English:
Health first.
The secret of your beauty-we know.
Sound mind, in sound body. Find it.
Norvegian:
Helse først.
Hemmeligheten bak din skjønnhet - vi vet.
Sunn sjel i et sunt legeme - Finn det.
Estonian:
Tervis ennekõike
Sinu ilu saladust-me teame
Terves kehas terve vaim - hoia seda
Polish:
Przede wszystkim zdrowie
Znamy sekret twojej urody
W zdrowym ciele zdrowy duch
Hungarian:
Első az egészség
A szépséged titkát mi ismerjük.
Ép testben ép lélek! Találd meg.
Bulgarian:
ЗДРАВЕТО Е НА ПЪРВО МЯСТО
НИЕ ЗНАЕМ ТАЙНИТЕ НА КРАСОТАТА
ЗДРАВ ДУХ, В ЗДРАВО ТЯЛО. НАМЕРИ ГО
Turkish:
Önce sağlık
Güzelliğinin sırrı- biliyoruz
Sağlam kafa sağlam vücutta olur- bul onu
Romanian:
Sănătatea prima.
Secretul frumuseții tale, il știm.
Minte sănătoasă, în corp sănătos. Gaseste-l.