2. PORTOGALLO