Embedded Files
M+ 館藏導賞|「九龍皇帝」曾灶財
10月29日 (星期六)
11月5日 (星期六)
14:00 - 16:00
講者:
Willie Chung (鍾紹齊) | Founder, King of Kowloon Culture & Art Foundation (link)
Hilary Wong | Project Director, King of Kowloon Culture & Art Foundation
語言: 廣東話
地點: M+
Details and Registration (link)
2022
Oct
Meeting the Curator
Speaker: Dr Vivian Ting (MA ACE Tutor)
Location: 4/F, Pao Galleries, Hong Kong Arts Centre
Date: 23 Oct 2022 (Sunday)
Time: 15:00-17:00
Language: Cantonese
Details and Registration (link)
10月22日 (星期六)
3:00 - 4:15
講者: Cathy Lai, Co-Founder of Alkie Monk Drinking Club (AMDC)
語言: 廣東話
地點: 香港大學專業進修學院北角城教學中心
Details and Registration (link)
Invitation to Fine Art Asia (exclusively for HKU SPACE Arts Management students and alumni)
5 - 8 October
Wednesday 5 to Friday 7 Oct 2022 | 11 am – 7 pm
Saturday, 8 Oct 2022 | 11 am – 6 pm
Last admission: 30 minutes before the fair closes
Venue: Hall 3C, Hong Kong Convention and Exhibition Centre
Sept
KODW | The Future of Denim: Innovations for Circular Design (Masterclass)
Friday 30 September 2022
Time | 16:00-18:00
Language | English
Please sign up by 2pm, 14 Sept if you're interested: Google form link
女與兒 (Girls and Boys)
2 - 11 September
編劇：Dennis Kelly （英）
翻譯：黃詠詩
翻譯：黃詠詩
導演：林奕華
導演：林奕華
演員：林珍真
演員：林珍真
Details (link)
女與兒導演演前分享會
(只限透過 HKU SPACE Arts Management Team 訂票的同學)
日期 | 9月 4日
時間 | 19:00-19:30
Shared by Jen Lam, MA ACE, Class of 2020
查詢：2910 7604
Shared by Jen Lam (林珍真), MA ACE, Class of 2020
K11 MUSEA Art Karnival | Guided Tour
Sunday 4 September, 14:00 - 15:00 or 15:30 – 16:30
Saturday 10 September, 11:30 - 12:30 or 14:00 – 15:00
Details (link)
Please sign up by 2pm, 26 Aug (tomorrow) if you're interested: https://forms.gle/RqgDRNP7jBr5nAES6
Register (link)
FabriX Main Showcase
《FabriX》主要展覽
日期 | 9月2-4日 (公眾可預先登記入場參觀)
時間 | 11:00-20:00
地點 | 中環鴨巴甸街 35 號 PMQ 元創方 2 樓智方 (QUBE)
《FabriX》Pop-up 展示廳
日期 | 9月1-11日
時間 | 11:00-20:00
地點 | 中環鴨巴甸街 35 號 PMQ 元創方 B 座5樓 H506-H507室
《FabriX》設計對話 (公開講座)
日期 | 9月2-4日 (公眾可預先登記入場參觀)
地點 | 中環鴨巴甸街 35 號 PMQ 元創方 2 樓智方 (QUBE)
Details (link)
Register (link)
Shared by Jack Pun, MA ACE, Class of 2021
Haw Par Mansion (虎豹別墅) VIP tour
4 September 2022 (Sunday)
10:00 - 11:00 Tour
11:15 - 12:00 Sharing Session
Price: HK$150 (limited to 20 participants on a first-come, first-served basis)
Jan - Aug
The consultation session aims to give prospective students information about the curriculum of the respective programmes. Tailor-made advice and insights on how the programmes can help students with personal and professional development will be provided.
The $200 application fee will be waived for those who attend.
If you have any questions on this programme, please contact us at pg.cad@hkuspace.hku.hk or call us on 2910 7645.
林珍真第五部原創作品
《你離開以後》全新女生獨腳戲
感謝你的耐心等候，因應疫情發展，原訂於2022年1月26至30日在葵青劇院黑盒劇場舉行的「獨腳戲」系列：一舊飯團《你離開以後》演出將會延期至：
2022年10月26至30日在葵青劇院黑盒劇場舉行
學生贈票 (1月30日 (日) - 晚上8時，由 MA ACE HK Porgramme Team 贊助)，只限 MA ACE 學生，先到先得 (報名：Email Dr. Olive Cheung)
林珍真第五部原創作品
「獨腳戲」系列：《你離開以後》
“Solo Play” Series: See you when I see you
一對很久沒見的摯友，
一段沒有發生的對話，
一本來歷不明的《求生指南》，
又一次的飯局，又一次在閒話家常中告別。
沒說再見，是說不出，也是不說出。
嘆息、憤怒、不捨、祝福，然後呢？
還有然後嗎？
朋友，離開以後，
仍未習慣到，
你呢？
編、導、演：林珍真
Shared by Jen Lam, MA ACE, Class of 2020
Guided tour of Oil Street Art Space's new extension & Sharing Session
Facilitator: Alvin Yip
Date：20 August 2022 (Saturday)
Time：15:00 - 16:30
Venue：Oil Street Art Space, 12 Oil Street, North Point, Hong Kong
Details & register: https://forms.gle/gJgKB6XotiHC58i49
Past Events
Sep 2021
腦化「好」社區節 OK Dementia™ FESTIVAL 2021
Let’s learn more about dementia and get ready for “Dementia is OK”.
Since 2015, the Enable Foundation has been investigating everyday stories of people living with dementia and their caregivers. We have worked to translate these narratives into “dementia things”. This important process allows us to engage the public to experience dementia and then co-create a more inclusive society through design. As a non-profit social design collective and education charity, the Enable Foundation advocates intergenerational and interdisciplinary collaboration.
This year, throughout September and October, the Enable Foundation launches its first OK Dementia™ Festival in response to the annual World Alzheimer’s Month. Di erent creative events are happening in di erent districts of Hong Kong: community screenings of movies about dementia, public showcases to engage the public in dementia stories of Hong Kong citizens, community design workshops to co-create “dementia things”. According to the World Health Organisation (WHO), 152 million people will be a ected worldwide by 2050. We hope to inspire Hong Kong citizens to prepare for dementia as well as to accept it. To know that it is OK, it helps those living with dementia (both patients and carers) to relax a bit.
⼤家⿑來認識「腦退化症」或「認知障礙症」，為未來「腦化好世界」做好準備!
由啟⺠創社主理的社創設計室，透過跨代、跨界別共創⽅法，⾃2015年起與各界市⺠、認知障礙症 團體、社福專業⼈⼠和腦退化社群共創了⼀系列的腦化物件，讓⼤家從創意和⽣活⻆度認識腦退化 症、提早準備及共創未來的認知友善社區和城市。
於2021 年九⾄⼗⽉的世界認知障礙症⽉期間，我們聯結合作夥伴，推出OK Dementia™ Festival 「腦化好社區節」，透過在⾹港不同社區線上線下舉⾏的活動，包括在社區放映認知障礙症主題電 影、於商場、屋邨⻑者地區中⼼合辦體驗⽇，分享認知障礙症故事、邀請⼤家參與、體驗、共創腦化 物件。根據世界衞⽣組織資料，2050 年將有1.5億全球⼈⼝被認知障礙症影響。透過 OK
Dementia™ Festival 「腦化好社區節」，我們希望讓⾹港市⺠接納認知障礙症，以⼀個正⾯態度 協助認知障礙群體（患者、照顧者）。
費⽤全免 名額有限 Free admission, limited seats only.
網上預約 先到先得 Online registration, first come first served.
活動詳情 網上查詢 For details, please visit our website.
Oct 2021
<創新演練>展覽開幕式 "Form Follows Innovation" Exhibition Opening
REGISTER NOW
香港理工大學將緊密夥拍場地持有者市區重建局及主要營運與管理者華懋集團，攜手合作，在這歷史悠久的中環街市主辦一系列創意與設計活動。
香港理工大學設計學院累積超過50年的創新創意產業和設計學研究、人脈、網絡，將發揮統籌、召集、策展、聯繫的作用，帶領眾多持份者和單位共同參與發揮。
The Hong Kong Polytechnic University will organise a series of creative and design activities in this historic building - Central Market with the venue owner, the Urban Renewal Authority, and the operator, Chinachem Group.
The School of Design of The Hong Kong Polytechnic University has been involved in innovative & creative industries and design research, contacts, and networks for over 50 years. It will oversee the project through convening, curating and coordinating. It will also take the lead with all stakeholders and units to participate in the development.
The Grand closing of Book B 3.0
社區文化大使2021: 襄伴行旅 門票登記
敲擊襄相信「擊樂有聲，響於日常」，以音樂寄寓日常。《襄伴行旅》是敲擊襄創作的社區擊樂巡迴演出，透過擊樂匯演，喚起觀眾埋藏心底的城市聲音記憶，以聲音蹤遊，思想作行旅；以音樂織構時空洞窟，為社區內的藝術同好詩意地築構城市的聲景記憶。
所有活動以粵語進行，歡迎填寫下列表格以作預約。
注意事項：
(1) 活動費用全免，名額有限，先到先得
(2) 申請必須於表演前的兩小時前提交，有關活動安排將在收到申請後由專人聯絡
(3) 如舉行日期及時間名額已滿，敲擊襄將因應其他選擇作次選分配，如此類推
(4) 三歲以下小童恕不招待
(5) 敲擊襄保留因應疫情而調動或更改活動內容及形式之權利
活動查詢：
電話：+852 6351 2673
WhatsApp：http://wa.me/85263512673
電郵：upbeat@toolboxpercussion.org
OPEN CALL FOR CENTRAL MARKET RENT-FREE STALLS 《創業中：體驗市集》公開徵集
A first-of-its-kind (long) weekend market for Hong Kong innovations and creations- to engage / promote / test / interact / sell to a wide spectrum of customers as well as the Central business communities. We welcome retail products, but also quality companies selling service, system, platform, interaction, information, transformation, etc. We welcome start-ups, SMEs, social-environmental entrepreneurs, and any passionate designers and innovators to join.
Date : 9 Dec – 12 Dec 2021
Location : G/F Oasis and 2/F 24-hour pedestrian passages
Address : Central Market, Hong Kong
Target : Both B2C and B2B (central business network)
Footfall : Anticipated 100,000+
Scale : 50-70 stalls in total
Registration deadline : Oct 31, 2021
Nov 2021
黑麻麻插花班：黑麻麻視障體驗工作坊 (只限MA ACE 學生)
資助： 南區區議會
日期： 2021年10月23、30及11月6日 (六)
時間：
09:30 - 12:30
13:15 - 16:15
16:30 - 19:30
地點： 香港薄扶林道131號心光盲人院暨學校
費用： 免費
報名：Email Dr. Olive Cheung
Shared by Jennie Wei, MA ACE, Class of 2021
CULTURAL LEADERSHIP SUMMIT 2021 - SPIN OFF EVENT
Date: 10 November 2021 (Wednesday)
Time: 2:30 - 5:45pm
Language: Cantonese
Format: Hybrid
Targeted Audiences: Local arts practitioners
Fee: Free of Charge
Organiser: Hong Kong Arts Adminstrators Association
M+ Opening
M+ opens at 10:00 on Friday, 12 November. We're excited to welcome you to the museum.
Casualty of Loss
Into the Wild
Date: 27 Oct - 14 Nov
Time: 11am - 7pm
Venue: 6/F, K11 Art and Cultural Centre
Shared by Charfi Hung, MA ACE 20/21 Year 1
鳳凰重生 – 沙田文藝協會陶瓷展覽
日期：2021年11月23日至27日
時間：10:00 - 16:00
地點：沙田大會堂展覽廳
免費入場 | 歡迎參選
Shared by Mercy Mak, MA ACE, Year 1 student
【香港圖書館節2021】觸動喜閱：以記憶之書開創未來閱讀方式
HART匯舍展示《機緣》
HART Social Studio Showcase “Tyche”
Opening: 5-8pm, 27/11 (Sat)
Guided Tour: 1-1:30pm, 4/12/2021 (Sat); 6:30-7pm, 15/12/2021 (Wed)
Location: HART Haus
3/F, Cheung Hing Industrial Building, 12P Smithfield Road, Kennedy Town, Hong Kong
THE DEW 2.0 - Taste 舌 | Can You Live A Diet without Eggs? 如果沒有蛋吃你怎麼辦?
THE DEW 2.0 - Taste 舌 | Can You Live A Diet without Eggs? 如果沒有蛋吃你怎麼辦?
Exhibiting Hong Kong in London
a multimedia retrospective exhibition a century after
The British Empire Exhibition was held in London in 1924 and 1925. Hong Kong took part, with its own exhibition area - the Hong Kong Section - which was the only comprehensive showcase of Hong Kong to take place in Britain during the colonial era. When Hong Kong was exhibited in Britain a century ago, what dimensions were emphasised?
This multimedia retrospective exhibition recreates the Section with a three-dimensional model and multimedia projections and displays the century-old original artefacts.
Part 1
Date: Nov 28, 2021 - Dec 5, 2021
Venue: A Nice Place To
Address: 2 Chung Ching Street, Sai Ying Pun, Hong Kong
Opening hours: 13:00 - 20:00 (Close on Monday)
Part 2
Date: Feb 7, 2022 - Mar 11, 2022
Venue: 2nd Floor Exhibition Area, Ingenium, Main Library, HKU
Address: 2/F, Main Library, The University of Hong Kong, Pokfulam Road, Hong Kong
Opening hours: 08:30-22:00 (Open daily)
Website: https://exhibitinghongkong.net/
Facebook: http://www.facebook.com/ExhibitingHongKong
Instagram: https://www.instagram.com/exhibitinghk
Curator: Gary Pui-fung Wong
Gary is a lecturer in the Department of Sociology at the University of Hong Kong (HKU). He received his PhD from the University of Birmingham in the UK and his Bachelor and MPhil degrees from HKU. He now specialises in research and teaching on Hong Kong society, media studies, urban studies, as well as culture and heritage. He has been a lecturer at City University of Hong Kong, Kingston University London and HKU Space Global College Suzhou. Before working in academia, he spent some years in public affairs consultancy and worked at Commercial Radio Hong Kong. He has also been involved in editing and producing more than 50 publications on Hong Kong culture and current affairs. His books include Flat C, 18/F; Evacuating from London and the Chinese version of City of Darkness (co-editor – awarded Hong Kong Book Prize 2015).
Dec 2021
擊樂 x 現代舞 x 文學囈語
以卡夫卡文學世界中的雄奇詭譎作為引子，引領觀眾一同傾聽城市中的交織日常。來往的列車、慌亂的步伐、現實與內心的種種對話，浮躁不定、百味紛陳。
突破傳統撃樂演奏框架，藝術總監邵俊傑將帶領敲擊襄團隊，演繹多首委約、改編及全新創作的當代音樂作品。伴隨編舞馬師雅流麗的身影步調、說書人呢喃讀白，拼湊出生活的種種思量。
本地撃樂團體敲擊襄自2017起策動「敲擊襄動」計劃，先後以不同形式在韓國光洲、美國三藩市、中國上海及香港等地進行交流及演出。是次演出將延續其「共襄樂藝」的願景，為觀眾帶來創新、高質素的跨媒體擊樂演出。
日期：12月3-5日
Shared by Louise Siu, MA ACE, Class of 2021
Toolbox Manoeuvre: The Beat of Hong Kong on Stage
(Shared by Molly Grogan, MA ACE, Class of 2021)
Delightful Design Exhibition
給快樂的設計
在設計領域中，又有否一條快樂方程式可以依循？香港設計中心（Hong Kong Design Centre）面向公眾的平台、由香港特別行政區政府「創意香港」贊助的「設計光譜」（Design Spectrum）將於 2021 年 12 月推出全新主題設計展覽「給快樂的設計」（Delightful Design），邀得Milk Design創辦人及設計總監利志榮先生擔任策展人，透過其多年設計師經驗及設計教育者的濾鏡，與公眾一同探討和分享如何想像、估量與追尋幸福快樂。
是次展覽以正向心理學之父Martin Seligman提出的「PERMA」幸福公式為基礎，從正向情緒（Positive Emotions）、投入感（Engagement）、人際關係（Relationships）、人生意義（Meaning）和成就感（Accomplishment）五大角度出發，為大家提供導向快樂的軌跡要訣。
在「給快樂的設計」展覽開始之前，公眾可率先著手「創造」快樂，參與「設計光譜」於今年10月至11月舉辦的五大免費工作坊，在不同領域的設計師、藝術家、身心靈導師帶領下，參加者透過圍繞快樂的不同設計面向，包括創意工匠（Creative Craft）、平和心境（Peaceful Mind）、五感和情緒（Senses and Emotions）、設計思維（Design Thinking）以及身軀與藝術（Body in Arts），親身體驗設計和快樂之間密不可分的關係，設計專屬的快樂。
(Shared by Monique Yim, MA ACE, Class of 2020)
Business of Design Week (BODW) 2021
Business of Design Week (BODW) 2021 will be unveiled on 29 November – 4 December 2021. This year, BODW 2021 will continue to be a hybrid live event (physical and online) accompanied by a mix of design-led events and partner programmes throughout the week to foster cross-industry exchange and networking opportunities. Under the theme “Global Design Reset,” BODW 2021 will invite highly sought-after global design visionaries to share fresh insights on how we can continue to thrive through crisis and make meaningful impact by assimilating human-centred design. Also, over hundreds of precious videos of the past KODW and BODW are available on bodw+ website.
BODW 2021 Summit
Premium Package benefits:
• In-person access to all BODW 2021 forum sessions on any One Full Day from 2 to 4 December.
• Unlimited Access to on-demand.
• More exclusive benefits to come!
• 40% off discount
Date: 2 or 3 or 4 Dec (10am to 10pm)
Venue: ViuTV Studio, G/F, KITEC, Kowloon Bay, Hong Kong
Register now for FREE: https://www.bodw.com/en
Participants in Hong Kong can attend BODW 2021 Summit in-person by ticket purchase
Please contact Dr. Olive Cheung to get the exclusive discount code for MA Arts and Cultural Enterprise students and alumni.
deTour 2021
Guided Tours offered exclusively for art management students @HKU SPACE
Sat 4 Dec | 10:45 - 12:00
Sat 11 Dec | 10:45 - 12:00
Sun 12 Dec | 10:45 0 12:00
Register Now: https://forms.gle/TKTELosZc1f1zqRq9
有用｜具功能性、有實用價值
冇用｜沒有功能 (但會不會存在其他無形的價值?)
deTour 2021 以「有（冇）用」作為年度主題，邀請大家一齊思考：
何謂有用的設計 ？
「有用」的設計，能提供特定的功能價值，直接回應我們的實際需要。
但沒有功能價值的設計是否就等於「冇用」？
生活中許多看似「冇用」的設計中，都藴藏著巨大的無形價值：例如美學、歷史、文化、科技、個人習慣等元素，而這些看不見的「功能」、「無形之用」，也會隨時間變動而持續轉化。
儘管是同一樣的設計，在過去、今日或未來，都會擁有不一樣的意思和價值，所以當我們去定義某樣事物為 #有用 或是 #冇用 之前，不妨想一想......
除了當下的解釋，是否還能延伸至未來? 當中會否還存在更多予人反思與想像的空間呢？
11月，deTour 2021 即將開幕。
一系列意想不到的作品及節目，將陸續登場，敬請期待！
************
日期 Date｜2021.11.26 - 12.12
地點 Venue｜PMQ 元創方
************
【deTour 2021 Yearly Theme】Use(fu)less
Useful｜Functional
Useless｜Lack of discernible functionality (but any other invisible value?)
In deTour 2021, together we are thinking about “Use(fu)less” :
[Q: What makes a design “useful”?]
A useful design can provide specific functionality and respond to our actual needs.
[Q: Does the functionality of a design define its usefulness?]
Many seemingly useless designs in fact possess a huge amount of invisible values, be it aesthetic, historic, cultural, technological or personal. And as time goes on, these invisible values keep morphing and evolving.
One design can be interpreted differently throughout the time, so, when we look at a design, let’s pause before defining its usefulness.
Think about it: Apart from its current interpretation, will there be further more inspiration stemming from that design in the future?
Is there any further space to unleash our imagination and expand our understanding of design?
This November - deTour 2021：Stay tuned for a series of surprising designs and programmes!
DL Café (Only open for Museum Studies students)
The Café is a social space for you to come together with a cuppa and chat to your fellow learners about your studies, museums, heritage, and beyond. This is a student-led space so please do feel free to enjoy it and build it in whatever way works for you. Please do remember to keep it a respectful and welcoming space. On occasions members of staff might drop in to join you for a hot drink and chat.
The cafés are held once a month (mostly on Wednesdays or Fridays for an hour (times given are UK times so please convert if you are joining from another time zone).
Date: 15 Dec 2021
Time: 3:30 pm - 4:30pm GMT
Location: Virtual (Microsoft Teams)
RSVP and Event Details
An upcoming exhibition at the University Museum and Art Gallery (UMAG) of the University of Hong Kong (HKU) will showcase classic examples of statuary, stained glass, diptychs, textiles and caskets that were used in the expression of Christian devotion in Western Europe. "High Gothic: Christian Art and Iconography of the 13th–14th Century", which opens on August 11 2021, will highlight selected objects from the McCarthy Collection. The exhibition aims to display the richness of Gothic artforms in both private and public spaces, while encouraging visitors to challenge the common perception that historical objects of art were monochromatic.
‘Gothic’ was originally a derogatory term coined by Renaissance scholars to describe the ‘barbaric’ medieval architecture that arose with the decline of the classical forms of the Roman Empire. The word is now understood to describe a style of buildings and objects created between the twelfth and fourteenth centuries, which incorporated novel advances in stained glass production and architectural features such as the ogival arch.
The Gothic period saw an increased emphasis on the power of images, where vision became an active force for activating emotion and inspiring contemplation. The exquisite Gothic objects featured in the McCarthy Collection represent a broad spectrum of workshops and styles across Western Europe, dating between the thirteenth and fourteenth centuries, all of which contributed to the splendour we now associate with the aesthetic of the High Gothic.
Dr. Florian Knothe, Director of UMAG, HKU, said, ‘Gothic art is extremely precious and rarely seen outside of Europe. We are thrilled to have this opportunity to work with the McCarthy Collection on this special exhibition that is entirely curated by UMAG for Hong Kong to introduce and highlight this colourful and narrative-rich pictorial art of Gothic Europe.’
Mr. Robert McCarthy began assembling the McCarthy Collection over two decades ago, which now boasts an array of medieval artforms from Eastern and Western Europe.
There are a number of exciting highlight objects in this exhibition, one being a series of three relief panels. Attributed to the Circle of the Master of Viboldone and spanning an impressive two meters, the fourteenth-century panels are carved from a single slab of marble and vividly depict episodes from the Life of Mary. Also featured are a dozen Gothic ivory diptychs, as well as a selection of stained glass panels. Many of the objects retain swathes of original pigments, which offer precious insight into the production and perception of art in the Gothic age.
This special exhibition is organized by UMAG of HKU; and kindly supported by the McCarthy Collection, the University of Hong Kong Museum Society and the University of Hong Kong Endowment Funds for Music and Fine Arts.
Page updated
Report abuse