畢業於東吳大學資訊管理系研究所,學術專長包括PHP程式設計、系統虛擬化、Linux 系統架設與防火牆安全設計、數位教學、行為序列分析等。近年來,致力於將程式教學與數據分析應用在數位學習以及行動及無所不在學習領域。自2011年起任職於東吳大學教學資源中心與電算中心系統組 負責校內系統虛擬化與數位學習平台建置規劃、EXALEAD巨量資訊系統規劃、等等校內系統之撰寫與維護,2016年起擔任東吳大學資訊管理系與通識教育中心之PHP程式課程講師。2017年與2018年均於日本神戶大學 參與LEET學術會議之論文發表。2018年投稿 Computer & Education(SSCI)期刊論文 "Impacts of a knowledge construction scaffold-based e-book approach on EFL students' behavioral patterns, learning achievement, and English anxiety in an academic English reading course"。2020年通過數位教學設計師認證並擔任東吳大學教學科技推廣組組長。2021年送審並通過教育部數位課程認證,為校內少數通過教育部認證數位課程講師之一。2023年 主導開發之東吳大學磨課師課程「從日本文化學習最道地的日本文化」,榮獲112年全國開放教育優良課程獎磨課師課程組「優等」獎 (全國前五名)。2023年 負責東吳大學韌性校園XR虛擬互動技術專案推動。2023年 擔任東吳大學人工智慧推動委員會委員。2024年擔任日本「公益財團法人 日本刀文化振興協會」台灣辦事處 處長(負責人)。 2025 於北投溫泉博物館,與日本台灣交流協會共同策展主辦「刀刃之美ー日本刀的美學與技藝展演」活動。
程式語言:Python(資料處理)、C#(桌面應用程式開發)、PHP(系統程式設計)
Programming Languages: Python (data processing), C# (desktop application development), PHP (system programming)
資料庫管理:Oracle SQL(資料表設計、查詢最佳化)、MySQL
Database Management: Oracle SQL (schema design, query optimization), MySQL
系統技術:Linux 系統架設(包含 Apache 伺服器架設)、VM 虛擬化環境規劃與管理、雲端服務應用設計、防火牆與資安規劃
System Technologies: Linux system deployment (including Apache server setup), VM virtualization planning and management, cloud service application design, firewall and cybersecurity planning
多媒體設計:影音剪輯與後製、影片腳本製作與規劃、影像合成、設備器材操作、自媒體推廣經營
Multimedia Design: Video editing and post-production, scriptwriting and planning, visual composition, equipment operation, self-media promotion and management
資料分析:行為序列分析、大數據分析、GA 網站流量分析
Data Analysis: Behavioral sequence analysis, big data analysis, Google Analytics web traffic analysis
生成式 AI:人工智慧文本、圖片、影音生成工具及 Prompt Engineering 實作
Generative AI: Proficient in AI-based text, image, and video generation tools, as well as prompt engineering practices
大學教學經驗:磨課師與開放式數位課程設計與推廣、程式與資料庫設計課程講師
University Teaching: MOOC and open online course design and promotion; lecturer in programming and database design courses
AI 教學:課程教學與應用推廣(生成式 AI、數位工具應用培訓)
AI Education: Curriculum development and instruction in generative AI and digital tools training
跨領域專案:協助學生團隊進行數位應用與創新專案
Cross-Disciplinary Projects: Guided student teams in digital application and innovation projects
書籍出版:與集資挖貝平台共同合作,集資出版個人撰寫之著作《武士家傳書》
Publication: Crowdfunded and published personal book “Samurai Family Chronicle” in collaboration with Wabay platform
日本文化推廣:現為日本刀文化振興協會台灣辦事處負責人,擔任推廣日台文化交流之協助與規劃
Japanese Cultural Promotion: Currently Head of the Taiwan Office of the Japan Sword Culture Promotion Association, supporting and planning Taiwan-Japan cultural exchange initiatives
武術專長:日本古武道 柳心照智流 居合劍術三段,現任該流派之准指導員,擔任台北武道會 柳心照智流道場之居合劍術老師
Martial Arts Expertise: 3rd-dan in Ryushin Shouchi-ryu Iaijutsu; Associate Instructor and current Iaijutsu teacher at the Ryushin Shouchi-ryu dojo of Taipei Budokai
文化活動策劃:策辦台日大學交流簽約典禮、舉辦多場日本文化講座與刀劍展覽,活動規劃與籌備經驗豐富
Event Planning: Organized Taiwan-Japan university exchange signing ceremonies, Japanese cultural lectures, and Japanese sword exhibitions, with extensive planning and coordination experience
國際交流:與日本大學、文化機構及電影導演等,共同合作推動台日文化交流與影視活動
International Exchange: Collaborated with Japanese universities, cultural institutions, and film directors to promote Taiwan-Japan cultural exchange and film-related activities
自媒體經營:創建並經營 YouTube 頻道「日本刀文化振興協會 台灣辦事處 & 台北武道會 - R の深夜道場」,推廣日本武士文化與刀劍藝術,頻道已有千人以上訂閱,同時運營 Instagram、Facebook,具備豐富講述與推廣經驗
Self-Media Management: Founder and operator of the YouTube channel “Japan Sword Culture Promotion Association Taiwan Office & Taipei Budo Association - R’s Midnight Dojo”, promoting samurai culture and Japanese sword arts; channel has over 1,000 subscribers. Also actively manages Instagram and Facebook, with extensive experience in content presentation and cultural promotion
中文(母語)、英文(專業工作溝通)、日文(專業交流與文化推廣)
Chinese (native), English (professional workplace communication), Japanese (professional cultural exchange and promotion)
専門分野・スキル
プログラミング言語:Python(データ処理)、C#(デスクトップアプリ開発)、PHP(システム設計)
データベース管理:Oracle SQL(スキーマ設計、クエリ最適化)、MySQL
システム技術:Linux システム構築(Apache サーバー構築を含む)、VM 仮想化環境の設計・管理、クラウドサービス応用設計、ファイアウォール及びセキュリティ設計
マルチメディアデザイン:映像編集・ポストプロダクション、映像脚本制作・企画、映像合成、機材操作、セルフメディアの推進・運営
データ分析:行動系列分析、ビッグデータ分析、GA(Google Analytics)によるウェブトラフィック分析
生成AI:テキスト、画像、映像生成ツールの活用およびプロンプトエンジニアリングの実践
大学教育経験:MOOC・オープンデジタルコースの設計・普及、プログラミング・データベース設計科目の講師
AI 教育:生成AI・デジタルツール活用研修のカリキュラム設計・指導
学際的プロジェクト:学生チームを指導し、デジタル応用・イノベーションプロジェクトを推進
出版:Wabay プラットフォームを通じてクラウドファンディングにより著書『武士家伝書』を出版
日本文化推進:日本刀文化振興協会台湾事務所の責任者として、日台文化交流の企画・推進を担当
武術専門:日本古武道 柳心照智流 居合術三段、准指導員資格保持者、台北武道会 柳心照智流道場にて居合術講師を担当
文化イベント企画:日台大学交流協定締結式、日本文化講演会、日本刀展示会を多数企画・運営し、豊富なイベント企画経験を有する
国際交流:日本の大学、文化機関、映画監督と連携し、日台文化交流及び映像活動を推進
セルフメディア運営:YouTube チャンネル「日本刀文化振興協会台湾事務所 & 台北武道会 - R の深夜道場」を開設・運営し、日本武士文化と刀剣芸術を発信。チャンネル登録者は 1,000 人以上。併せて Instagram・Facebook も運営し、発信・普及の豊富な経験を有する
中国語(母語)、英語(専門的な業務コミュニケーション)、日本語(専門的な交流及び文化普及)
I graduated from the Graduate Institute of Information Management at Soochow University. My academic expertise includes PHP programming, system virtualization, Linux system architecture and firewall security design, digital teaching, and behavioral sequence analysis. In recent years, I have dedicated myself to applying programming teaching and data analysis in digital learning, mobile learning, and ubiquitous learning.
Since 2011, I have been responsible for the planning and construction of the school's system virtualization and digital learning platforms, EXALEAD's massive information system planning, and the writing and maintenance of other school systems as a member of the Teaching Resource Center and the Computer Center System Group at Soochow University.
Since 2016, I have been a PHP programming course lecturer for the Department of Information Management and the General Education Center at Soochow University.
In 2017 and 2018, I presented papers at the LEET academic conference at Kobe University in Japan.
In 2018, I submitted a paper to the Computer & Education (SSCI) journal titled "Impacts of a knowledge construction scaffold-based e-book approach on EFL students' behavioral patterns, learning achievement, and English anxiety in an academic English reading course," which was accepted for publication.
In 2020, I passed the certification exam for digital teaching designers and became the head of the Teaching Technology Promotion Group at Soochow University.
In 2021, I submitted and passed the Ministry of Education's digital course certification, becoming one of the few certified digital course lecturers at the university.
In 2023, I led the development of the "Learn the most authentic Japanese conversation from Japanese culture" course on Soochow University's MOOC platform and received the Excellent Course Award in the Massive Open Online Course (MOOC) category for the 112th academic year, ranking among the top five nationwide.
In 2023, I took on the responsibility of driving the Resilient Campus XR Virtual Interactive Technology Project at Soochow University.
In 2023, Served as a committee member of Soochow University's Artificial Intelligence Promotion Committee.
In 2024, I have officially started serving as the Director (Head) of the Taiwan Representative Office of The Society for the Promotion of Japanese Sword Culture(NBSK)(Nihonto Bunka Shinko Kyokai), responsible for matters related to cultural exchange between Taiwan and Japan. In the same year, facilitated the signing of a memorandum of understanding on Taiwan-Japan cultural exchange and industry-academic collaboration between The Society for the Promotion of Japanese Sword Culture and Soochow University.
In 2025, organized the "The Beauty of the Blade – The Aesthetics and Techniques of Japanese Swords" exhibition and demonstration at Beitou Hot Spring Museum, co-hosted by the Japan-Taiwan Exchange Association and the Japan Sword Culture Promotion Association, with the Beitou Hot Spring Museum as a cooperating organization.
私は、台湾東吳大学の情報管理研究所を卒業しました。私の学術的専門分野には、PHPプログラミング、システム仮想化、Linuxシステムアーキテクチャとファイアウォールセキュリティデザイン、デジタル教育、行動シーケンス分析が含まれています。近年では、プログラミング教育とデータ分析をデジタル学習、モバイル学習、およびユビキタス学習に応用することに専念しています。
2011年以来、東吳大学の教育資源センターとコンピューターセンターシステムグループのメンバーとして、学校のシステム仮想化とデジタル学習プラットフォームの企画と構築、EXALEADの大規模情報システムの企画、他の学校システムの執筆と保守を担当しています。
2016年以来、東吳大学情報管理学部および総合教育センターでPHPプログラミングコースの講師を務めています。
2017年と2018年、私は日本の神戸大学でLEET学術会議に論文を発表しました。
2018年、私は「コンピューター&教育(SSCI)」ジャーナルに論文を提出し、採用された論文のタイトルは「学生の行動パターン、学習達成度、および英語の不安に対するEFL学生の知識構築スキャフォールドベースの電子書籍アプローチの影響」というものです。
2020年、私はデジタル教育設計者の認定試験に合格し、東吳大学の教育技術推進グループの責任者となりました。
2021年、私は台湾の大学における数少ない認定デジタルコース講師の一人となるため、教育部のデジタルコース認定試験に合格しました。
2023年、私は東吳大学のMOOCプラットフォームで「日本文化で学ぶ 本場の会話」コースの開発を主導し、第112学年のMOOC部門で優秀コース賞を受賞し、全国でトップ5に入りました。
2023年、私は東吳大学でResilient Campus XR Virtual Interactive Technology Projectを推進する責任を引き受けました。
2023年、東吳大学の人工知能推進委員会の委員を務めました。
2024年、私は正式に台湾代表事務所長として日本刀文化振興協会(NBSK)の台湾事務所長(責任者)に就任し、台湾と日本の文化交流に関連する事項を担当しています。同年、日本刀文化振興協会と東呉大学との間で日台交流・産学連携に関する覚書の締結を支援しました。
2025年、北投温泉博物館にて「刀刃の美ー日本刀の美学と技芸展演」を開催。日本台湾交流協会および日本刀文化振興協会が主催し、北投温泉博物館が共催。
2025, served as a lecturer for "Japanese Swords and Samurai Culture" in the "The Beauty of the Blade" series of exhibitions and seminars.(於「刀刃之美 系列展演講座」中擔任 「日本刀與武士文化」之講座講者)(「刀刃の美」シリーズ展演講座にて「日本刀と武士文化」の講座講師を務める)
2025, organized the "The Beauty of the Blade – The Aesthetics and Techniques of Japanese Swords" exhibition and demonstration at Beitou Hot Spring Museum, co-hosted by the Japan-Taiwan Exchange Association and The Society for the Promotion of Japanese Sword Culture, with the Beitou Hot Spring Museum as a cooperating organization.(於北投溫泉博物館舉辦「刀刃之美ー日本刀的美學與技藝展演」,日本台灣交流協會與日本刀文化振興協會主辦,北投溫泉博物館協辦)(北投温泉博物館にて「刀刃の美ー日本刀の美学と技芸展演」を開催。日本台湾交流協会および日本刀文化振興協会が主催し、北投温泉博物館が共催)
2025, obtained the Sandan (third dan) rank in Ryushin Shouchi Ryu and was granted the qualification of Associate Instructor.(獲得柳心照智流三段並被授與準指導員資格)(柳心照智流三段を取得し、準指導員の資格を授与される)
2025 Served as a lecturer for the seminar "Samurai Spirit: The Charm of Japanese Swords and Samurai Culture" at Taoyuan Shrine.(擔任 桃園神社「武士之魂:日本刀與武士文化的魅力」之講座講者)(桃園神社にて「武士の魂:日本刀と武士文化の魅力」講座の講師を務める)
2024 Soochow University and The Society for the Promotion of Japanese Sword Culture (NBSK) Sign a Memorandum of Understanding for Industry-Academia Collaboration on Taiwan-Japan Cultural Exchange(東吳大學與日本刀文化振興協會簽訂 台日文化交流產學合作備忘錄)(東呉大学と日本刀文化振興協会が日台文化交流・産学連携に関する覚書を締結)
2024 Director (Head) of the Taiwan Representative Office of The Society for the Promotion of Japanese Sword Culture(NBSK)(Nihonto Bunka Shinko Kyokai). (擔任日本「公益財團法人 日本刀文化振興協會」台灣辦事處 處長(負責人))(日本「公益財団法人 日本刀文化振興協会」の台湾事務所の所長(責任者))
2023 Served as a committee member of Soochow University's Artificial Intelligence Promotion Committee.(擔任東吳大學人工智慧推動委員會之委員)(東吳大学人工知能推進委員会委員を務めています)
2023 Assisted in the development of Soochow University's Resilient Campus XR Virtual Interactive Courses. (協助東吳大學開發韌性校園XR虛擬互動課程 )(東吳大学のレジリエントキャンパスXR仮想インタラクティブコースの開発を支援しました)
2023 The self-developed course "Learn the most authentic Japanese conversation from Japanese culture." at Soochow University, which I led, was awarded the Excellent Course Award in the Massive Open Online Course (MOOC) category for the National Open Education in the 112th academic year. The course received the "Outstanding" award, ranking among the top five nationwide. (主導開發之東吳大學磨課師課程「從日本文化學習最道地的日語會話」,榮獲112年全國開放教育優良課程獎磨課師課程組「優等」獎 (全國前五名))(東吳大学のMOOCプラットフォームで「日本文化から最も正統な日本語会話を学ぶ」というコースを主導し、第112回全国オープンエデュケーション優良コース賞(MOOCコース部門)で「優等」賞を受賞しました(全国トップ5))
2023 Ryushin Shouchi Ryu 2 dan Certification. (古武道 柳心照智流 二段)
2022 Write a book on Japanese culture titled "A Hereditary Book on the way of Samurai" and crowdfund for publication.(武士家傳書 集資出版)(武士家の伝書のクラウドファンディング出版を手がけました)
2021 Ministry of Education e-learning Class Certification. ( 通過教育部數位課程認證 )(教育部のデジタルコース認定を取得しました)
2020 Soochow University Teaching and Learning Center, Instructional Technology Division, Head. ( 擔任東吳大學教學資源中心 教學科技推廣組 組長 )(東吳大学の教育資源センターの教育技術推進グループのリーダーとしても活動しています)
2020 e-Learning Instructional Designer Certification.(數位教學設計師 認證)(デジタル教育設計者の認定を受けました)
2019 N2 Japanese-Language Proficiency Certification.(N2 日文檢定 國際認證)(N2日本語能力試験 国際資格を取得しています)
2019 First Aider's Safety & Health Education Certification. (急救員 國際證照)(救急員の国際資格を取得しています)
2019 教育部數位課程認證 "PHP Web-based program development" submission.
2018 Soochow University "SEMINARS IN INFORMATION MANAGEMENT TOPICS" As Speaker of 「How to do research in a master's career」.
2018 Computer & Education 「Impacts of a knowledge construction scaffold-based e-book approach on EFL students' behavioral patterns, learning achievement, and English anxiety in an academic English reading course」submission.(CAE-D-18-01507)
2018 N3 Japanese-Language Proficiency Certification.(N3 日文檢定 國際認證)(N3日本語能力試験 国際資格を取得しました)
2018 Personal Information Management Systems Auditor/Lead Auditor Training Course certification. (個資主導稽核員 國際認證)(個人情報保護主導監査員 国際資格を取得しました)
2018-2023 Soochow University "PHP Web-based program development", "PHP Web-based advanced program development" course lecturer.
2017 Soochow University "PHP Web-based program development" course lecturer.
2017 International Worksop on Learning Environment and Educational Technology (LEET2017) Published in Kobe, Japan.
2017 International Conference of Educational Innovation through Technology (EITT2017) submission in Osaka, Japan.
2016 Linux network security technology program graduation(Linux網路安全技術)(Linuxネットワークセキュリティ技術)
2016 Soochow University "Digital Management Information System" As Instructor of PHP Program Design.
2014 Chinese Language Platform of Northern Taiwan Teaching & Resource Center.
2014-2015 EXALEAD Big-Data project of Soochow University.
2014-2018 Moodle digital teaching platform of Soochow University.
2013 Soochow University Teaching & Resource Center Server Virtualization.
2013 Oracle Java SE6 Programmer international certification.(Java SE6 國際認證)(Java SE6国際認定)
2011-2018 Planning and Examination Platform of Northern Taiwan Teaching & Resource Center.
黃朝鍵 講師
(台灣)東吳大學 資訊管理學系 講師 & 電算中心 系統組 技士
(日本)公益財團法人 日本刀文化振興協會 台灣辦事處 處長(負責人)
100006 台北市中正區貴陽街一段56號 第2大樓 2209室
TEL: 02-2311-1531 ext. 2687
E-mail: blue0124@gm.scu.edu.tw, blue0124@scu.edu.tw, robertshuang0124@gmail.com
HWANG, JAU-JIAN , M.A.
(Taiwan)Lecturer, Computer Science & Information Management, Soochow University
(Taiwan)Senior Technician, System Development Division, Computer Center, Soochow University
( Japan ) Director (Head) of the Taiwan Representative Office of The Society for the Promotion of Japanese Sword Culture (NBSK) (Nihonto Bunka Shinko Kyokai)
Room 2209, 2F of No. 2 Building, No.56, Section 1, Kueiyang Street, Chungcheng District, Taipei City 100, Taiwan
TEL: +886-2-2311-1531 ext.2687
E-mail: blue0124@gm.scu.edu.tw, blue0124@scu.edu.tw, robertshuang0124@gmail.com
黃朝鍵 講師
(台湾)東吳大学 情報管理学系 講師 & 電算中心 システム係 技士
(日本)公益財団法人 日本刀文化振興協会 台湾事務所 所長(責任者)
Room 2209, 2F of No. 2 Building, No.56, Section 1, Kueiyang Street, Chungcheng District, Taipei City 100, Taiwan
TEL: +886-2-2311-1531 ext.2687
E-mail: blue0124@gm.scu.edu.tw, blue0124@scu.edu.tw, robertshuang0124@gmail.com