親愛的5A班同學們:
盼望着,盼望着,學校終於開學了。首先祝賀你們順利來到5A。作為你們的班主任,我表示最熱烈歡迎你們的到來。
不管你們遇到甚麼事情,都要知道這些都是成長路上必然經驗的酸甜苦辣,都是正常而自然的事情。你們有任何想要分享的,都可以向我傾訴。作為班主任的我,是同學們學習和成長的領路人之一,我將會協助你們適應五年級的學習環境,走在學習和成長的正軌。
「海闊憑魚躍,天高任鳥飛」王錦輝中小學是一片廣闊的天空,衷心祝願同學們在小學部五年級快樂地學習和成長,並能夠展翅高飛,直上藍天。
陳靜怡老師上
Hello! I am Mr. Kan Chan. I am the class teacher of 5A .
Let me share some methods to achieve effective learning in A-school:
1. Put everything you learn into steps.
This will be helpful to organize your work
2. Take note.
Your memory will fade out quickly after the lesson. Taking note can help you to record the main point in the lesson.
3. Practice and practice.
Enough practice can enhance you to catch up as soon as possible.
4. Finish your homework.
Homework always provide you enough practice with different kind of questions. Finish them on time!
5. Accept your mistakes.
It’s common sense you will make mistakes when you learn something new. Record the mistakes you made and do all corrections sincerely will help you to improve a lot in a short time.
6. Ask for help.
Ask your teachers or classmates if you need help. You are not alone!
7. Believe in yourself.
Always believe in yourself, adopt a positive attitude with growth mindset!
Stay tuned, stay healthy!
各位同學:
新學年又開始了!很開心在新學年再次跟大家見面,歡迎來到5B。作為班主任,很希望你們能好好享受這一年。
這一年,鄭老師仍然任教中文科,除了五年級之外,我還任教二及三年級,因此無論在二樓、三樓或是四樓都有機會看到鄭老師的身影呢!
在過去一年,見證你們從懵懂的三年級升上四年級,成了「見習大哥哥、大姊姊」。過程中雖然跌跌撞撞,但在進步中成長。
今年終於踏進middle school, 新的一年,新的挑戰。不妨趁著仍在學期初,建立良好的生活及學習習慣,能讓你事半功倍!送上劉蓉在《習慣說》中的一句與同學互勉:「習之中人甚矣哉!」(習慣對人的影響甚大),希望同學越戰越勇。
鄭老師
Dear 5B students,
Halo! I am Miss Marion Ng. Welcome back to school from the shortest summer holiday ever!! I will be teaching Grade 4 and 6 STEAM and Grade 4 and 5 Mathematics. I am excited to explore school life in the new school year with all of you. I love sports, especially water sports. I would love to share my experiences with you during school time.
“Train a child in the way he should go, and when he is old he will not turn from it.”(Proverbs 22:6)
This verse from the Bible is my motto in the path of teaching, and I would like to give it to our students and parents as a hostess gift. Every child is a gift from God. Therefore, I would love to stand by you and support you in the age of exploring, and all ears are here for everyone.
I am looking forward to seeing all of you face to face on the first of September.
Hihi awesome A-School students and parents,
Although some of you already know me as 4E CT and English teacher last year, as well as others from my G3 split class the year before, I'd still like to introduce myself... I'm Ms. Alice Lam who loves PURPLE & SPORTS very much!! I'll be teaching G3 Lavender and 5C Amsterdam group for English.
It's my greatest pleasure to be the 5C class teacher this year with so many familiar faces. Looking forward to many more cheerful, courteous memories with compassion, care, and creativity!! Also, I can't wait to meet my wonderful new G3 students and get to know each and every one of you!!
Let's all HAVE A BLAST & unforgettable year in 2022-23!
各位5C班的同學:
我是你們的班主任和中文老師,很高興認識你們!
「天生我材必有用」,每一位學生都具有不同的潛能和所長。希望在老師的引導下不斷成長,在人生的道路上少走彎路。多享受學習的過程,懂得欣賞自己和別人,建立自信從而一展所長。
良好的修養和品德是一個人的立足之本,希望你們都能夠培養良好的品格,正確的價值觀,學習如何接人待物,為未來打好紮實的基礎。
譚老師
Hello, everyone. This is Ms Flora. Nice to meet all of you!! I will be teaching G1, 5, 6 and 8 music this year.
I love music because I can feel joy and I can find happiness when playing, listening music and making music with my friends during leisure time! I hope you can also enjoy the moment and share your joy with me as well!
Apart from this, I am also a sports lover! Hiking, skiing and running are my favorite sports. Feel free to share your fun sports experience with me!
Hi Everyone, I am Cody. It is very nice to meet you all.
I have just moved into a place nearby A school. I have been fixing and moving lots of stuff. It is a quite a time-consuming and enjoyable process. I am looking forward to sharing more about my personal life and experience.
I love hiking and camping.
親愛的5E班同學:
大家好!真高興能再次成為你們的班主任!
過去的兩、三年,因為太多網上學習的時間,我們失去了很多見面的機會。今年我們要彼此珍惜,好好相處、好好學習,享受每天能夠回校上課的時光啊!
三年前,你們二年級,我教2A、 2B和2D的人文素質科;去年,你們四年級了,我教4B、4D,所以你們多數應該對我並不陌生。我教過的,請你主動擔任班裡的崗位;沒教過的,請主動讓我更了解你,好嗎?
升上middle school了,須學會學習,要成就大事,就先做好小事。
雖是老生常談,卻是千真萬確:「良好的習慣是成功的保證。」故此,必須均衡閱讀中文和英文的課外書,定時溫故知新,才能學有所成。大家共同努力吧!
王慧君老師
Hi, everyone! This is Mr. Chan! It's good to see everyone again! This year, I will be teaching Grades 2, 3 and 5 English.
Let me tell you a bit more about myself! In my free time, I love playing football. I play at least 3 times a week! Remember to come and invite me if you're playing!
If you paid attention to my self-introduction last year, you might remember that I have a cat, Olive. Recently, I got new cat! She's a ragdoll but I haven't named her yet. So I'm open to suggestions!
I really look forward to seeing you all at school! Don't be shy and come say hi to me if you bump into me at school!