When evaluating an information source, it means learning about a source from other sources. Reading laterally involves doing research about the information you have found.
Note: Ratings are mostly for large-sized news websites and so it is very possible your website may not be found.
Example:
Search Google with the website name filling in the blank to see what you can learn about the website and how it is regarded.