Кафедра романо-германської філології була створена 1996 року. Вона є наступницею кафедри іноземних мов, що існувала з 20-х рр. ХХ століття й діє дотепер. Серед викладачів, котрі працювали на кафедрі, слід згадати В.П. Андерш, І.Т. Бабича, В.В. Білого, О.І. Чуругіну, Н.Д. Волкову, А.Ф. Дзюбенка, В.М. Котельчук, Г.М. Кудрявцеву.

Після виокремлення кафедри романо-германської філології 1 березня 2001 року її завідувачем стала ст. викл. Ю.В. Бардакова – випускниця факультету іноземних мов Харківського державного університету імені О.М. Горького, досвідчений викладач і методист німецької мови.

Із 2006 р. кафедру очолював доц. В.В. Кононенко. З 1982 року по 2009 рік він пройшов шлях від випускника факультету німецької мови Київського державного педагогічного інституту іноземних мов до декана факультету філології та журналістики ПДПУ імені В.Г. Короленка.

З 2010 року кафедру очолювала Перепелиця Т.І., доцент, кандидат філологічних наук; із 2014 – Григоренко О.В., кандидат філологічних наук; із 2016 – Криницька Н.І., кандидат філологічних наук; із 2019 – Стороха Б.В., кандидат філологічних наук, із 2024 - Воскобойник В.І., кандидат філологічних наук. Із моменту утворення на кафедрі для філологічного факультету викладалися англійська, німецька, французька, іспанська мови, а також латина. На сьогодні на кафедрі романо-германської філології здійснюється викладання німецької мови та латини.