Whāia te iti kahurangi ki te tūohu koe me he maunga teitei

Seek the treasure you value most dearly: if you bow your head, let it be to a lofty mountain

This whakatauki is about aiming high or for what is truly valuable, but it's real message is to be persistent and don't let obstacles stop you from reaching your goal.