Waiata

Below are the links and lyrics to all the waiata we are currently working on.

Toia mai (haka powhiri)

Pepeha

Ko Mana tōku maunga

Ko Aroha te moana

Ko Whānau tōku waka

Ko au e tū atu nei


Mana is my mountain

And Aroha is my sea

Whānau is my waka

And all of that is me

Ahakoa pāmamao

Kei konei koe

Though you are far away

I hold you near


I'll keep the home fires burning

So you can see clear

Kia maumahara mai rā

Nō konei koe

Kia mau ki to Maoritanga

Kia mau ki to Maoritanga


Tukua atu ra

Te reo pōwhiriwhiri atu

Ko te iwi Māori e tu nei i


Kimi koanga matau

I te mea ngaro

I waihotia e ngā matua


Kia mau ki to Maoritanga

Te Ahu-ā-tūranga


Whakarongo        (A tihei mauri ora)

Whakarongo      (A tihei mauri ora)

Ko wai tenei te hurihuri nei   (he he he ha)

Ko te ahu a turanga

Ruruhia te moana

Waihoa o te huka o te tai


Papatuana     (Papatuana)

Na mana       (Na mana)

Arurutu te moana  (kia mau he kia tua)


Kia mau        (Kia Mau)

Kia tua    (Kia tua)

E piki        (E Piki)

Ki runga       (Ki runga)

E haruru ana      (E haruru ana)

Te Ahu Te Ahu A Turanga

Te Iwi E

(Leader) Te Iwi E!!

(All) E karanga e te iwi e

Kua eke mai nei

Kua eke mai nei ki runga te marae e


Mauria mai ra

Mauria mai ra e nga mate o te motu e


Me nga tini roimata

Me nga tini roimata e maringi whanui e


Titiro e nga iwi

Titiro e nga iwi e nga mahi o te motu E hora atu nei e


Rū ana te whenua

Rū ana te whenua, whatiwhati te moana


Aue te aroha

Aue te aroha te mamae i ahau e.


Rū ana te whenua whatiwhati. Hi!

E hoki mai ra

(Leader) Ka pīoioi e tohu aroha haukāinga

 

E hoki mai rā

Kia kite atu i tō iwi e.

E rotarota ana

E katakata ana mai rā.

 

Pūkana whētero mai

I te ihi ā ō mātua.

 

Kia kite atu ano

I tō ataahua ai kanapa

Pupuhi ai e te hau

Kapohia āku roimata.

 

Ka pīoioi he

tohu aroha haukāinga

Tika Tonu (Haka)

Kaea: Kia mau. 

Katoa: Hi

Kaea: Ringaringa e torona kei waho hoki mai. 

Aha! Tika tonu!.

Katoa: U …E! 

Kaea: Aha! Tika tonu!.

Katoa: U …E! 


Tika tonu atu ki a koe, e tama 

Hiki nei koe aku whakaaro, pakia 

He hiki aha to hiki? He hiki roa to hiki? 

I a ha haaa

 

E tama, te uaua ana 

E tama, te maaroo 

Roa ina hoki ra te tohe o te uaua naa e taau nei

Ana Kss! ana Kss! Aana Kss! Aue! Hi!

Purea nei


Purea nei e te hau

Horoia e te ua

Whitiwhitia e te ra

Ma hea ake nga

Po raruraru

Makere ana nga here


E rere, wairua e rere

Ki nga ao o te rangi

Whitiwhitia e te ra

Mahea ake nga

Po raruraru

Makere ana nga here

Toia


Toia mai te waka nei

Kumea mai te waka nei

Ki te takotoranga i

Takoto ai

Tiriti te mana motuhake


Te tangi a te manu e

Pīpīwharauroa

Kui! Kui! KuI!

Whitiwhiti ora

Hui e, tāiki e