BILINGÜISMO
IES CASTILLO DE LA YEDRA
Bienvenidos un año más al blog de bilingüismo del Instituto Castillo de la Yedra de Cazorla. Este año 2023-2024 completamos el primer y segundo ciclo de ESO con alumnado en el programa. En el presente blog iremos mostrando las actividades y proyectos más representativos de nuestra labor a lo largo del año. Este curso tenemos la suerte de contar con una profesora de Estados Unidos que apoyará el programa, incidiendo en la mejora de las destrezas orales de nuestro alumnado y sus conocimientos sobre la cultura americana
Algunas de las presentaciones y explicaciones de nuestra auxiliar de conversación americana con las que hemos aprendido mucho de América
Cave paintings with Maslin, our friendly American teacher
Este año hemos contactado con un instituto de secundaria turco y el alumnado de 1º de ESO ha intercambiado cartas con los niños y niñas turcas en inglés. Como siempre, la experiencia está muy motivante e interesante para todos.
Mummification
Los alumnos aprendieron sobre el Antiguo Egipto, y una parte de ello fue la momificación de los faraones. Decidimos hacer nuestra propia momificación para profundizar en este concepto y reforzar las ideas aprendidas en clase. Los alumnos disfrutaron mucho con la actividad. Esperaremos entre un mes y un mes y medio para ver el proceso completo de momificación.
SPELLING BEE 23-24
EQUIPO DE PROFESORADO DE BILINGÜISMO
CURSO 23-24 Y GANADORES DE 2º ESO
El 30 de noviembre celebramos el primer Spelling Bee en el IES Castillo de la Yedra, al más estilo puro americano. ParticipÓ el alumnado del programa de Bilingüismo de 1º, 2º, 3º y 4º de ESO. Aquí mostramos algunas fotos del exitoso concurso. A todos los participantes se les entregó un diploma y a los ganadores, uno por nivel, se les obsequió además con un vale para material escolar.
1º ESO
2º ESO
3º ESO
4º ESO
Iniciamos el nuevo curso académico (2022-2023). Bienvenidos
Continuamos desarrollando el programa de bilingüismo en nuestro IES Castillo de la Yedra. Estamos deseando iniciar nuevos proyectos y actividades con los que aprenderemos inglés y disfrutaremos.
file:///media/usuario/DEDB-8046/CURSO%2022-23/auxiliar%2022-23/Information%20for%20language%20asistants.odt
Information for language asistants.odtNUESTRO PROGRAMA DE BILINGÜISMO COMPROMETIDO CON EL PROGRAMA DE TRÁNSITO
This year we have repeated the English workshops for the upcoming students from the schools in Cazorla, San Isicio and Virgen de la Cabeza. The bilingual students welcomed them 22nd and 29th May and ruled the workshops with many games and surprises.... and everything in English!!!
Mr Potato
Physics and Quemistry
Geography
Maths
Sport
Scrabble
CAMPAMENTO DE INMERSION EN EL CANTALAR (ABRIL 2023)
CAZORLA BILINGUAL FEST (CBF)
El 23 de marzo celebramos nuestro primer festival de bilingüismo, donde el alumnado de los distintos grupos bilingües de nuestro IES expuso sus proyectos. El jurado puntuó las exposiciones de los trabajos, resultado ganador el grupo de 1º de ESO con el área de Geografía e Historia.
20230323_105333.mp420230323_110149.mp420230323_110813.mp420230323_110244.mp420230323_105857.mp4
Jacob, nuestro auxiliar, nos explica cómo son las Navidades en Estados Unidos con una interesante y elaborada presentación. Los alumnos y alumnas aportan posteriormente semejanzas y diferencias entre las costumbres navideñas americanas y españolas
Quizzmas
El Equipo de Bilingüismo hemos realizado a final de trimestre un proyecto interdisciplinar e internivelar con nuestro alumnado. Se ha elaborado un concurso online con la herramienta Quizizz. Nuestros alumnos y alumnas bilingües han elaborado las preguntas sobre los contenidos del primer trimestre de las áreas impartidas parcialmente en inglés. Se ha compartido todo el trabajo, hemos aprendido a manejar la herramienta digital Quizizz y hemos repasado contenidos de Física y Química, Geografía, Matemáticas y Educación Física...... y además hemos disfrutado de lo lindo!!!!
Este es el enlace de Quizzmas. Enjoy yourself!!!!
https://quizizz.com/admin/quiz/63930b87251957001e667322/quizzmas?selfCreated=true
Intro.pdfJacob, nuestro nuevo auxiliar de conversación americano, se presenta....
Culture/Football.pdfNos ha enseñado muchas cosas sobre su país con esta presentación
Ya tenemos un "English Corner" en el IES, en el que iremos exponiendo distintos proyectos del alumnado. Visítalo en la biblioteca del Centro.
Estrenamos el programa de bilingüismo del curso 22-23 con un Escape Room de Halloween con contenidos terroríficos de las áreas de Geografía e Historia, Matemáticas, Física y Química y Educación Física. Participa todo el alumnado bilingüe de 1º, 2º y 3º de ESO.
Un video y fotos de muestra, disfrutando y aprovechando la actividad
Video de Lola
Concedida al IES Castillo de la Yedra una beca para el alumnado bilingue de 2° de ESO para desarrollar un Programa de Inmersion Lingüística en ingles. 25 alumnos y alumnas disfrutaran de un campamento en inglés durante una semana en Madrid del 1 al 7 de mayo de 2022. Se practicará la lengua inglesa en entornos comunicativos dinámicos y atractivos. Asimismo se tratarán temáticas de interés científico y medioambiental, y se promoverá la convivencia con alumnos de otros lugares de España. Durante el programa la lengua vehicular en la que se desarrollarán todas las actividades será el inglés. El campamento se llevará a cavo en Miraflores de la Sierra del 1 al 7 de mayo de 2022.
El pasado viernes el equipo bilingüe celebramos Halloween con un proyecto integrado. Consistió en un Escape Room de matemáticas, historia, Educación Física e inglés. Fue muy excitante, educativo y divertido tanto para el profesorado como para nuestro alumnado. Pincha para ver el juego.
Entrega de diplomas en el IES Castillo de la Yedra con el sello de calidad de eTwinning otorgado al alumnado bilingue de 2º de ESO por el proyecto europeo realizado el curso anterior denominado "Sharing our distant worlds".
felicitacion navideña bilinguismo.odtPROYECTO E-TWINNING CON UN INSTITUTO ITALIANO
Nuestro alumnado de 1º y 2º de ESO recibió ilusionado las esperadas cartas de sus penpals italianos a finales del primer trimestre del presente curso 2021-2022. En ellas se felicitaban las navidades e incluían datos sobre sus descripciones, hábitos y respectivas ciudades, así como retos matemáticos creados por ellos mismos e información sobre los deportes más practicados.
Nuestro alumnado de 2º de ESO, en la asignatura de matemáticas, para despedir el trimestre, realizó un escape navideño cuyo objetivo era decorar su árbol de navidad tras superar una serie de retos. Pinche sobre el botón para acceder a la actividad.
Excursión bilingüe a la cueva de La Malena en el río Cerezuelo. Aprovechamos para trabajar el lenguaje de la naturaleza a lo largo de nuestro paseo y con la celebración de un concurso final.
Día de la mujer (8 de marzo)
El alumnado bilingüe de 2º de ESO de nuestro IES interpretó en el Teatro de la Merced de Cazorla escenas cotidianas con la mujer como protagonista, tanto en situaciones donde sufre algún tipo de discriminación como en situaciones de empoderamiento. Fueron ellos mismos los que inventaron las historias. Nuestros profesores bilingües también demostraron su talento teatral en una entrevista a una mujer matemática célebre del siglo XVIII, que sirvió de modelo a los alumnos y alumnas que recrearon igualmente entrevistas a otras mujeres científicas en el teatro en el Día Internacional de la Mujer.
Teatro david juanamari20220308_113750.mp420220308_111451.mp420220308_114327.mp4
CAMPAMENTO DE INMERSIÓN EN INGLÉS
Nuestro alumnado bilingüe de 2º de ESO ha disfrutado de una semana de inmersión en mayo en Miraflores de la Sierra (Madrid), junto con el de otro centro de Barcelona. El presente programa de inmersión en lengua inglesa plantea objetivos importantes como estimular la práctica oral del inglés en un entorno diferente al entorno escolar. Se han trabajado en inglés temáticas de interés científico y medioambiental. Con ello, se contribuye, además de promover objetivos estrictamente lingüísticos, al fomento de una cultura ambiental y de estilos de vida sostenible.
Otro objetivo fundamental de este programa ha sido el fomento de la convivencia democrática y el respeto a las diferencias individuales, en un contexto de interacción de alumnos y alumnas, profesores y profesoras de centros de distintas Comunidades Autónomas.
Videos creados por nuestro alumnado y profesorado en el campamento de inmersión
INTERVIEW_WOMEN_PAST.mp4Entrevista a mujeres matemáticas
WOMEN_SCIENCE_PAST_CONTEMPORARY.mp4Mujeres científicas
THE HOPE OF LEARNING AND RESEARCHING.mp4Una historia de empoderamiento
Learning_together_show_.mp4Programa de televisión sobre mujeres científicas
TALLERES DE INGLÉS
JORNADA DE TRÁNSITO CON LOS COLEGIOS DE CAZORLA
Los días 17 y 18 de mayo de 2022 recibimos al alumnado de 6º de Primaria de los colegios Virgen de la Cabeza y San Isicio. Participaron en talleres en inglés preparados y dirigidos por el alumnado bilingüe de nuestro IES. El resultado fue una bonita experiencia de convivencia de alumnado y profesorado y un rato divertido y educativo de actividades en inglés de Matemáticas, Geografía e Historia, Educación Física e Inglés.
Nuestros alumnos y alumnas estuvieron geniales e involucraron al alumnado visitante en las tareas de los talleres......, y en INGLÉS!!!
Enhorabuena a todo nuestro alumnado bilingüe de 1º y 2º de ESO.
Vocabulary
Body parts
Greengrocer's
Geography
Geography
History
Sport
Body parts
20220518_121359.mp4
20220518_120109.mp4Video de Lola