¡Ha comenzado la inscripción abierta para el año escolar 2024-2025!


Envíe una solicitud física o en línea para el año escolar 2024-2025

Tenga en cuenta: su hijo estará completamente registrado cuando los siguientes elementos estén completamente completados Orientación Y en línea o formulario físico. Completar todos los pasos no garantiza un lugar en el programa. No se aceptarán pasos/solicitudes incompletos.


Tenga en cuenta que enviar la solicitud de registro no garantiza que su estudiante estará inscrito en el programa. 

 Si envió su formulario de inscripción antes del 12 de mayo, su proveedor del programa del  después del escuela se comunicará con usted antes del 7 de junio. 

 Si envió su formulario de inscripción entre el 13 de mayo y el 30 de julio, su proveedor del programa del  después del escuela se comunicará con usted antes del 31 de julio. 

 Todos los estudiantes cuyos formularios de inscripción se reciban después del 30 de julio serán colocados en una lista de espera y su proveedor del programa del  después del escuela se comunicará con usted tan pronto como haya un lugar disponible. 

 * Si se registró antes de su tiempo designado, la solicitud de su estudiante se retrasará. 


Aplicación en Línea

Haga clic en el siguiente enlace para completar la solicitud en línea:

Formulario de registro en español 

Copia en Papel


Nota: Estas direcciones son SOLAMENTE para la entrega de solicitudes en papel. Su estudiante asistirá al programa del despuésde escuela  en su escuela que asisten durante el día.



请在放学后拜访您所在学校的网站主管以获取中文纸质申请。


Información del contacto:  

      lunes - viernes 

       9:00 am - 4:00 pm  (dejar la aplicación )  

      lunes - viernes 

8:30 am - 5:30 pm