Actividades
del Departamento 2023-2024
Con el objeto de dar a conocer a la comunidad educativa del I.E.S. Néstor Almendros las actividades, proyectos y novedades a las que convenga dar publicidad, el Departamento de Francés del mencionado centro educativo, presenta esta página que, esperamos, les sea de utilidad.
C'est parti !
OPTION FRANÇAIS
Le français bouge et nous fait bouger !
Los idiomas mueven el mundo. ¿Cuántos idiomas necesitamos? ¡Tantos como sean posibles! El Consejo Europa recomienda que conozcamos al menos dos lenguas extranjeras.
En el departamento de francés somos conscientes de esta importancia para el futuro de nuestro alumnado... ¡y por ello, nos movemos con el mundo!
¿Cómo?
Desde 1º ESO, usamos el idioma para comunicarnos y para describir nuestra realidad. En un curso, el alumnado ya sabe describirse, hablar de su carácter, de sus gustos, presentar a su familia por escrito y oralmente.
En 2º de ESO, hablaremos de nuestro día a día, de la ciudad (París ...), la comida, las aficiones; nos iremos de compras y viajaremos.
En 3 ºESO, hablamos de nuestro entorno: le collège, les études, la mode, les saisons et les projets… Nos expresamos en presente, futuro y pasado.
En 4ºESO, el alumnado ya puede hablar de las grandes temáticas del mundo actual: la ecología, la cultura, los viajes y las culturas de la “francophonie”.
En bachillerato,
¿Hasta dónde llegamos?
¡Al DELF!
El título del DELF (Diplôme élémentaire en Langue Française) depende del Ministerio francés, está reconocido internacionalmente, tiene validez de por vida y abre la puerta a estudios y puestos de trabajo en Francia.
Así mismo, la Junta de Andalucía colabora con el Instituto Francés para que el alumnado de los institutos públicos andaluces puedan presentarse a este examen. Por eso, se subvenciona parte de las tasas del examen (un ahorro para las familias), se crea una convocatoria específica para este examen (a principios de mayo) y se reconoce la validez del título en las Universidades andaluzas (Erasmus, convalidación de créditos etc.)
Sea a nivel nacional o internacional, tener este título abre muchas puertas a nuestro alumnado.
En el IES Néstor Almendros, llevamos años preparando al alumnado de Segundo de Bachillerato al DELF B1, con una media superior a la media andaluza: hasta la fecha, tenemos 100% de aprobados.
DELF B1 ¡Nuestro programa estrella!
El DELF, Diplôme d’études en langue française (Diploma de Estudios en Lengua Francesa) es una certificación oficial expedida por el Ministerio de Educación Nacional de Francia.
DELF B1 es el tercer nivel de los 6 niveles del Marco Común Europeo de Referencia para las Lenguas (MCERL) de los que constan los exámenes DELF DALF (DELF A1, DELF A2, DELF B1, DELF B2, DALF C1 y DALF C2).
Todos los diplomas DELF están reconocidos internacionalmente y tienen validez permanente. El DELF B1 valida el título de Grado en la mayoría de las comunidades autónomas y abre las puertas a estudios y empleos en Francia.
Consta de 3 ejercicios de comprensión oral, de 2 ejercicios de comprensión escrita, de uno de producción escrita y de tres ejercicios de producción oral.
Aparte de en nuestro centro, en Sevilla, preparan para la obtención del DELF B1, a diversos precios, instituciones como el Instituto de Idiomas de la Universidad de Sevilla, l'Institut Français (sólo en modalidad on line), o el Instituto de Lengua Francesa.
En nuestro centro, el único coste es la matrícula del examen oficial que, al tramitarse a través del DELF scolaire supone un precio menor que la opción de presentarse por libre o a través de una de las instituciones citadas anteriormente: la Junta de Andalucía colabora con el Instituto Francés para que el alumnado de los institutos públicos andaluces puedan presentarse a este examen. Por eso, se subvenciona parte de las tasas del examen (un ahorro para las familias), se crea una convocatoria específica para este examen (a principios de mayo) y se reconoce la validez del título en las Universidades andaluzas (Erasmus, convalidación de créditos etc.)
Los cursos de preparación del B1, en el marco de las enseñanzas ofrecidas por el Instituto Néstor Almendros (está en trámites su configuración como asignatura de diseño propio en los próximos años escolares), vienen siendo impartidos por profesorado bilingüe nativo (en la actualidad doña Natacha Janssens) y sus resultados, con un alto número de alumnos presentados y la totalidad (100%) de ellos aprobados, están siendo sumamente satisfactorios y se encuentran a la cabeza de los centros educativos andaluces, públicos y privados, en cuanto al porcentaje de alumnos que lo superan.
Desgraciadamente y en virtud del reciente e inesperado cambio normativo que afecta seriamente a la carga lectiva de la asignatura de francés en 2° de Bachillerato y que acaba de pasar de 4 a 2 horas semanales (curso 2023 - 2024) , no será factible poder preparar a vuestros hijos e hijas al DELF B1; una información que les transmitimos a nuestro pesar y que se comunicó también a la Jefa de Estudios.
PROYECTO LECTURA
Nous, on lit… dans toutes les langues !
Desde el departamento de francés, fomentamos la lectura de todas las maneras posibles. Poco a poco, se va dotando la biblioteca de lecturas adaptadas a los distintos niveles del alumnado (novelas, cómics, etc). ¡Este año hemos tirado la casa por la ventana y donado los fondos del Departamento para que estén accesibles a todos!
También, hemos participado en las efemérides programadas por el Instituto para aportar nuestro granito de arena sin perder el contacto con los contenidos de nuestra materia:
En 1ºESO, leímos el Principito (en français, dans sa langue originale !) para celebrar el día de la lectura.
En 3ºESO, celebramos el día del teatro montando, ensayando y representando diferentes obras adaptadas para adolescentes.
Hemos iniciado también la construcción de una biblioteca digital donde los alumnos pueden obtener libros libres de derechos de autor. La biblioteca digital permite obtener de manera legal libros que pueden leerse con un e-book o incluso un móvil (aunque esto último no es aconsejable) aprovechando las ventajas que este tipo de lectura ofrece para el aprendizaje de idiomas (uso de un diccionario fácilmente accesible dese el aparato, almacenamiento de las palabras consultadas para repasarlas tras la lectura...). Entre otras, ofrecemos obras de Saint-Exupéry, de Jules Verne y de Jules Renard. Para descargarlas, basta pulsar sobre ellas.
OTRAS EFEMÉRIDES NO RELACIONADAS CON LA LECTURA
Además de las anteriores, el departamento ha tomado parte en las siguientes actividades:
Celebración del Día de la Paz en 1º de E.S.O. mediante la creación de grullas de papel con diversos mensajes en varios idiomas, incluido el francés,
Celebración del 8 de marzo, día de la mujer, con la lectura en 1º de Bachillerato de textos en francés que apoyan la igualdad en el reparto de las tareas domésticas, en salarios y el fin de la violencia ejercida contra ellas.