CONTINUITA' ORIZZONTALE E VERTICALE