課程申請 How to apply for the CIDS Courses

中特班的申請為學期制，一律採線上申請，每個學期必須填寫課程申請表始得修課，請於開放階段填寫報名表單。送出表單後約3-5個工作天會收到申請確認通知。只有收到確認通知才算成功申請！若超出5個工作天仍未收到通知，請主動聯絡華語中心。

The application for CIDS is accepted by semester and would be conducted online. Students must fill in the application form before taking the course each semester. Please fill in the application within the application stage. You will receive a confirmation email within 3-5 working days (estimated) after you submit the application form. Only if you receive the confirmation would it mean your application is successful. If you still do not receive any confirmation email after 5 working days from your application, please take the initiative to contact the CLC Office.

請注意，填寫完申請表僅代表完成申請程序，學生仍須透過選課系統加選課程後才能上課。

Please note that the application form submission only means that you have finished the application procedure. Students still need to add the course via the Course Enrollment System before attending the course.

新生申請共開放2個申請梯次，續讀生開放1個梯次。

There will be 2 application stages for New Students and 1 application stage for Continuing Students.

新生 New Students：從未修過中特班課程 who have never taken CIDS Courses before

續讀生 Continuing Students：曾修過中特班課程 who have taken CIDS Courses before

修課紀錄以學號登錄的為主，若您是經過身分轉換(如：大學部升碩士班或碩士班升博士班)將重新計算。

We use the NCKU student ID number to record the times or semesters you take the course. If your student identity has been changed, such as an Undergraduate program student changing to MA./Ph.D student, you will be viewed as a new student, and the enrollment records will be recounted and loaded to your new student ID number.

分班測驗 Placement test

曾有6個月以上中文學習經驗之新生或欲跳級之續讀生皆須進行線上分班測驗。您的班級程度將依分班測驗結果決定。一次測驗須支付新台幣350元，繳費資訊及方式將於開學後以Email方式通知。

New students who have learned Chinese/Mandarin for more than 6 months and continuing students who would like to skip level are required to take the Online Placement Tests. Your class level will follow the result of your placement test. It will be an online test and cost TWD350 per time. The payment information will be provided via email after the semester begins.

請注意，分班測驗一經完成即須付費。未完成分班測驗將視同未成功申請課程。若本學期已完成測驗但因故無法修課者，下學期申請課程時不需重新測驗並請於備註說明曾於何時完成測驗。

Please note that the placement test fee will be charged once the test has been completed. To register for the CIDS Course successfully, you must complete the test, or the application will be regarded as invalid. If you have completed the placement test but cannot take the course due to some reasons this semester, you do not need to retake the placement test when applying for the next semester. Please indicate when did you take the test and the level you get when you are filling out the application form for the next semester.