Euskal kostako ibilaldia

EUSKAL ITSASERTZEKO IBILALDIA (EK)

Euskal Kostaldeko Geoparkea Kantauri itsasoaren eta euskal mendian kokatutako lur-tarte estu batean, MUTRIKU, DEBA eta ZUMAIA herriek osatutako eremuan, Euskal Kostaldeko Geoparkearen 13 km-ko labarrak aurkituko dituzue. Eta, tartean, Flysch izeneko haitz-geruzen formazio ikusgarria.

Urdaibaiko biosferaerreserba UNESCOk 1984an izendatu zuen ingurumen- eta kultura-interes handiko espazio naturaltzat. Oka ibaiaren arro hidrografikoan luzatzen da eta 220 km2 hartzen ditu guztira. Estuarioa da erreserbaren bihotza eta ardatza. Izan ere, bertan nahasten dira Oka ibaiaren ur geza eta itsasoko ur gazia. Padurak, labarrak, hondartzak eta arrantzale-herriak aurkituko dituzue, eta txakurrek eta gizakiek elkarrekin burutzeko abenturak. Urdaibain edertasun itzeleko milaka plan, ibilaldi eta txoko biltzen dira.

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Ruta de la Costa Vasca (EK)

Recorre el Geoparque de la costa vasca En una sección estrecha del mar Cantábrico y las montañas vascas, en el área formada por los pueblos de MUTRIKU, DEBA y ZUMAIA, encontrará 13 km de acantilados . Y en el medio, la espectacular formación rocosa llamada Flysch. La Reserva de la Biosfera de Urdaibai fue declarada por la UNESCO en 1984 como un espacio natural de gran interés ambiental y cultural. Se extiende hasta la cuenca del río Oka y cubre un total de 220 km2. El estuario es el corazón y el foco de la reserva. De hecho, el agua dulce y salada del río Oka se mezclan allí. Encontrarás pantanos, acantilados, playas y pueblos de pescadores, y aventuras de perros y humanos. En Urdaibai hay miles de hermosos planes, paseos y rincones.