Mairuk eta eskolako beste mikroskopioak erabiltzen, gauza txikiek daukaten edertasuna ikusten ikasten hasi gara. 

Hau baino lehen Markelen amaren laguntzaz (eskerrik asko bide batez), gelan esperimentu bat egin genuen eta edangarria ez den uran eta gure listuan ere ditugun bakteriak ikusi ahal izan genuen laser baten laguntzaz.

Con los microscopios de Mairu y del cole, hemos empezado a ver la belleza de las cosas pequeñas.

Antes de eso, hicimos un experimento muy chulo con la ayuda de la ama de Markel (por cierto muchas gracias) en la que pudimos ver las bacterias que había en el agua no potable e incluso en nuestra propia saliva.

Gorputz hezkuntza bukatzear zegoen egun batean, Ikerrek gure zapatilen barrualdean zeuden bakterien "kultibo" bat egin nahi zigula esan zigun. Makiltxo bat sartu genuen gure zapatillen barruan eta Petri plakak deitzen diren leku berezi batzuetan igurtzi genuen... handik 5 egunera arropaz aldatzea eta ondo garbitzea eta lehortzea zein garrantzitsua den ikasi genuen! 5 egunetan lehen garbi zeuden plakak... beno... bizitza zeukatela esan genezake. Lasai! ondo itxitak daude plakak!!

Un día que estabamos a punto de terminar la clase de educación física, Iker vino con unos palitos y dijo que iba a hacer un "cultivo" de las bacterias que tenemos dentro de las zapatillas. Pasados 5 días, digamos que entendimos porque es importante cambiarse de ropa y lavarse y secarse bien. En esos 5 días digamos que... bueno... las placas donde cultivamos nuestras bacterias ¡tomaron vida propia! ¡Tranquilo todo el mundo que las placas están bien cerradas!