Bilan périodique