Міжнародна діяльність кафедри української мови
Важливим вектором науково-дослідницької, науково-методичної, організаційно-виховної роботи кафедр української мови та української літератури є співпраця з провідними закордонними академічними та науковими установами. Міжнародна діяльність випускової кафедри зосереджена переважно на організації спільних із закордонними партнерами наукових та науково-практичних заходів; обміні науково-методичною інформацією, науково-навчальними матеріалами; проведенні програм консультування й аналізу (обмін інформацією про стан ринків і ринкові можливості); здійсненні сукупних наукових досліджень, участі в інтеграційних процесах, зокрема через академічну мобільність студентів, аспірантів, докторантів, викладачів, що також сприяє співпраці в навчальних та науково-дослідницьких проєктах; оприлюднення результатів наукових досліджень у наукометричних виданнях ( Iryna Denysovets, Kateryna Horodenska, Tetyana Nikolashyna, Iryna Pavlova. Truncation and trimming in ukrainian theoretical Derivatology. Journal for Educators, Teachers and Trainers. 2021.Vol. 12 (3). P. 115–121; Halaur S., Shramko R., Pedchenko S. Positional emphasis in the modern literary text. AD ALTA. 2021. Vol. 11. Issue 1. P. 287–291.)
У міжнародному співробітництві із закордонними освітніми установами пріоритетним завданням кафедри української мови є розкриття можливостей формування професійно компетентного, конкурентоспроможного фахівця на українському, європейському та світовому ринках праці. Із цією метою викладацький склад кафедр послуговується різноманітними формами міжнародного співробітництва. Це, зокрема, наукові конференції, круглі столи, публікування статей, візити викладачів до країн Європи й Америки, що сприяють використанню міжнародного досвіду в інноваційній діяльності в галузі філології; спільній міжнародній науково-дослідницькій практиці; гуманітарно-культурному та науковому співробітництву.
Викладачі кафедри української мови брали участь у міжнародному проєкті, упровадженому за підтримки урядової інституції Королівства Швеції «Swedish Institute» на базі Полтавського національного педагогічного університету імені В. Г. Короленка, країн-учасників: Королівство Данія – педагогічний коледж Університету м. Копенгагена, Королівство Швеція – Університет м. Йончопінг (факультет педагогічної освіти та комунікацій), Україна – Львівський педагогічний коледж (2007–2009 рр., поновлена й доповнена угода 2014–2020 рр.). Тема співробітництва – «Democratic Values in Education» («Цінності. Демократія. Освіта»). Практичні результати від співробітництва – обмін досвідом, публікація статей. 2015 р. студенти академічних груп У–22, У–23, доцент кафедри української мови Т. І. Ніколашина, доцент кафедри української мови Л. О. Сологуб брали участь у міжнародному проєкті «Studies Language Acquisition» consent form спільно із Сарою Феачайлд (Sarah Fairchild), докторанткою Університету штату Пенсильванія (doctoral student of Psychology and Linguistics in Pennsylvania State University) (США) (термін дії 02.06.2015 р. – 03.01.2016 р.). Укладений договір про міжнародну співпрацю з установою-партнером Wyzsza Szkola Biznesu National-Louis University z siedziba w Nowym Saczu (34/01-3Д/ від 10.07.2017 р.). Тема – науково-навчальна співпраця. Практичні результати від співробітництва – обмін науковим та методичним досвідом, організація науково-методичних конференцій, семінарів, бізнес-зустрічі, обмін персоналом, академічна мобільність.
Значущим аспектом інтегрування науковців кафедри української мови в європейський науково-методичний простір є закордонне науково-педагогічне стажування. Завідувач кафедри, доцент Ірина Павлова – 5 закордонних науково-педагогічних стажувань (30 кредитів, 900 годин, сертифікати) (Університет економіки (м. Стальова Воля, Республіка Польща, 19–30.11.2018 р., «Сучасний процес реформування філологічної освіти в Україні та в країнах ЄС»); Північний університетський центр, (м. Бая-Маре, Румунія, 18.11–30.12.2019 р., «Інноваційні методи навчання в закладах вищої освіти України: запозичення досвіду ЄС»); Венеційський університет Ка’Фоскарі (м. Венеція, Італія, 24.08–2.10.2020 р., «Організація освітнього процесу в галузі філологічних наук в Україні та країнах ЄС»); університет Wyższe Seminarium Duchowne Stowarzyszenia Apostolstwa Katolickiego (м. Варшава, Республіка Польща, 01.10.2020–29.12.2020 р., міжнародне наукове стажування «Współcze snepodej ściado organizacji procesu edukacyjnego na wyższej uczelni» («Сучасні підходи до організації навчального процесу в університеті»)); ISMA Вища школа менеджменту інформаційних систем (м. Рига, Латвійська Республіка, 21.06–31.07.2021 р., «Балтійський підхід в підготовці викладачів-філологів»); доцент кафедри Тетяна Ніколашина – 3 закордонних науково-педагогічних стажування (15 кредитів, 468 годин, сертифікати) (Люблінський науково-технологічний парк та Університет Марії Кюрі-Склодовської (м. Люблін, Республіка Польща, 27.11–01.12.2018 р., «Філологічна освіта майбутнього: перспективи та пріоритетні напрями наукових досліджень»); Північний університетський центр у Бая-Маре (м. Бая-Маре, Румунія, 18.11–30.12.2019 р., «Інноваційні методи навчання в закладах вищої освіти України: запозичення досвіду ЄС»); університет Wyższe Seminarium Duchowne Stowarzyszenia Apostolstwa Katolickiego (м. Варшава, Республіка Польща, 01.10.2020–29.12.2020 р., міжнародне наукове стажування «Współcze snepodej ściado organizacji procesu edukacyjnego na wyższej uczelni» («Сучасні підходи до організації навчального процесу в університеті»)); доцент кафедри Світлана Педченко – міжнародне наукове стажування (6 кредитів, 180 годин, сертифікат) (університет Wyższe Seminarium Duchowne Stowarzyszenia Apostolstwa Katolickiego (м. Варшава, Республіка Польща, 01.10.2020–29.12.2020 р., «Współcze snepodej ściado organizacji procesu edukacyjnego na wyższej uczelni» («Сучасні підходи до організації навчального процесу в університеті»))); старший викладач кафедри Наталія Лукаш – міжнародне наукове стажування (6 кредитів, 180 годин, сертифікат) (університет Wyższe Seminarium Duchowne Stowarzyszenia Apostolstwa Katolickiego (м. Варшава, Республіка Польща, 01.10.2020–29.12.2020 р., «Współcze snepodej ściado organizacji procesu edukacyjnego na wyższej uczelni» («Сучасні підходи до організації навчального процесу в університеті»))); старший викладач кафедри Людмила Дейна – науково-педагогічне стажування (3 кредити, 108 годин, сертифікат) (Люблінський науково-технологічний парк та Університет Марії Кюрі-Склодовської (м. Люблін, Республіка Польща, 27.11–01.12.2018 р., «Філологічна освіта майбутнього: перспективи та пріоритетні напрями наукових досліджень»); асистент кафедри Наталія Кисла – науково-педагогічне стажування (6 кредитів, 180 годин, сертифікат) (Західно-Фінляндський коледж (м. Гуйтінен, Фінляндська Республіка, 15.03.–30.04.2021 р., «Стратегії онлайн-навчання в університетах»); доцент Руслана Шрамко – 2 закордонних науково-педагогічних стажування (9 кредитів, 288 годин, сертифікати) (університет Wyższa Szkoła Biznesu – National Louis University (м. Новий Сонч, Республіка Польща, 12–23.06.2017 р., «Organization of Didactic Process, Educational Programs, Innovative Technologies and Scientific Work in Wyższa Szkoła Biznesu – National Louis University» («Організація навчального процесу, освітні програми, інноваційні технології та наукова робота в Wyższa Szkoła Biznesu – National Louis University»)); університет Wyższe Seminarium Duchowne Stowarzyszenia Apostolstwa Katolickiego (м. Варшава, Республіка Польща, 01.10.–29.12.2020 р., «Współcze snepodej ściado organizacji procesu edukacyjnego na wyższej uczelni» («Сучасні підходи до організації навчального процесу в університеті»))).
Важливою формою наукової активності викладачів кафедри української мови є публікування статей у зарубіжних виданнях, участь у закордонних наукових і науково-практичних конференціях із досить розлогою географією їх проведення: Республіка Австрія (м. Відень), Данія (м. Копенгаген), Німеччина (м. Мюнхен, м. Штудгарт), Республіка Польща (м. Варшава, м. Новий Сонч, м. Люблін, м. Познань), США (м. Нью-Йорк), Чеська Республіка (м. Оломоуць), Угорщина (м. Будапешт), вебінарах, інтернет-конференціях з проблем філології та лінгводидактики.