2024年　通訳ワークショップ

昨年名古屋で開催されたグリンズ通訳ワークショップが大好評だったことを受け、今年は福岡・大阪・東京の3か所で対面ワークショップを開催します！


欧州での通訳訓練メソッドを取り入れた参加型のワークショップ。オンラインレッスンは便利でいいけれど、一緒の空間を共有することは特別なチャンス。オンラインではできない、対面だからこそできる演習が満載、楽しみながら通訳スキル（逐次通訳、同時通訳）を磨くチャンスです！ 


講師：

グリーン裕美

グリンズ・アカデミー代表。イギリス在住の会議通訳者。ロンドンメトロポリタン大学会議通訳修士課程非常勤講師。

 

日程及びセミナー開催場所

基本的に以下の流れで進めます。テーマはElection Year 2024。ディスカッションや英語フィードバックなどでイギリス人講師のサポートあり。逐次通訳は1分、2分、3分と負荷を高めていく練習。具体的なコンテンツは参加者と一緒に作っていくので複数の会場で受講することもできます。


10:15　開場　

10:30　セミナー開始





17:00　セミナー終了

18:00　親睦会


セミナー対象者：すでに通訳のトレーニングを受けている、通訳者として活躍していてワンランク上の通訳者を目指している方。

外部生の方は受講資格についてのご相談も受け付けます。フォーム記入にてお問合せください。


逐次通訳演習・同通基礎演習は全員参加型ですが、同通実践演習は聴講可。お客さんの気持ちになって同通を聞くことからもたくさん学べるはずです。一方、スピーチ発表やOfficial通訳者など積極的に参加すると学びがより充実します！


親睦会：

　セミナー会場から徒歩10以内。福岡では博多居酒屋「どげん海」、東京ではBritish Pub　THE R.C. GATEで1日イギリス体験。食い倒れの大阪も乞うご期待！



セミナーと親睦会、どちらかだけの参加も可です。演習内容は会場ごとに異なるので複数の会場での参加も可 (if you wish!)


 

Excursion:

頭を使ったセミナーの翌日は自分へのご褒美を兼ねてちょっとした観光を予定しています。

3月31日　福岡　太宰府天満宮＋α

4月14日　川越

5月  5日　姫路城


リクエストも参考に後日詳細決定。特に遠方から来られる方は翌日もよかったらご一緒しましょう。



料金：

1．セミナー受講のみ


2．親睦会のみ

 

3．セミナー＆親睦会の両方参加



注：お支払いは英ポンド建てになるため、日本円での支払金額は為替レートにより変動します。

Excursionは、各自で経費（交通費、飲食費、入場料など）をご負担いただきます。

 

お申込み：

お申し込みフォームにご記入お願いします。 こちらをクリック

締め切り：セミナー・親睦会ともに定員（福岡20名、東京30名、大阪25名）に達したら締め切ります。

>東京親睦会は定員いっぱいになったので締め切らせていただきます。


お支払い：

お申込み者にはEメールでお支払い方法をご連絡します。お支払いによりお席が確保されます。