二十、五月五,龍船鼓滿街路(臺灣台語)
這句話描寫了端午節(五日節)的熱鬧景象,龍舟鼓聲一響,大街小巷立刻充滿了端午節的熱鬧氣氛。
十九、台灣走透透 龜山島走未到 (臺灣台語)
宜蘭俗諺,意指遊遍台灣各地,唯獨龜山島不曾去過。
十八、做豬食潘,做媽搖孫 (臺灣台語)
比喻各種角色應盡的本分與天經地義、合情合理的日常規律。
十七、精的出喙,戇的出力(臺灣台語)
聰明人善用口才指揮、協調他人來完成任務,而老實人則習慣凡事親力親為、靠體力實幹。
十六、藤條攑上手,無分親情甲朋友 (臺灣台語)
聰明人善用口才指揮、協調他人來完成任務,而老實人則習慣凡事親力親為、靠體力實幹。
十五、甘願予賢人做奴才,毋替頇顢的做軍師(臺灣台語)
意思是寧願跟隨聰明有能力的主管當個受指使的下屬,也不要輔佐愚昧無知、決策錯誤的領導者擔任其智囊。
十四、賣瓷的食缺,織蓆的睏椅 (臺灣台語)
比喻人們為了節儉或賺錢,常常將最好的東西留給別人(或拿去賣),反而捨不得自己使用,導致自己過著克難、將就的生活。
十三、萬貫家財,不如一藝在身 (臺灣台語)
擁有再多的財富,也比不上自己身上擁有一項專業的謀生技能。
十二、公廳無人掃,公親情無人叫食晝 (臺灣台語)
公眾場合的整潔,大家視為不關己事,所以沒有人會主動去打掃整理;兒孫滿堂的長輩親人,到了中午時,反而不知要到那裡用午餐 。
十一、濟水濟豆腐;濟囝濟新婦(臺灣台語)
水多,製造出的豆腐就多,孩子多,娶的媳婦就多。
十、三人共五目,日後無長短跤話 (臺灣台語)
在場三人總共五隻眼睛,決定的事情日後便不得再說長就短。比喻共同商議後所做的決定,事後不得反悔。
九、沒規沒矩,人看未起 (臺灣台語)
其行為不得體,已經引起旁人的反感與輕視。
八、內行的看布底,外行的綴人買 (臺灣台語)
內行人做事情看重點,外行的人只能跟著仿效。
七、問路靠喙水,行路靠跤腿 (臺灣台語)
唯有誠懇有禮的態度、委婉甜蜜的口吻,才能贏得別人的賞識、得到精確的資訊,也才能找到目的地。
六、一枝草一點露,天無絕人的生路(臺灣台語)
天生我才必有用;只要努力,自有生路。
五、仙人拍鼓有時錯,跤步踏差啥人無 (臺灣台語)
比喻再厲害、再完美的人,也難免會有出錯或疏忽的時候,勸勉大家要懂得互相包容、體諒他方的過失。
四、好都好,沒錢買未倒 (臺灣台語)
形容東西雖然很好、很吸引人,但因為口袋沒錢,最終還是買不下手,帶有「心有餘而力不足」或「看看就好」的感嘆。
三、早頓食飽,中晝食巧,暗頓半枵飽 (臺灣台語)
祖先的養生之道,概念與西方留傳的「早餐吃得像國王,中餐像平民,晚餐像乞丐」有異曲同工之妙。
二、善討善食閹雞拖木屐 (臺灣台語)
用來感嘆世道不公、好人沒有好報的無奈處境。
一、正月寒死牛,二月寒死虎,三月寒死播田夫(臺灣台語)
這句俗語生動地形容了早春時節氣候劇烈變化、冷空氣(倒春寒)頻繁來襲的特性,連強壯的牲畜與辛勤的農人都難以抵禦。
💖歡樂台語日!公視「穎仔穎仔育」來囉 115/05/22
💟「最溫暖的母語聲!」公視優質兒少節目「穎仔穎仔育」特別來到我們的校園,帶來了一場精彩絕倫的台語藝文饗宴!當天現場充滿了輕快活潑的台語囡仔歌,還有讓孩子們笑聲不斷的互動遊戲。
看著孩子們在律動中自然地開口說台語,感受到母語在互動中傳承的魅力,真的是最美好的畫面!
一、1999年11月,聯合國教科文組織(UNESCO)的一般性大會宣布:從2000年起,每年的2月21日為國際母語日(International Mother Language Day)。紀念國際母語日,旨在促進語言和文化的多樣性,保護世界多種語言的寶貴資產。
二、聯合國教科文組織(UNESCO)在2001年「世界文化多樣性宣言」指出:捍衛文化的多樣性與尊重人的尊嚴是密不可分的。每個人都有權利用自己選擇的語言,特別是用自己的母語表達思想,進行創作和傳播自己的作品,世界各國應共同維護少數族群的語言。
三、落實學校之課程目標及精神,鼓勵學生學習、運用各種臺灣母語,增進各族群間的瞭解、尊重、包容及欣賞,奠立臺灣母語於相關領域課程中之基礎,推展並營造臺灣母語優質環境。