寫這本書的初衷很簡單。就是我在教學現場累積了一些經驗與想法,覺得如果有機會整理出來、分享給更多人,也許會是一件不錯的事情。
但我也很清楚,這本書的讀者大概不會非常「大眾」。
在學習英文寫作的時候,有好一部份的大眾還需要練習如何把句子寫對,避免文法錯誤,讓語言看起來是正確的。但老厶的書談的是超過那一個層次的問題。我是在學習者已經能大致寫「對」的情況下,去討論怎麼寫「好」。
如果有位讀者現在正為了「是否寫對」這件事情苦苦掙扎,那麼我書裡談的很多觀念,可能不一定那麼直接有用。雖然我先了解一些觀念還是有幫助的,但如果寫作時候的心力都還花在文法、拼字、句型這些基本問題上,那可能也很難再分心去思考更高一層的寫作問題。
從這個角度來看,《英語寫作學習者的自我修養》就不像是能迎合大眾需求的書。
但另一方面,如果是已經能夠把句子寫對的人,接下來想要再進一步學習「寫作」這回事,偏偏在台灣的教育體系裡面,可以提供的相關資源並不算多,此時這本書就會很有幫助。
這樣的人多嗎?事實上我覺得也沒太少才對,只是有些人不一定有病識感,會知道自己還有進步的需求,也可能在生成式 AI 出現之後,那種需求也不再強烈,好像更少人會覺得自己需要認真去練習寫作了。
所以從英文寫作的角度來看,本書怎麼樣都不符合主流需求的樣子。好加在(?)這本書不是只談英文寫作。
有朋友跟我說,你這本書書名裡的「英文」兩個字,其實可以拿掉,很多關於寫作的原則,其實不管用什麼語言寫,都一樣成立。
也有人跟我說:老師,你這本寫作書根本是在講人生大智慧啊。
很高興有這樣的知音讀者(喜),因為我書裡談的一些事確實不只是寫作技巧,而是一些做事情的方式、看待工作的態度,甚至是生活裡面可以用得上的想法。
我說完美主義就是「完蛋主義」;我談拖延症的成因與解方;我認為任何練習,最重要的不是一次做很多,而是每天持續做一點點。這些觀念自然不限寫作,在很多領域都可以用。
只是如果我要把這些東西直接包裝成一本「人生智慧」的書,又好像哪裡怪怪的。畢竟世上不缺法師禪師牧師律師,怎麼看都比黃老厶適合談面對人生的智慧。
既然我最主要的身份是外文系老師,而人們大概不會期待一個外文系老師,一出場就開始跟你談人生哲學,那我還是選擇從自己比較熟悉、也比較合理的領域出發,也就是談英文寫作。
然後在英文寫作框架所提供的掩護之下,偷偷放進很多其他我覺得重要的想法,還有很多我喜歡講的話,以我的趣味來呈現。
因此心裡很感謝出版社願意出版這樣一本書,它跟常見的英文學習書、寫作教學書確實不同,讓我對於是否有銷路一直很懷疑。
書名我是很喜歡的(致敬周星馳《喜劇之王》對《演員的自我修養》的致敬),不過它也帶來一點尷尬:一方面我確實需要英文這個標籤,讓讀者知道這本書大概在談什麼,也比較容易在市場上被理解,但另一方面,我實際上談到的內容,又不只是英文寫作而已。
文學理論說「作者已死」,現在我也是作者了,暢銷書作家(成為中)!雖然我本人還活得好好的,書是已經離開我了。至於它會被誰讀到、被怎麼理解、會不會有人喜歡,或者就默默消失在書海裡,那也不是我能控制的事情。
市場是否買單就由市場來說吧,我還得忙別的事(忙爆QQ)。
這本書我非常推薦,除了因為它是我寫的,還因為它真的很棒。
銷售平台很多,我就貼兩個代表一下
博客來:https://www.books.com.tw/products/0011044181
讀墨電子書:https://readmoo.com/book/210452125000101
📺眾文出版社 YouTube
黃仁勳:未來最有出路的可能是英文系的人![ 臺大外文系副教授 × 前口譯員 ]談AI時代的英文自我修養 feat. 阿發的英文遊樂園
🎧經理人 Podcast
EP616【經理人讀書會】AI 時代,人還需要學寫作嗎?《英文寫作學習者的自我修養》作者黃山耘:別讓 AI 成為你能力的天花板
📰臺大 D-School 訪問
AI時代還要學寫作嗎?黃山耘出書從語感、心態談英文寫作的新答案