張譯文，再論對於債權之侵權行為：以「第三人侵害履行利益」為中心，收於：民事裁判之理論實踐與民事法學之發展——孫森焱大法官紀念論文集（ISBN：978-986-526-552-6），頁347-362，2025年6月
張譯文，民法基礎理論研究成果回顧，收於：法律學研究成果回顧與社會影響性2001-2020（下）（ISBN：978-626-369-236-7），頁217-239，2024年11月
張譯文，從債物二分的底蘊看德國物上之債，收於：法學的想像（第一卷）：大民法典——蘇永欽教授七秩華誕祝壽論文集（ISBN：978-957-511-665-1），頁283-296，2022年1月
張譯文，勞務供給契約之類型與區分標準：以定性的困境為中心，收於：勞動保護的未來（ISBN：978-957-511-577-7），頁47-73，2021年9月
（原文曾發表於《月旦法學雜誌》，314期）