THE ROLE OF THE LANGUAGE ASSISSTANT