Informal assessment should be ongoing and should guide instruction alongside formal assessment.
Some examples of informal assessments include:
Student portfolios (Writing pieces, drawings, video recordings, etc)
Observations
Self Evaluations (exit tickets, temperature checks, etc)
Project based assignments