazie a una buona preparazione ma soprattutto grazie alla passione che ci ho messo,é stato alla fine facile. Consiglio dunque a chi farà francese di fare l’esperienza della certificazione, perché ti apre un mondo e soprattutto ti fa aprire al mondo”

“Pensi che sia stato utile?”

“Certo, utile e interessante. Ringrazio Mme Lovo che ci ha proposto questo percorso e Mme Carole che ha seguito me e i miei compagni in un questo tuffo nella lingua e cultura francese”

—------------------------------------------------------------------------------------------------

Il nostro Istituto ha proposto anche le certificazioni in lingua inglese KET che si sono tenute presso il nostro Istituto il 14 maggio

e le certificazioni in lingua spagnola DELE che si sono svolte a Padova il 20 maggio.

CERTIFICAZIONE DELF A2 2022

a cura di Cecilia Bocca

Ciao lettori e lettrici, come state? Oggi vi volevo parlare del DELF.

Ora voi sicuramente vi starete chiedendo che cos’è, ve lo spiego io!

Il DELF (Diplome d’étude en langue francaise) è una certificazione linguistica, cioè un documento ufficiale che viene riconosciuto a livello internazionale che certifica il livello di conoscenza di una lingua. Nelle varie lingue ci sono più livelli, ecco i livelli della lingua francese:

Divisione classica

Livelli di riferimento del quadro europeo

Certificazioni per il FRANCESE

A Livello base

A1 (introduttivo)

DELF A1

A2 (intermedio)

DELF A2

B Livello intermedio

B1 (soglia)

DELF B1

B2 (avanzato)

DELF B2

C Livello avanzato

C1 (autonomo)

DALF C1

C2 (padronanza)

DALF C2

Come probabilmente molti di voi sapranno nel nostro istituto non c’è solo la possibilità di avere la certificazione DELF, ma anche DELE, per i nostri amici di spagnolo e KET per i ragazzi delle terze in inglese.

Ma come si ottiene la certificazione?

Non è molto veloce o facile, ci deve essere un percorso di studio dedicato unicamente a questo prima di rilasciare l’esame.

Alcuni tra noi ragazzi di 2^A, 2^B e 2^F, quest’anno abbiamo seguito il corso di preparazione per il DELF A1. Durante queste ore extra scolastiche, con l’aiuto della professoressa di francese, abbiamo imparato come si sarebbe svolto l’esame e abbiamo ripassato tutti gli argomenti già fatti in prima e quelli che abbiamo appena imparato in seconda che sarebbero stati utili per un buon risultato all’esame.

Finalmente poi, dopo svariate lezioni, giovedì 12 Maggio abbiamo tenuto il nostro esame scritto.

Siamo partiti alle 12.45 da scuola insieme alla prof. Lovo di francese e accompagnati anche dalla prof. Della Pietà e siamo arrivati alla stazione dei treni di Noale, siamo saliti sul treno e siamo scesi a Venezia, e mentre voi stavate tornando a casa dopo 6 lunghe ore di scuola, noi eravamo ai giardini di Venezia a pranzare prima di ripartire a camminare; proprio così, come tutti sappiamo, a Venezia non si può usare alcun mezzo di trasporto se non le barche o le proprie gambe!

Per arrivare all’Istituto Canossiano di Venezia, dove ha avuto luogo l'esame, ci siamo inoltrati per alcune strette callette, e abbiamo attraversato molti piccoli ponticelli.

Una volta arrivati, siamo entrati in questo edificio e abbiamo trovato altri ragazzi che avrebbero eseguito l’esame insieme a noi. Una volta arrivati tutti quanti, quindi, siamo stati chiamati in questa grande aula dove avremmo dovuto dare il nostro esame.

Le parti dell’esame sono 4: comprensione scritta e orale, produzione scritta e orale.

A Venezia ne abbiamo fatte solo tre: le comprensioni e la produzione scritta.

Appena finito l'esame e dopo una foto di gruppo siamo andati a prenderci un gelato alla gelateria “Il Doge” per poi camminare fino alla stazione dove abbiamo preso un’altra volta il treno e siamo tornati a casa dove ci aspettavano i genitori.

E la produzione orale? L’ultima parte l’abbiamo eseguita a scuola, sono arrivate due esaminatrici e a turno durante le ore di scuola, abbiamo finito completamente il nostro esame.

Le emozioni che secondo tutti hanno accompagnato questa esperienza sono state il divertimento e anche un po’ d’ansia. La parte che alla maggior parte di noi è sembrata la più difficile è stata la produzione orale, ma una volta che siamo usciti dall’aula, tutta la nostra paura sembrava insensata e ci siamo resi conto che le preoccupazioni che avevamo erano svanite. Ora attendiamo solo i risultati e i nostri diplomi!

I vantaggi che questa esperienza ci ha dato sono stati il vivere una cosa totalmente nuova che non avevamo mai fatto prima e che ci ha fatto capire come si svolge un esame, l’approfondimento della lingua francese, e l’aver fatto qualcosa che nel nostro futuro forse ci potrà servire, se qualcuno di noi vorrà approfondire in maniera particolare questa lingua.

La cosa più bella di tutto ciò, però, a parere di molti è stato il divertimento che ci ha conferito, la gioia, lo stare con gli amici e osservare Venezia e le sue bellezze.

E tu? Ti piacerebbe vivere un’esperienza così?

Scrivi alla nostra redazione se vuoi saperne di più!