Click the Insert tab in the top right. (You can also double click anywhere on the page to add these.)
In the site editor, you can double click for these quick insert options.
You can easily add Google Items as well! (Reminder: make sure to have all Google Files set as Sharable with the audience you are sending the Google Site to.)