在1757年,創建本廟,祭拜大眾爺。新莊地藏庵號稱台灣北部開發最早的古城。大眾爺就像是鬼界的警察,負責抓捕對人有害的鬼魂。祂不只是警察,還是個法官,專門管制罪惡之徒,是一般人民所崇拜的神明。
The temple was built in 1757 to worship Ta-Chung Ye. Xinzhuang Dizang Nunnery is known as the earliest ancient city in northern Taiwan.Speaking of Ta-Chung Ye, it is just like the police in the ghost world. It is in charge of catching harmful ghosts. For people, it serves as not only the police but also a judge who specializes in controlling criminals.
羿方麥芽膏是於1999年創立,羿方食品行傳承新莊百年老店,遵循古法煉製。開拓了古法麥芽糖的多樣性,製造出多種口味的好麥芽。
Yi-fang Malt Extract was founded in 1999. It follows a century-old shop in Xinzhuang to refine its product. It has opened up the diversity of ancient maltose and produced good malt with various flavors.
這家店已經傳承四代,創業至今約150年。這麼多年來,店家堅持手作,在製作上遵循古法。豆干特色是手工調理以及炭烤清香的味道。
This shop has been passed down for four generations and has been established for about 150 years. Over the years, the shop has insisted on a hand-made approach, passed down by its founders.