La cara audiovisual de nuestras memorias: el transmedia
Memoria en forma de transmedia
Vamos a repasar algunos de los testimonios reales o realistas que se han convertido en transmedia.
Se llama transmedia a la narrativa de una historia en distintos medios: media es el plural de medios/medium; trans- significa en distintos géneros. Se crean narrativas en distintos lenguajes y plataformas que nos cuentan la misma historia desde diversas perspectivas e incluso historias diferentes sobre los mismos personajes.
La mayoría son versiones en forma de película sobre los libros de la memoria que hemos leído en la tarea anterior. No obstante, algunos han tenido incluso más impacto que los libros originales.
Otros han seguido el camino contrario: primero fueron películas, series o documentales, luego se convirtieron en libros.
Índice
El diario de Ana Frank
Varias versiones basadas en la obra de Ana Frank o en la investigación histórica
La historia de Ana Frank
Davis Gugenheim, Él me llamó Malala
Documental posterior a la escritura de la autobiografía Yo soy Malala
Basado en una obra de teatro de Antonio Skarmeta, con el mismo tema que Los días del arcoiris
Otra novela dentro del ciclo realista de Naguib Mahfouz (cinco obras, incluida Entre dos palacios), sobre su infancia en la ciudad de El Cairo
Película de animación basada en la novela gráfica
Beatriz Rato Rionda, Diario de un acoso
Películas que tratan el acoso escolar desde distintas perspectivas
Ruth Ozeki, El efecto del aleteo de una mariposa en Japón
Novela en forma de autoficción con dos protagonistas:
- la propia autora (Ruth Ozeki) y su pequeño mundo en la costa oeste de Canadá;
- y la auténtica heroína de una historia manga, una adolescente que se enfrenta al lado más oscuro de la cultura japonesa: el machismo, y descubre el más brillante: la espiritualidad budista y sintoísta
Tráiler de Planeta Libros
El libro es una introducción a la cultura japonesa y un relato brutal contra el suicidio
Biopic sobre la vida de Fatema Mernissi, basado en Sueños en el umbral
Compara estos dos ejemplos de reseña por dos booktubers que construyen el comentario desde dos perspectivas distintas.
Aunque Trotalibros sea más divertido, el comentario de Foxy es mucho más completo, ordenado y profundo. Ambos se complementan.
Reseña booktuber de Trotalibros
Reseña de Foxy Lulu Lee
Aquí tenéis un diccionario expresamente escrito para traducir las expresiones del idioma igbo (al inglés)
![](https://www.google.com/images/icons/product/drive-32.png)
Dos charlas TED
Chimamanda es una de las novelistas africanas más leídas, pero además ha tenido un enorme impacto a través de dos charlas TED