Hoke County Schools Public Notice

ALL STUDENTS ENROLLED IN HOKE COUNTY SCHOOLS WILL RECEIVE REIMBURSABLE MEALS AT “NO CHARGE” FOR THE 2022-2023 SCHOOL YEAR.

All Schools within Hoke County Schools District will be participating in the USDA federally funded program, Community Eligibility Provision (CEP) for the 2022-2023 school year.

All students enrolled in Hoke County Schools will received their reimbursable breakfast and lunch meal at “NO CHARGE”. The Hoke County Schools Child Nutrition Program in conjunction with Hoke County Schools will not distribute and accept Free & Reduced Priced Meal Applications for the 2022-2023 School Year.

Any questions, please contact:

Deborah Davis Carpenter, Child Nutrition Executive Director,

Hoke County Board of Education, 310 Wooley Street, Raeford, NC, 28376.

Phone: (910) 875-4106

“Children must be healthy to learn and they must learn to be healthy”

Hoke County Schools Child Nutrition Services is honored to be a part of the National School Breakfast, School Lunch and Afterschool Snack Programs. We are proud to offer our students the nutrition they need to succeed. While adhering to the guidelines set forth by the United States Department of Agriculture (USDA), a variety of nutritious, delicious meals are offered to students each day for breakfast and lunch. Students cannot learn if they are hungry.

Free and Reduced Priced Meal Applications will not be accepted and processed for the 2022-2023 school year. All students enrolled in the Hoke County Schools district will receive their reimbursable breakfast and lunch meal at “NO CHARGE”. Therefore, there is no need to administer Free and Reduced Priced Meal Applications.

Thanks to the Federally Funded Program called CEP, all students attending CEP Schools (listed below) will receive their reimbursable breakfast and lunch meal at “NO CHARGE” for the 2022-2023 school year.

Hoke County Schools Child Nutrition Services looks forward to serving all students this school year to aid in their academic success. “Students must be healthy to learn, and they must learn to be healthy!”

If you have any questions regarding CEP Schools, please contact Deborah Davis Carpenter and the Child Nutrition Services team at 910.875.4106.

Aviso Público de las Escuelas del Condado de Hoke

TODOS LOS ESTUDIANTES INSCRITOS EN LAS ESCUELAS DEL CONDADO DE HOKE RECIBIRÁN COMIDAS REEMBOLSABLES “SIN CARGO” PARA EL AÑO ESCOLAR 2022-2023.

Durante el año escolar 2020-2021, todas las escuelas dentro del Distrito de las Escuelas del Condado de Hoke estarán participando en la Provisión Comunitaria de Elegibilidad (CEP, por sus siglas en inglés), un programa financiado a nivel federal por el Departamento de Agricultura de los Estados Unidos (USDA, por sus siglas en inglés).

Todos los estudiantes inscritos en las Escuelas del Condado de Hoke recibirán sus comidas reembolsables (desayuno y almuerzo) “SIN CARGO”. El Programa de Nutrición a Niños de las Escuelas del Condado de Hoke, en combinación con las Escuelas del Condado de Hoke, no distribuirá ni aceptará los Formularios de Solicitud de Comidas Gratuitas y de Precio Reducido para el año escolar 2022-2023.

Si tiene alguna pregunta, por favor comuníquese con:

Deborah Davis Carpenter, Directora Ejecutiva de Nutrición a Niños,

Hoke County Board of Education, 310 Wooley Street, Raeford, NC, 28376.

Teléfono: (910) 875-4106

“Los niños deben ser sanos para aprender, y deben aprender a ser sanos”

Es un honor que los Servicios de Nutrición a Niños de las Escuelas del Condado de Hoke sean parte de los Programas Nacionales de Desayuno y Almuerzo Escolar, y Meriendas después de la Escuela. Estamos orgullosos de ofrecer a nuestros estudiantes la nutrición que necesitan para tener éxito. Cumpliéndose con las pautas establecidas por el Departamento de Agricultura de los Estados Unidos, se les ofrece a los estudiantes una variedad de comidas nutritivas y deliciosas para desayuno y almuerzo todos los días. Los estudiantes no pueden aprender si tienen hambre.

Los Formularios de Solicitud de Comidas Gratuitas y de Precio Reducido no serán aceptados ni procesados para el año escolar 2021-2022. Todos los estudiantes inscritos en el distrito de las Escuelas del Condado de Hoke recibirán comidas reembolsables (desayuno y almuerzo) “SIN CARGO”. Por lo tanto, no es necesario administrar los Formularios de Solicitud de Comidas Gratuitas y de Precio Reducido.

Gracias al Programa financiado a nivel federal llamado CEP, todos los estudiantes que asistan a las Escuelas de CEP (enumeradas a continuación) recibirán sus comidas reembolsables (desayuno y almuerzo) “SIN CARGO” para el año escolar 2022-2023.

Las Escuelas de CEP son::

Escuela Priamaria Don Steed

Escuela Primaria Hawk Eye

Escuela Primaria JW McLauchlin

Escuela Primaria Rockfish Hoke

Escuela Primaria Sandy Grove

Escuela Primaria Scurlock

Escuela Primaria West Hoke

Escuela Primaria Upchurch

Escuela Intermedia East Hoke

Escuela Intermedia Sandy Grove

Escuela Intermedia West Hoke

Escuela Preparatoria Hoke (Hoke High School, por su nombre en inglés)

Escuela Turlington

Colegio Preparatorio Sand Hoke (Sand Hoke Early College High, por su nombre en inglés)

Los Servicios de Nutrición a Niños de las Escuelas del Condado de Hoke esperan servir a todos los estudiantes para ayudarles en su éxito académico este año escolar. “¡Los niños deben ser sanos para aprender, y deben aprender a ser sanos!”

Si usted tiene alguna pregunta sobre las Escuelas de CEP, por favor comuníquese con Deborah Davis Carpenter y el equipo de los Servicios de Nutrición a Niños al 910.875.4106.