Between Utility and Discipline in Interwar Physics