東臺灣特色華語教材資料庫
華語中心於109年開始,組織華語系學生研製東臺灣特色文化華語教材《樂活臺東089》、《臺東生活一把通》,將華語教學結合臺東在地自然人文特色,吸引外籍人士來校學習中文,提升華語系學生華語教材編寫實務能力。
111年連結本校華語系師資與資源,建置數位學習資源平台,錄製10堂非同步教學課程影片,發展東臺灣特色文化線上華語混成式任務課程,打造東部華語課程亮點特色課程、教材資料庫,吸引外籍人士來臺或線上學習華語。
《樂活臺東089》
教材說明:
臺東豐富的自然生態資源與多元的文化風貌,加上國際化的熱氣球嘉年華及衝浪賽,吸引了許多觀光客慕名而至。其中想要一邊體驗臺東風情,一邊學習中文的外國人士更不在少數。
本教材提供給外籍人士學習中文者,學習者的中文程度適合進階級(TOCFL B1)到高階級(TOCFL B2)。教材內容結合臺東在地的自然與人文特色,選擇了臺東的九個特色鄉鎮地區與特有民俗文化活動「炸寒單」為主題,並選用符合學習者程度之文化詞,及專有特色詞彙。搭配任務型教學法,讓學習者可透過體驗一邊學習中文,一邊認識臺東。
教材目標:
幫助學習者瞭解臺東地理、景點介紹及文化特色,特別是臺東地區的原住民文化。
提供生詞、文化詞及語法點接近生活用語。生詞符合學習者程度,加上文化詞是本教材的的特色能夠讓學習者學習中文更有興趣。
除了加強閲讀與寫作部分之外,本教材也提供給學習者任務單,目的是爲了想要學習者對於聽説讀寫四個技能都能夠完善。
《臺東生活一把通》
教材說明:
全台最長的海岸線與「五星級」的浪,是吸引許多外國人士來臺東的原因。而有著衝浪天堂美稱的都蘭,當地寧靜而悠活的氣氛,更是許多外國人士選擇旅居及定居的第一首選。因此產生了中文學習的需求。本教材旨在幫助初來臺東地區的學習者,能即學即用、將華語實踐於生活與工作中。因此本教材適合中文程度在入門級(TOCFL A1)到基礎級(TOCFL A2)的學生,內容以以生活會話為主,讓學習者能夠一邊學習中文,一邊認識臺東,享受在東臺灣的生活。
教材目標:
幫助學習者瞭解臺東地理、景點介紹及文化特色,特別是都蘭的文化。
提供能快速掌握與使用的句型與代換練習的詞彙。讓學生達到即學即用之效。
除了句型對話輪之外,本教材也提供補充生詞。盡可能在初期提升學生的詞彙量。
實驗課程
華語中心於111年配合特色教材《樂活臺東089》規劃建置東臺灣特色文化線上華語混成式任務課程,錄製10堂非同步教學課程影片。並且和俄羅斯莫斯科市立大學合作,進行線上課程,推廣本中心的東臺灣語言文化課程。
L1 臺東的好山好水
L2 知本溫泉真有名
L3 一起去南王部落吧!
L4 到鹿野採茶!
L5 坐火車去關山
L6 去太麻里看金針花
L7 到池上去散步
L8 我們去都蘭吧!
L9 美麗的三仙台
L10 炮炸肉身寒單爺
學生課程回饋
111課程滿意度總體平均值達4.8分。