Embedded Files
Former Dual Language students can work towards graduation with the NYS Seal of Biliteracy, a NYSED recognition for students who reach high levels of academic language development in two or more languages.
Former Dual Language students can work towards graduation with the NYS Seal of Biliteracy, a NYSED recognition for students who reach high levels of academic language development in two or more languages.
Los ex alumnos de Lenguaje Dual pueden trabajar para graduarse con el Sello de Alfabetización Bilingüe del Estado de Nueva York, un reconocimiento del NYSED para los estudiantes que alcanzan altos niveles de desarrollo del lenguaje académico en dos o más idiomas.
What do I need to do to graduate with the NYS Seal of Biliteracy?
What do I need to do to graduate with the NYS Seal of Biliteracy?
To demonstrate proficiency in English and any other language, students need to earn 3 points for English and 3 points for a Language Other than English. As a Junior or Senior, you may have already met most of the requirements!
¿Qué necesito hacer para graduarme con el Sello de Alfabetización Bilingüe del Estado de Nueva York?
¿Qué necesito hacer para graduarme con el Sello de Alfabetización Bilingüe del Estado de Nueva York?
Para demostrar competencia en inglés y cualquier otro idioma, los estudiantes deben ganar 3 puntos para inglés y 3 puntos para otro idioma que no sea inglés. ¡Como junior o senior, es posible que ya haya cumplido con la mayoría de los requisitos!
Seal of Biliteracy Application 2020-21.pdfSeal of Biliteracy
Seal of Biliteracy
Application
Application
ACTFL Rubric for SeOB.pdfSeal of Biliteracy
Seal of Biliteracy
Rubric
Rubric
Seal of Biliteracy Flyer.pptx.pdfSeal of Biliteracy
Seal of Biliteracy
Flyer
Flyer
What are the languages I can get recognition for?
What are the languages I can get recognition for?
You can apply to graduate with the NYS Seal of Biliteracy in any language that you can speak, understand, read and write. If we do not teach that language at school, there are ways you can demonstrate your language skills and accrue the three points you will need to qualify.
Can I earn more than one Seal of Biliteracy?
Can I earn more than one Seal of Biliteracy?
Yes, you can! You can apply for the Seal of Biliteracy for every language other than English that you can demonstrate proficiency in.
Can I write an essay in a second language about a book I read in English?
Can I write an essay in a second language about a book I read in English?
In order to qualify for the Seal of Biliteracy, you need to demonstrate the ability to read, write, understand and speak a Language Other than English (LOTE). Your Seal project must include references to material you have read and used in that language. Read the Project Guidelines for more information.
Can I videotape my final presentation?
Can I videotape my final presentation?
Your final presentation and interview must be done in person. You CAN videotape a presentation as part of your portfolio, but you will be required to present your project orally and answer questions in person to obtain the NYSSB.
¿Cuáles son los idiomas para los que puedo obtener reconocimiento?
¿Cuáles son los idiomas para los que puedo obtener reconocimiento?
Puede postularse para graduarse con el Sello de Alfabetización Bilingüe del Estado de Nueva York en cualquier idioma que pueda hablar, comprender, leer y escribir. Si no enseñamos ese idioma en la escuela, hay formas en que puede demostrar sus habilidades lingüísticas y acumular los tres puntos que necesitará para calificar.
¿Puedo obtener más de un sello de alfabetización bilingüe?
¿Puedo obtener más de un sello de alfabetización bilingüe?
¡Sí tu puedes! Puede solicitar el Sello de alfabetización bilingüe para todos los idiomas que no sean el inglés en los que pueda demostrar proficiencia.
¿Puedo escribir un ensayo en un segundo idioma sobre un libro que leí en inglés?
¿Puedo escribir un ensayo en un segundo idioma sobre un libro que leí en inglés?
Para calificar para el Sello de alfabetización bilingüe, debe demostrar la capacidad de leer, escribir, comprender y hablar un idioma que no sea el inglés (LOTE). Su proyecto de Sello debe incluir referencias a material que haya leído y usado en ese idioma. Lea las Directrices del proyecto para obtener más información.
¿Puedo grabar mi presentación final?
¿Puedo grabar mi presentación final?
Su presentación final y entrevista deben realizarse en persona. PUEDE grabar una presentación en video como parte de su carpeta de trabajos, pero se le pedirá que presente su proyecto oralmente y responda preguntas en persona para obtener el NYSSB.
Explore more Seal of Biliteracy resources
Explore more Seal of Biliteracy resources
Explore más recursos de Seal of Biliteracy
Explore más recursos de Seal of Biliteracy
Report abuse