What We Can Help With?

• Contacting real estate agents to arrange viewings or gather information

• Setting up or changing utilities: electricity, gas, water, contact sewage company, contact snowblower maintenance

• Calling about billing disputes or service issues

• Coordinating with local government offices

• Assisting with licence applications for minpaku, ryokan, and restaurants

Service Area

• Myoko and surrounding areas

• Joetsu, Itoigawa, and Northern Nagano

• Property viewing service covers a 30-minute drive radius from Myoko Kogen Station (approx. 20km / 12 miles)

• Travel outside these areas is available by quote

General translation & coordination – 7,500 JPY / hr

On site fee for General translation & coordination  – from 5,000 JPY
Free travel within 30 minutes from Myoko Kogen station.

30-60 min: ¥5,000
Over 60 min: additional charges apply. 

Property purchase language liaison  – from 500,000 JPY

Ryokan License Application Support – from 180,000 JPY

Minpaku Manager Substitute – Coming soon 

Hotel/ Minpaku Operation Support – Coming soon

*Minpaku / Ryokan / Restaurant Application Support licensing requirements vary depending on the building condition, layout, and city inspections. Final pricing is provided after an assessment of your property and current status. 

How It Works

• Fill up Form – Complete the "Request Help" to proceed to online booking.

• Book Online – We will contact you with our booking and payment system.

• Pay to Confirm – All bookings are prepaid. Rates are billed in 1 hour blocks with a set minimum.

• Provide Details – Tell us exactly what you need, share contact information for agents or companies, and upload any relevant documents.

• We Get It Done – We complete the work as booked. If extra time is needed, we’ll check with you before continuing.

• Overtime Billing – Any approved overage is billed in 30-minute blocks at the same rate.